***
Столько всего… Не так я себе представлял встречу с отцом, совсем. И что мама в нём нашла?.. Может оно и к лучшему, что его не было в моей жизни… К тому же, теперь мне точно известно, что Милена в курсе, кто я. Ну, хоть в обморок в этот раз не упал, и на том спасибо. Помимо неплохого телефона у бедолаги также были ключи и кошелёк. Последние два нас особо не интересовали, но вот с первого можно узнать какую-то информацию, в отличии от личной беседы с Нортоном. Так мы с напарницей и поступили, отправившись в наш кабинет. Всего за несколько дней эта небольшая комнатка уже успела стать такой родной… Чего я тут только не делал: и спал, и за компьютером зависал, и душу Джуди раскрывал, и в гляделки с этой же крольчихой играл, а потом убегал. Каждый день я испытываю практически один лишь стыд за свои действия, за свою неуверенность, за свою замкнутость и невозможность нормально поддержать разговор. Но что это я, мы всего лишь вошли в кабинет… Сев вместе на диван, Хоппс и я принялись изучать находку. Телефон у старичка Уайлда оказался без пароля, возможно он даже и не в курсе, что его можно ставить. Уж больно технологичный телефон для его-то возраста. — Стандартные обои, захламлённый всякой ерундой рабочий стол… — вслух возмущалась напарница, — ух ты, даже реклама интересного характера вылазит там, где её быть не должно, — ни с того ни с сего на весь экран показалось изображение полуобнажённой лисицы. Джуди поспешила его закрыть. — Да уж… Мы порылись в его сообщениях в поисках переписки с Ноланом, но ничего не нашли, из сообщений были только уведомления об акциях от оператора. Тогда мы вспомнили, что Нортон говорил, что они общались по телефону. Хоппс покопалась в каких-то папках, а затем вынесла вердикт: — Возможно, прозвучит как чудо, но порой функция записи разговора на некоторых телефонах включена по умолчанию. И знаешь что, Ник? — напарница с улыбкой посмотрела на меня, — твой папаша — тот самый случай. Он, похоже, даже не знал об этом, — я безумно обрадовался, ведь это очень упрощает нашу задачу. Не зря ведь Нортон так сильно не хотел рассказывать всей истории. Я не особо вглядывался, но Морковка что-то нажала, и запустился аудиофайл… — Магазин приятных товаров «Хвост Торчком», меня зовут Анжела, здравствуйте, — послышался приятный голос, который Джуди стала в спешке выключать. Никак это не прокомментировав, она запустила другой файл: — Нолан. — Это была первая фраза, которую промолвил довольно мягкий голос самца. — Спасибо, гений, я в курсе! — а этот голос мне теперь будет слышаться в кошмарах. Голос моего отца. Было ясно, что мы попали по адресу. — Ты как обычно, Нортон… — Чё ты такой серьёзный? — Да уж, действительно… — Ах, да, извини… Не подумал. — Ты как обычно, Нортон… — повисла небольшая пауза. Стоит добавить, что Нолана было слышно хуже, да и во время паузы можно было услышать голоса других зверей. — Ты уже в дороге, как я слышу? — не один я обратил внимание на окружение, Нортон тоже. — Да… Я уже и забыл, какой ужас эти ваши автобусы. — Надо было чаще в город выбираться, авось и привык бы, — вновь повисла небольшая пауза. Речь была по сути ни о чём, но мы с напарницей внимательно всё слушали. — Ну что… Ты готов, братишка? — Как-то не знаю… На бумаге всё казалось не таким волнительным… — Да не парься ты, всё будет в порядке. Главное — действуй по плану и наша общая цель будет достигнута. — А вот с этого момента поподробнее… — Тебе легко говорить, сидишь себе дома и, небось, кофеёк попиваешь, а на меня взвалил весь груз ответственности! — То есть ты не хочешь отомстить? — по спокойному голосу Нортона можно было понять, что ему действительно легко говорить. — А говорил, что ерунда, что без проблем всё сделаешь. Так что ж ты заднюю включаешь в последний момент, как незрелый лисёнок? — о да, этот старик даже здесь сумел насолить мне. — Что ж… Согласен. Самцы за слова должны отвечать… — Уайлды замолчали на пару секунд, пока старший не продолжил: — Всё, давай, мы уже в Лисьем Квартале, мне скоро выходить. — Удачи, Нолан… — впервые мне удосужилось услышать в словах Нортона хотя бы немного грусти. Послышались гудки, а затем и прервался аудиофайл. Пожелание осталось без ответа. Мы с Джуди переглянулись и поняли друг друга без слов. Мы думали об одном и том же, и уже очень скоро нам предстояло озвучить эти мысли в суде. Хотя я всё же надеюсь, что мне не придётся ничего говорить.***
Так оно и случилось. Доказательств хватило на быстрое и лёгкое рассмотрение дела. Мы ведь прослушали всего один звонок, а их там было ещё ого-го. Я, Джуди, ещё часть департамента, знакомый нам по расследованию Оберон, некоторые старые знакомые семьи Уайлдов и даже сама Брук сидели в зале суда, когда всё происходило. Нортона завели в налапниках два бегемота в полицейской форме, за ними же зашёл тощий олень-судья. Последний не стал долго томить, ведь большинству и так всё было понятно, поэтому просто сел и зачитал свою речь: — Мистер Нортон Уайлд, — начал он красивым поставленным голосом, — исходя из Ваших телефонных разговоров с родным братом, Ноланом Уайлдом, ныне покойным, записи которых офицеры Джуди Хоппс и Николас… Уайлд нашли в Вашем же телефоне, суд вынес Вам приговор по статьям 132 «Доведение до самоубийства», 234 «Мошенничество» и 55 «Соучастие в преступлении», а также, помимо этого, по статье 110 «Неуплата средств на содержание ребёнка» Уголовного Кодекса Зверополиса. Всё это в сумме даёт пятнадцать лет лишения свободы. Вам есть, что сказать в своё оправдание? — судья оторвался от листочка и взглянул лису прямо в глаза. Затишье. Взяли Нортона с поличным, он не смог даже никак ответить. По его виду было ясно, что он пребывал в шоковом состоянии и находился в отчаянии от собственной глупости. Жаль его? За что? За попытку подставить родную мать под уголовное заключение ценой жизни брата? Да, Нолан сделал это, и сделал из-за того, что ему было плевать на свою жизнь. Но, как выяснилось, это было не его идеей, и подстрекал на всё это его Нортон. Не услышав какого-либо ответа, судья закончил свою речь: — Что же, в таком случае заседание окончено, — прозвучал стук молотка, и олень поспешил удалиться. Следом за ним те же бегемоты вывели Нортона, а после и все присутствующие стали понемногу выходить, попутно обсуждая произошедшее. Я кинул взгляд на Брук и увидел в ней бедного ничего не понимающего ребёнка, который пугливо осматривался вокруг. Но я был даже рад, что она ничего не осознавала. Как бы она не относилась к своим сыновьям в добром здравии, ей всё равно было бы больно узнать о том, что произошло и какие мотивы преследовались. Я не удержался. Когда Брук проходила мимо, я встал и обнял её. Своего единственного, по сути, оставшегося родственника. А она даже не стала меня отталкивать, скорее напротив, обняла в ответ… даже не осознавая, что обнимает собственного внука. И хотя я прекрасно это понимал, мне было так тепло на душе в тот момент… Прошло ещё какое-то время, и я отстранился, дабы взглянуть бабушке в её добрые зелёные глаза. — Ой, Вы так похожи на моего сынишку, Нолана… — улыбнулась мне она. Я тоже попытался натянуть улыбку ей в ответ, уже с трудом сдерживая слёзы. — Хорошего Вам дня, милый лис, — сказав это, Брук стала медленным шагом уходить. — И Вам… — проронил я ей вдогонку, смотря пустым взглядом на удаляющийся рыжий силуэт в чёрном пальто. Звери проходили мимо. Наверное, спешили по своим делам. А я стоял. Мне некуда было спешить. Так бы и простоял хвост знает сколько времени, если бы не моя напарница. — Ник, пойдём отсюда… — заглянула она мне в глаза с опущенными ушками. Я был солидарен с этим предложением, поэтому покорно пошёл за ней. Остальной день остался для меня будто в тумане. И только ночью, находясь уже на привычном для меня диване напарницы, меня привело в чувства сообщение, из-за которого я проснулся: «Ты ещё вспомнишь обо мне, Николас».