ID работы: 5767582

Титан (Titanium)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
821
переводчик
Giotto_Primo бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
821 Нравится 87 Отзывы 293 В сборник Скачать

14. Пересланые файлы

Настройки текста
      Крис,       Я подумал, что вы должны узнать об этом первым, поэтому пересылаю вам эту информацию. Поделитесь ею с тем, с кем посчитаете нужным.       Лейтенант Митчелл подает официальные обвинения против Джеймса Кирка за личное оскорбление, вызванное отстранением от исполнения служебных обязанностей. После вашего возвращения на Землю будет проведен суд. И возобновление первоначальных обвинений в проституции, выдвинутых против Кирка.       Я не хочу видеть, как этого мальчика уничтожают после того, как он спас всех нас. Я надеюсь, что эта информация дойдёт до вас достаточно быстро и будет полезной.       Ричард.

-оОо-

      Ричард,       Спасибо за сообщение. Я почти уверен, что такое положение дел уничтожит парнишку. Это последнее, что ему действительно нужно. Тем более что у него так много проблем с адаптацией. Я скажу Споку, и мы подготовим его.       Крис.

-оОо-

      Спок,       Я пересылаю своё сообщение от адмирала Барнетта. Подготовьте его как можно лучше, соберите все средства защиты и свяжитесь со мной. Я знаю, что это будет сложнее, чем просто доставить его на корабль и попасть Звёздный Флот. Если во вселенной действительно есть справедливость, Митчелл умрёт во сне прежде, чем мы окажемся в пределах досягаемости. Но я сомневаюсь в этом.       Пайк.

-оОо-

      Капитан,       Ваше выражение, что лейтенант Митчелл «умрет во сне», кажется маловероятным. При этом я благодарен, что адмирал предупредил нас прежде, чем мы достигли орбиты Земли. Я проинформирую Кирка об обстоятельствах и прослежу, чтобы были предприняты надлежащие приготовления.       Спок.

-оОо-

      Спок был готов к худшему. Цепочка сообщений между ним и Пайком служила ничем иным, как бесполезным обменом бесполезной информацией, которая обоим уже была и так известна. Он поднял обвинение на своем ПАДДе и прочитал его, эмоции, которые он пытался похоронить, вышли на первый план в его разуме. Даже медитация перед этим визитом не могла подготовить вулканца должным образом к встрече с обезумевшим Джимом, и он это знал.       Его палец коснулся дверного звонка, чтобы Кирк знал о том, что к нему посетитель. Но это не был визит вежливости. Проснувшись от своего обязательного сна, он узнал, что Джиму предстоит ещё одно испытание, и большую часть следующего часа провёл, готовясь к встрече с человеком.       Дверной звонок был неестественно громким для Спока, поскольку вулканский слух был достаточно чувствительным, чтобы слышать всё, что происходило в каюте капитана. Вплоть до звука шлепнувшегося об пол тела, достаточно сильного, чтобы после такого удара появился синяк. Вскоре дверь открылась, и на пороге появился, вырванный из объятий морфея, Джим в ночной рубашке.       — Спок? — сказал он, сонно потирая глаза. Движения руки давали Споку увидеть синяки, усеивающие поверхность его кожи. Эйдетическая память вулканца позволила ему с уверенностью определить, какие следы появились после падения, а какие от того, что он ударился об платформу, после пространственного прыжка, свидетелем которого не стал Спок.       — Что тебе нужно?       Конечно, память о Вулкане тоже была там, всегда была, и от этого становилось больно. Он отбросил эту мысль в сторону, и ему это удалось после того, как он сосредоточился на том, чтобы оставаться на твердых ногах и не показывать свою обеспокоенность Кирку. Но вот теперь, когда у него было визуальное доказательство ущерба, нанесенного его капитану, он не хотел, чтобы существовала ещё хоть одна причина, способная причинить вред Джиму. Особенно, когда он чувствовал потерю родной планеты Спока так же остро, как и любой из вулканцев, находящихся на борту.       — Могу я войти? — спросил Спок своим обычным будничным тоном. Эти голубые глаза смотрели внимательно, выражая безошибочное подозрение. — К несчастью, я к вам с плохими новостями.       Джим отступил назад и жестом пригласил Спока войти, позволив двери захлопнуться после того, как вулканец ступил внутрь.       — В чем дело, Спок? Что стало для тебя таким важным, что пришлось рисковать ещё одним гипо от Боунса.       Возможно, впервые в жизни Спок не мог подобрать слов. Он не знал, с чего начать, поэтому продолжал стоять на своем месте достаточно долго, чтобы заставить Джима вернуться в комнату и открыть один из шкафов, чтобы вытащить ночную рубашку.       — Давай, Спок. Ты заставляешь меня нервничать. Просто скажи это.       — Капитан… Джим… — Спок повернулся к нему лицом, но посмотреть на него так и не смог. — Лейтенант Митчелл выдвинул против вас обвинения в том, что вы исключили его из действующего реестра действующей службы.       Чего бы ни ожидал Джим, но явно не этого. Его лицо побледнело, и Спок сделал шаг вперёд, опасаясь, что он вот-вот потеряет сознание. Джим несколько раз моргнул, глядя на протянутые ему руки.       — Он выдвинул обвинение? — спросил он, добравшись до стула и тяжело в него упав. Спок выдвинул другой и сел в пределах досягаемости. — Я не понимаю. Я никогда не прикасался к этому реестру.       — Это был я, — признался Спок. Часть его хотела спрятаться под одеяло и никогда не брать на себя вины в этом вопросе. Но простая истина была в том, что именно Спок был ответственен за отстранение Митчелла от исполнения служебных обязанностей, он был ответственен за то, что Пайк привел Джима на борт. Спок был виноват в том, что Кирк сейчас находился в таком положении. — Я удалил его после того, как мы получили приказ вернуться на Землю. Я нашёл неуместным то, что он получит признание, которого не заслужил.       — Я полагаю, что я должен поблагодарить тебя за попытку, — сказал Джим, его голос звучал покорно. Спок покачал головой, но Кирк продолжил говорить: — Я часто думаю над тем, что хотел бы быть в другом месте, не здесь, и это ощущение никогда не было настолько сильным, как сейчас. Я не хочу снова через это проходить.       — Джим, — прервал его Спок, — на этот раз вы не будете один. Вы забываете, что я телепат, я уже видел ваши мысли и ваши воспоминания. Я буду свидетельствовать в вашу пользу.       Он положил руку Джиму на колено и почувствовал, как тот напрягся, но не отодвинулся.       — И я также признаю, что был тем, кто изменил список. Тебе не придётся снова сталкиваться с Митчеллом.       — Тебе не обязательно это делать, — Джим встал и отстранился от прикосновения Спока, он начал расхаживать по маленькой области вокруг стола. — Я могу защитить себя.       — Я считаю, что тебе не нужно этого делать, — Споку пришло в голову, что это была ещё одна раздражающая человеческая предрасположенность — предполагать, что люди на самом деле не хотят делать то, что сами же и предложили. — Напротив, это не доставит мне неудобств. Это сэкономит мне время на то, чтобы вычеркнуть твою запись о том, что ты не прошёл повторную аттестацию на должность капитана.       Джим сделал паузу, чтобы повернуться к Споку.       — Так вот и всё, — сказал он нахмурившись. — Ты действительно не хочешь быть капитаном?       — Я, как и все здесь, просто хочу лучшего для Звёздного Флота. И самым лучшим для Звёздного Флота являетесь вы, — Спок встал и обошёл стол, чтобы иметь возможность смотреть в глаза Джима. — Моя собственная цель — не потерять друга. У меня их не так много, и я дорожу каждым.       — Оу, — сказал Джим с наигранной искренностью. — Ты дорожишь мной, — он с недоверием фыркнул. Повис момент молчания, когда ничего не было произнесено, и капитан повернулся и подошел к столу, расположившись на его краю. — Это не ложная бравада, Спок. Я не пытаюсь доказать тебе, что могу справиться с этим самостоятельно. Я пытаюсь сказать, что я должен справиться с этим в одиночку. Это не то, в чём ты можешь мне помочь.       — Возможно, я не смогу помочь вам принять это, если вы этого не желаете, но я, безусловно, в состоянии помочь вам восстановить справедливость в деле с Гэри Митчеллом, — сказал Спок настолько успокаивающе, насколько мог. — Я должен позволить вам выспаться. Разрешите мне остаться и закончить свои исследования, пока вы отдыхаете? Через ваш компьютер я могу получить доступ к необходимой информации быстрее, чем через свой собственный.       — Сколько угодно, — сказал Джим, поворачиваясь и направляясь обратно в спальню.       Он обогнул короткую стену, отделяющую постель от остальной части комнаты, но через мгновение высунул голову.       — Просто разбуди меня, если случится что-нибудь ещё.       Спок прислушался к тому, как Джим забрался обратно в постель, а потом он запустил консоль и сел за стол капитана. Того, что он даже подумал о том, чтобы вернуться спать, зная, что Спок будет в одной с ним комнате, было достаточно, чтобы вулканец почувствовал себя намного лучше в вопросе о развитии их взаимоотношений.       Снова открыв свои сообщения, Спок увидел последнее от Пайка с официальными протоколами, приложенными из больницы, когда Джим поступил в госпиталь для подтверждения изнасилования. Спок не сразу увидел его. Оригинал был дублирован, как если бы кто-то открывал файл и менял в нём некоторые детали. Официальный отчёт заключался в том, что Джим отказался от тестирования. Однако те, кто попал в больницу после такого инцидента, просто так не отказываются от такого тестирования.       Ему пришлось покопаться, чтобы найти изначальную версию, и он нашел то, что искал. Исходные папки и изменения оказались скрыты. И он окончательно проклял Митчелла. Старые файлы было невозможно отследить, поскольку большая часть того, что могло их выдать, была стёрта, но Спок всё же нашел код, который использовался и сохранил его в своих собственных файлах, чтобы иметь возможность использовать его и сравнивать с чем-либо ещё, найденным на Митчелла. Было очевидно, кто стоит за сменой файлов, по крайней мере, для Спока. Был чрезвычайно высок шанс (настолько высок, что Спок даже не хотел его рассчитывать), что изменения были внесены самим Митчеллом.       Вулканец был настолько сосредоточен на своей работе, что звук кого-то, идущего через комнату, был потерян для него, пока Джим не прислонился к спинке стула, чтобы заглянуть через его плечо в монитор.       — Где ты их нашел? — прозвучал измученный человеческий голос прямо в самое ухо. — Суд сказал, что эти данные потеряны.       — Мне пришлось покопаться в слоях кода, — объяснил он. — Кто-то приложил большие усилия, чтобы скрыть эти записи. Это неприятно видеть.       Джим потянулся к Споку и протянул руки, чтобы просмотреть используемый код. Внезапная напряжённость его тела подсказала Споку, что что-то не так.       — Это коды? — спросил Джим, Спок только кивнул, в который раз человек испустил тихое ругательство. — Это мои проклятые коды!       — Они… твои?       — Я искал эти файлы сто раз, — сказал Джим, подымаясь из полусогнутого состояния. — Я искал хакеров, но я никогда не искал в своих собственных кодах. Я искал неправильные вещи, используя неправильные вещи. Конечно, мои коды не проявлялись, когда я использовал их же, чтобы взломать эту проклятую штуку!       Спок повернулся в кресле, чтобы посмотреть на Джима, приподняв брови.       — Вы когда-нибудь показывали эти коды кому-либо?       — Митчеллу, — кивнул Джим.       Для Спока это всё объясняло.       — Вы должны закончить свой отдых. Я пошлю сообщение нужным людям и начну процесс исправления этой ошибки.       Хотя Спок и ожидал, что Джим вернётся в постель, но человек сначала сделал последнее, что мог ожидать вулканец. Джим добровольно положил ладонь на плечо мужчины и сжал.       — Спасибо, Спок. Ты не представляешь, что это для меня значит.       — У меня есть неплохая идея, — сказал Спок, кивая человеку. — Отдохни.

-оОо-

      Ричард,       Спок обнаружил некоторые тревожные новости. Я пересылаю вам файлы, но, я боюсь, что Гэри Митчелл замышлял что-то гораздо большее, чем кто-либо из нас подозревал. Я предлагаю его немедленно заключить под стражу.       Насколько это возможно, следует проверить любого, кто работает с Митчеллом. Мне не нравится, что против него имеется столько доказательств, и он так просто отделался. Это даже больше, чем мы знали.       Мне жаль, что это дело доставило столько хлопот и надеюсь, что всё решится до завтра. Будете ли вы на приеме и церемонии в честь возвращения наших героев? Я, конечно, надеюсь на это.       Крис.

-оОо-

      Гэри,       Это передачи с Земли на Энтерпрайз. Тебе нужно подготовиться или бежать. Я не собираюсь поддерживать лошадь, которая проиграет в этой гонке.       Найди себе нового покровителя или позаботься об этом. Мне всё равно, как ты это сделаешь, но делай это быстро. И желательно без беспорядка, который мне придётся разгребать позже.       Я, может быть, и твой дядя, но эти семейные связи — единственное, что удерживает меня от этого.       Джеймс.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.