Не покидай меня/Ne Me Quitte Pas

      

Возможно, есть влюбленные, держащиеся за руки, Но они никогда не полюбят тебя, как я могу, могу, могу.

      Ночной воздух, когда Кот прыгал через весь город, перемещаясь с крыши на крышу, был довольно морозным; зима неотвратимо приближалась. Но юноша не планировал находиться в помещении. Сейчас после окончания школьного аукциона, он больше всего хотел увидеть девушку, которую он не оставил бы и на час. Плагг, разумеется, указал ему на это. Однако, Адриан заметил, что квами стал меньше раздражаться по поводу ночных визитов и стал более…развеселившимся?       Когда он подобрался ближе, юноша был счастлив увидеть Маринетт, стоящую на ее балконе и опирающуюся на перила. Он приземлился рядом с ней и оперся на перила. - Добрый вечер, Мурцесса, - мягко сказал он, улыбаясь девушке. Она выглядела так, будто вот-вот готова взорваться от возбуждения. Ее щеки и нос покраснели, из-за чего блондин почувствовал себя виноватым за то, что его ждали на холоде так долго. – Хорошая ночь? – спросил он. - Восхитительная! – радостно ответила она, переминаясь с одной ноги на другую. Кот не мог удержаться от улыбки при взгляде на брюнетку. – Ты был абсолютно прав, Котенок, - сказала она, - платье было идеальным вариантом—и все так замечательно вышло! И… - она посмотрела на него широко раскрытыми голубыми глазами. – И Адриан Агрест, он учится со мной в одном классе, - он даже отправил фотографии его отцу!       Она прижала ладони к лицу. - И ему понравилось! Я имею в виду, он указал, что там еще полно работы, но, конечно, там полно работы, я делала его так поспешно. Но он сказал, что он впечатлен!       Кот почувствовал, как гордость разливается у него в груди; он повернул ноги перед собой, позволив им болтаться над поверхностью балкона. - Звучит просто замурчательно, - ответил тот. - Так и есть! – подхватила она. – И… - она подарила ему более образумленную улыбку. – Все это было бы невозможно без твоей помощи, Кот.       Парень изумленно моргнул. Он опустил ноги на пол, выпрямился и положил руки на плечи девушки: - Ты заслуживаешь всех похвал, Принцесса.       Она помотала головой. - Ты столько всего сделал, - сказала она ему, - ты помог мне понять, чем я могу помочь и, более того, помог мне исправить разрушенные декорации. Ты…ты спас день. Не просто от акумы.       Он уставился на нее, мгновение размышляя, как он может убедить ее, что он был счастлив помочь ей ради улыбки на ее лице. Он чувствовал небольшое влияние при ее столкновении с ним. Он слегка споткнулся, когда она обхватила юношу руками и сжала в объятиях.       После момента сомнений, он расслабился и прижал девушку ближе к себе. Он прижался щекой к ее волосам, а ладони разместил на спине. Он прикрыл глаза, улыбаясь от исходящего от ее тела тепла, которое он мог чувствовать, и выпуская наружу чувство, чувство оцененности, значимости и любви. - Всегда к твоим услугам, Маринетт.       Когда девушка отстранилась ненамного, блондин неохотно отпустил ее. Но она не отодвинулась, а отошла всего на полшага, чтобы была возможность посмотреть в ночное небо. Кот повторил ее действие. - Снег идет! – пробормотала она, хихикнув. - Первый раз в этом году, - заметил он, после чего вновь посмотрел на нее. Он хотел бы запомнить этот момент и никогда его не забывать. Блондин не хотел упустить ни единой мелочи, - начиная с того, как сверкали глаза Маринетт и огни города, как она пахла медом и цветами, заканчивая тем, как звенел ее смех в ночи, как снежинки приземлялись и оседали в ее темных волосах. Он не мог объяснить, почему этот момент чувствовался настолько великим, но он им был, и он не собирался упускать ни единой его секунды. - Так красиво, - негромко восхитилась девушка.       Кот не мог не согласиться, даже несмотря на то, что он наблюдал уже не за снегом, а пытался запомнить каждую мелкую деталь девушки, которую он держал в своих руках. - Так и есть.

***

      На следующей неделе продолжало холодать. Снег начал мести, покрывая землю белым ковром. Хотя зима наступила раньше положенного, студенты, тем не менее, радовались холодной погоде вместо ожидаемой потери энтузиазма. Хотя это и означало, что они намного легче отвлекались каждый раз, как начиналась очередная суматоха.       Из-за этого несколько учителей стремительно копили раздражение, уставая от постоянного щелканья пальцами перед лицами учеников в попытках напомнить, на чем они должны сконцентрироваться. Учитывая розыгрыш, устроенный несколькими студентами, включавший в себя бросание ведра со снегом на голову ассистентке лаборанта по химии, неудивительно, что юная леди была акуманизирована.       Ледибаг и Кот Нуар быстро установили, что акума, вероятнее всего, в лабораторных очках Сумасшедшей Ученой, но вот достать их не представлялось легкой задачей. К счастью для Ледибаг, Кот Нуар понимал в науках намного больше, чем она, поэтому был способен избегать ее атак намного проще, чем Леди; пока девушка до сих пор лишь уворачивалась и блокировала удары, он понимал, какой элемент может остановить каждую силу, а также добавлял научные шутки каждый раз.       Через какое-то время Кот сказал Ледибаг, что у него есть идея и попросил довериться ему и отвлечь акуму до тех пор, когда он будет готов. Вначале она сомневалась, но сделала так, как он просил. Было понятно, что с этим злодеем Кот способен справиться намного быстрее, чем она.       Девушка использовала Талисман Удачи (набор сильных магнитов), чтобы привлечь внимание Сумасшедшей Ученой, в основном раздражая ее предметами. Меньше, чем за минуту, как раз в тот момент, как акуме удалось отобрать магниты у Ледибаг, появился Кот. Он смешал содержимое двух ведер (воду и жидкий азот, как он объяснил ей позже), создав тем самым нечто вроде тихого взрыва, распространившийся в воздухе прямо перед Сумасшедшей Ученой.       Акума попыталась укрыться от этого, выбросив магниты и подняв руки вверх, кашляя и захлебываясь при вдохе паров.Кот проскользнул, стащил очки с ее головы и кинул их Ледибаг. Она сломала, а после – наблюдала за тем, как черная бабочка вылетела из них.       Пару минут спустя акума была очищена, и все вернулось на круги своя.       После, даже когда она детрансформировалась обратно в Маринетт, девушка не могла удержать улыбки. Она всегда поддерживала идею того, что Кот Нуар необходим в каждой битве. Но в этот раз она понимала, что он был ключом, по сути, игравшим главную роль в победе над злодейкой. Она даже не понимала, что именно заставляет ее чувствовать настолько счастливой: была ли это гордость за его прекраснейшую идею или она просто в очередной раз уверилась в том, насколько она удачлива, имея такого партнера. В любом случае, она не могла сдержать улыбки.       Итак, Маринетт аккуратно водила карандашом по бумаге, сидя со своими друзьями в библиотеке. Девушка не была удивлена внезапному предмету сбора. Во-первых, она планировала разработать новый дизайн, что-нибудь для зимы, но вдохновение отсутствовало. Вместо этого получались какие-то каракули. Ее щека расположилась на ладони, и она продолжила бесцельно рисовать, все еще неспособная сконцентрироваться на какой-либо работе, которую необходимо было сделать с одноклассниками.       Похоже, Алья заметила это. Она взглянула на наброски лучшей подруги и расплылась в улыбке. - Вау, подруга, - сказала она, Маринетт начала медленно поворачиваться к ней, - отличный портрет Кота Нуара.       В этот момент Маринетт взглянула на бумагу и, наконец, заметила, что именно она рисовала. - О… -пробормотала она. Она даже не осознавала, что, по сути, рисовала супергероя на бумаге перед собой; однако, осознавая, на ком были сконцентрированы ее мысли, она не могла назвать это полной неожиданностью. – Я просто…       Она слегка покраснела, когда Алья забрала у нее листок. Она попыталась вернуть рисунок обратно, но ее подруга усадила девушку обратно на стул. Алья смотрела на бумагу, и, когда она заговорила вновь, в ее голосе слышалось нечто среднее между поддразниванием и искренним восхищением. Она посмотрела на брюнетку поверх оправы очков: - Ты действительно внимательна к деталям, знаешь ли.       Затем она взглянула на своего соседа, наконяясь дальше от Маринетт и ближе к нему. – Смотри-ка, Нино.       Парень вгляделся и улыбнулся, располагая локти на столе и показывая Маринетт большие пальцы. - Как всегда бесподобно, Мари, - кивнул он ей. - Можно мне тоже посмотреть? – полюбопытствовал Адриан, и Алья передала листок ему.       Щеки Маринетт стали алыми, она выглядела так, будто хотела растечься лужей на полу: она откинулась на спинку стула и наклонила голову назад. Но юноша был поражен – он был польщен от осознания того, что он был источником неосознанных рисунков Маринетт. - Это восхитительно, - согласился он, одаривая девушку улыбкой, после того, как она выпрямилась на стуле. - Правда?       Но затем листок был выхвачен из рук Адриана, и вся четверка взглянула на самозванку. - Угх, Кот Нуар? – голос Хлои был наполнен отвращением, она показала изображение Сабрине прежде, чем позволить бумаге упасть на библиотечный стол. Девушка за ее спиной презрительно засмеялась. – Ну конечно, такой неудачнице, как Маринетт, понравится такой же убогий лузер.       Адриан угрюмо уставился на Хлою, стиснув зубы. Он часто задавался вопросом, что бы она сказала, если когда-либо узнала, что Кот Нуар и «ее Адрикинс» - один и тот же человек, ирония в том, что она определенно предпочитала одного другому. Он открыл было рот, готовый к возражению по поводу того, что Кот Нуар не убогий, спасибо огромное— - Тебя никто не спрашивал, Хлоя!       Блондинка с удивлением перевела взгляд на Маринетт, затем она расхохоталась, хотя Дюпен-Чен и не понимала, к кому та обращается. - Прошу прощения? – спросила Буржуа, поместив одну ладонь на грудь, наклонившись вперед, и расположив вторую руку на бедре. - Никому не интересно твое мнение, - повторила Маринетт, сжимая карандаш покрепче перед тем, как ударить им с размаху по столу. – Особенно, потому что ты ошибаешься.       Хлоя поместила обе ладони на стол и угрожающе посмотрела на Маринетт, после чего уточнила: - Ты защищаешь это бесполезное дополнение? – глумилась блондинка, приподняв одну бровь, повернувшись и скрестив руки на груди. –И почему я не удивлена? - Кот Нуар не дополнение к Ледибаг, - Маринетт вскочила на ноги и ткнула карандашом в Хлою. – Они партнеры. Без него Ледибаг не справилась бы ни с одной акумой. Если ты читала или смотрела новости о Сумасшедшей Ученой, тогда ты знаешь, что это все Кот Нуар – именно он нашел способ остановить ее, а Ледибаг ничего не могла поделать.       Хлоя закатила глаза. - О да, он такой полезный, особенно, когда он сражается против Ледибаг— - Потому что он жертвует собой ради нее! – противостояла Маринетт, выкидывая ладонь вперед. – Он постоянно ведет себя как щит и меч для Ледибаг. Каждый раз, когда он выступает против нее, он делает это лишь потому, что принял на себя атаку, предназначавшуюся ей. Люди говорят, что Ледибаг – потрясающий герой, но они не дают Коту Нуару и доли почестей, которых он заслуживает. Он всегда столько делает для Ледибаг и кого угодно и даже не беспокоится о получении таких же почестей, как у нее. И все еще находятся люди, оценивающие его как ненастоящего героя – разве это честно?       Кот Нуар – герой. Он не просто дополнение. Я хочу видеть любого, кто утверждает обратное, делая что-то хотя бы наполовину смелое или бескорыстное, как он делает постоянно. И никогда не прекращает. Даже без какой-либо благодарности или славы, он все еще здесь, одинаково смело сражаясь, каждый день, если не лучше. Он заслуживает намного больше, чем мы ему даем, и я надеюсь, что он знает, что кто-то из нас действительно ценит все то, что он делает. - Подумаешь, - хмыкнула Хлоя, поворачиваясь на каблуках и, громко топая, умчалась прочь из библиотеки.       С чувством удовлетворения, Маринетт вновь села на свой стул. Она взглянула на Алью и, заметив ее телефон у той в руках, застонала. - Пожалуйста, не говори мне, что ты записала это на видео, - тяжело вздохнула она, пряча лицо в ладони. - Девочка, ты знаешь, что я записала это! – ответила Алья с улыбкой. – Ты была абсолютно права и ты поставила Хлою на место. Это пойдет в Ледиблог! - Да уж, это было убийственно, - подтвердил Нино, и девушка посмотрела на него сквозь пальцы. – Ты бы сделала меня фанатом, если бы я уже им не был, я никогда не знал, что ты так страстно интересуешься Котом Нуаром.       Он ухмыльнулся и посмотрел на Адриана. - Я не уверен, что Адриан когда-либо видел такую сторону тебя.       Без сомнений, блондин уставился на Маринетт в восхищении. - Прости, - быстро сказал он, когда пришел в себя, и смущенно улыбнулся. – Просто—это было потрясающе. - Спасибо, - ответила Маринетт, слабо улыбаясь ему. - Тогда я могу опубликовать видео? – уточнила Алья. Маринетт приподняла бровь. – Я имею в виду, ты знаешь, что я в любом случае сделаю это. Но, возможно, чтобы наша дружба продлилась дольше, необходимо сперва получить твое согласие.       Маринетт усмехнулась. - Прекрасно, - она вздохнула. – Полагаю, это поможет некоторым усвоить мысль, верно? - Именно! – воскликнула Алья, а Нино согласно закивал. - Как я сказал, ты была очень убедительна, - повторил он.       Сезер вздохнула. - Время возвращаться в класс, - сказала она, отложив телефон и начала собирать вещи. - Ты просто обязана потом загрузить это видео, - напомнил Адриан, собирая собственные конспекты и учебники и складывая их в сумку. Пока его друзья собирали вещи, он быстро взглянул на Маринетт. Девушка не пыталась забрать рисунок с того места, куда его уронила Хлоя поверх вещей блондина. Без секундного промедления, он приложил листок в свою записную книжку. Если позже девушка что-то спросит, он всегда может сымитировать невежество в вопросе того, как ее рисунок попал к нему. Тем не менее, Адриан определенно хотел удержать его у себя.

***

      Этим вечером, когда он встретился с Ледибаг на патруле, эти мысли до сих пор занимали его голову. К счастью, Алья выложила то видео на Ледиблоге после учебы, как она и сказала, так что Адриан в роли Кота Нуара мог изображать, будто он посмотрел видео онлайн. Похоже, Ледибаг тоже его посмотрела, потому что, когда они забрались на крыши, она подтвердила, что знает, о чем говорит юноша. - Это было изумительно, Моя Леди! – сказал он ей восхищенно, слегка сбив дыхание на бегу. – Это было…       Конечно, она была счастлива слышать, как хорошо себя чувствует парень из-за этого. Она чувствовала гордость и окончательно утвердилась в том, что она сделала правильный выбор. Знание того,что это было чем-то, что имело для него значение, что он упомянул об этом Божьей коровке? Она определенно была не против того, чтобы Алья выложила видео. - Это было что, котенок? – уточнила она. - Это было мило, - сказал он, улыбнувшись ей. – Я не уверен, что слышал когда-либо, как кто-то так за меня заступался (кроме тебя, конечно). – Девушка почувствовала угрызения совести из-за его слов, но попыталась отбросить их в сторону («Эта была та самая причина, по которой эта речь и была сказана», - сказала она сама себе). – Это было…это было…просто замечательно. Она замечательная.       Он вздохнул с улыбкой на лице.       Все это привело к трепету где-то внутри ее желудка. Девушка вновь постаралась избавиться от ненужных мыслей по мере того, как герои двигались вперед. - Осторожнее, Котенок, - усмехнулась Леди, - иначе я подумаю, что ты пытаешься заставить меня ревновать.       Блондин прыснул, и она засмеялась вместе с ним. Но мгновение спустя она осознала, что ее партнер не был рядом. Девушка повернулась и увидела Кота, неподвижно застывшего на другом конце крыши. Она нахмурилась и вернулась к нему.       Казалось, он заледенел. Он вцепился в свой шест ладонями почти что нервно, уставившись куда-то с непередаваемым выражением лица, моргая кружащим в его голове мыслям. - Кот? – с любопытством уточнила брюнетка. Она взглянула туда же, куда смотрел ее напарник, взволнованная тем, что он мог увидеть что-то (а вдруг новая акума? Но так скоро после предыдущей, возможно ли это?), но быстро осознала, что глаза блондина не сфокусировались на чем-то конкретном. Девушка посмотрела на товарища с беспокойством и нерешительно позвала: - Кот, что случилось? - Мне нравится Маринетт, - вначале он прошептал эти слова, глядя на партнера, затем моргнул и повторил громче, осознавая. – Ледибаг, мне нравится Маринетт.       Ледибаг выглядела шокированной признанием парня, ее ладонь застыла в воздухе. - Ты имеешь в виду— - Да, - согласился он, не дожидаясь объяснения.       Сердце девушки гулко стучало. Она знала, что должна играть свою роль, быть поддерживающим другом и сказать правильные вещи и задать правильные вопросы. Тем не менее, эта задача выглядела абсолютно невыполнимой, особенно, если учесть, что парень напротив нее только что признался ей в любви, даже не зная того, кому он признался. Девушка попыталась быстро переварить информацию, но поняла, что сейчас не время. - И что ты собираешься делать? – спросила она. Это был единственный вопрос, который она могла задать, и который дал ей немного больше времени на обдумывание сказанных Котом слов.       Юноша, стоящий напротив нее, выглядел таким неуверенным. - Я…я должен сказать ей, не так ли? – уточнил он у подруги осторожно, дико и вопрошающе. – Я хочу сказать…Я не знаю. Я не ожидал всего этого.       «Как и я», - прошептал разум Ледибаг перед тем, как она вытряхнула эту мысль из головы.       Что она должна была сказать? Какой должна была дать совет ему про себя же? Ее сердце все еще колотилось, ее мысли мчались со скоростью света, содержа в себе тысячи разных чувств и вопросов— - Ты должен сказать ей.       Кот выглядел удивленным советом напарницы, так же, как и она сама. Она сомневалась, какая ее часть пришла к выводу, что это было верным решением, но она чувствовала удовлетворение от сказанных слов—возможно, в этот раз Ледибаг не знала, что ей делать, но у Маринетт появилась идея…       Кот до сих пор не выглядел убежденным. - Ей нравится кто-то другой, - пробормотал он, неуверенно глядя в сторону таким образом, что девушка опять почувствовала себя виноватой. - Возможно, ей нравился кто-то другой вначале, - согласилась она мягко, - как и тебе.       Кот слегка порозовел из-за сказанных Леди слов, и она расслабилась от осознания того, что она подобрала нужные слова. Блондин вздохнул и перевел взгляд с огней города в ночное небо. - Она особенная. - Тогда скажи ей об этом.       Он кивнул с внезапной решительностью, оглянувшись на Ледибаг с улыбкой на лице. - Скажу.       Ледибаг подбадривающее улыбнулась партнеру. - Полагаю, самое время закончить на сегодня, - предложила она, шагая вперед и аккуратно размещая ладонь на плече напарника, - что скажешь? - Конечно, - ответил он весьма отвлеченно. Юноша вновь потерялся в своих мыслях, но в этот раз Ледибаг легко могла догадаться об источнике его размышлений. Тем не менее, парень не настолько ушел в себя, потому что согнулся в низком поклоне на прощание. - Спокойной ночи, Моя Леди, - пропел он, после чего исчез. - Спокойной ночи, Котенок, - пробормотала она вслед.       Хотя добраться до дома через весь Париж удалось за несколько минут, для Ледибаг возвращение в комнату заняло целую вечность, ее мысли были до ужаса громкими. Она скинула трансформацию и молча протянула Тикки тарелку печенья, после чего расположилась на кровати. Квами ела и наблюдала за девушкой, задумчиво прикусившей губу. - Ты действительно нравишься ему, Маринетт, - сказала Тикки наконец, оторвавшись от наполовину съеденного лакомства и подлетев к девушке. - Я знаю, - ответила она с мягкой улыбкой. - Ты не чувствуешь того же?       Маринетт размышляла над вопросом со странным ощущением в желудке. Нет—это невозможно, потому что она, не имея понятия, как это произошло, была предположительно уверена, что она чувствует то же, что и Кот Нуар.       Она попыталась вычислить момент, с которого она влюбилась в него. С ее чувствами к Адриану найти тот самый особый момент было довольно просто. Но с Котом… Это произошло, когда он ее обнял? Когда удивил ее декорациями? Когда он пришел увидеть ее после? Или это произошло раньше? Позже? Может быть в случае с Котом не было одного момента, а просто каждый из них, кульминация такого великого множества крохотных моментов, которые так быстро превратились в рутину, которая нравилась девушке. - Или, - надавила квами, - все дело в том, что ты чувствуешь то же самое?       Маринетт нахмурилась, глядя на своего маленького компаньона. - Все так быстро запуталось, Тикки, - она тяжело вздохнула. - Тогда скажи ему правду, - предложила Тикки.       Маринетт фыркнула. - Да, «Я тоже люблю тебя, Кот. Кстати, я также отшивала тебя как Ледибаг все то время, которое мы знаем друг друга, но сейчас, когда ты заинтересован во мне как в Маринетт, полагаю, что все в порядке!» - Ну, не говори так. - Просто…Что если с нами так не сработает? – спросила брюнетка. – Что если это сделает борьбу с акумами ужасной и неловкой…А еще довольно велик шанс, что знание про меня-Ледибаг разочарует его.       Она помотала головой. Это вызвало головную боль и боль в сердце ненамного, но она не могла придумать другого решения. - На данный момент, я думаю, будет лучше, если Маринетт и Ледибаг останутся отдельными личностями. - Но они не являются отдельными личностями! – возразила квами. – И это подтверждает то, что он беспокоится об обеих сторонах тебя!       Маринетт прикусила губу, размышляя над словами квами, после чего помотала головой. - Не сейчас, - повторила она, однако, с большим сомнением в голосе. Она наклонила голову. – Я…Я еще не готова к тому, чтобы он узнал.       В заключение призналась она.       Тикки подлетела к щеке девушки, обнимая и прижимаясь к ней. - Он не разочаруется в тебе, - убедила она подопечную. – Но я понимаю твое желание подождать, пока ты не будешь готова. Я всегда буду рядом. - Спасибо, Тикки, - сказала Маринетт, робко улыбаясь и прижимая квами поближе. Не нужно было говорить вслух, что обе надеялись на то, чтобы этот момент наступил скорее раньше, чем позже.