ID работы: 5768564

Zero Hundred Hours

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
355
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
135 страниц, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
355 Нравится 442 Отзывы 119 В сборник Скачать

Глава 30. Письма

Настройки текста
Примечания:
Микки нахмурился над кипой бумаг, лежащей перед ним, поднимая горсть листов и позволяя им мягко просочиться сквозь пальцы. Какого хуя? Йен сказал, что тут его вещи, но он был почти уверен, что никогда не говорил, что коробка со старыми квитанциями и всяким хламом хоть сколько-нибудь важна для него. Он фыркнул от собственного идиотского оптимизма. Что, блять, он вообще надеялся здесь найти? Он потер глаза и снова захлопнул крышку коробки, засовывая ее в мусорный мешок. Один из клочков бумаги вылетел и упал на пол рядом с ним. - Черт, - зло пробубнил он, наклоняясь, чтобы подобрать его. Его глаза уловили более темные буквы, выведенные уверенной рукой на обратной стороне бумажки, и парень перевернул листок, - Какого ху…

«Хотел бы я никогда тебя не встречать»

. Послание было кратчайшим, но замереть его заставили вовсе не слова, а почерк. Принадлежащий Йену почерк. Он резко залез в лежащий сзади мешок, хватая коробку, пробубнив себе под нос расстроенное «Блять!», когда ее крышка съехала и бумажки рассыпались, перемешиваясь с целой коллекцией мусора, собранного им чуть ранее. Он лихорадочно зарылся в эту кучу пальцами, собирая все обрывки, на которых виднелись неаккуратные каракули Йена.

«Мы сегодня ходили в Алиби на день рождения Липа. Мне пиздец как тебя не хватало, хотел разбить каждую бутылку, которую смог бы там найти, и нацарапать стеклом твое имя прямо на блядской стойке, чтобы каждый, кто будет там пить, видел его на деревянной поверхности и думал о тебе».

«Я, блять, ненавижу тебя».

«КАКОГО ХУЯ ТЫ НЕ ОТВЕЧАЛ НА МОИ ЗВОНКИ? ГДЕ ТЕБЯ ЧЕРТИ НОСЯТ?»

«Как ты мог меня покинуть?»

Микки опустился на колени рядом с кроватью и запустил себе пальцы в волосы. Что это за пиздец?

«На работе сегодня было так дерьмово. Все утро провел, считая, сколько времени прошло с тех пор, как я видел тебя в последний раз. Три месяца, две недели, пять дней. Я считал еще и часы, но сбился со счета. Ладно, я соврал. 17 ебаных часов, Микки. И 23 минуты».

«Поверить не могу, что ты пришел, когда я был в больнице. Нет, забудь. Я могу поверить в это. Именно так ты поступаешь, когда любишь кого-то. ЛЮБИШЬ, Микки. Что в этом слове такого сложного для тебя?»

«Самая большая ошибка в моей жизни = расставание с тобой».

Отрывисто дыша, Микки потянулся к мешку за следующими листками. «Их, должно быть, тысячи», - дрожа, подумал он. Когда они были написаны?

«Я так блядски пьян сегодня, Мик. В Г О В Н О. Выпил, должно быть, больше половины бутылки водки. Думаю, меня сейчас вырвет. Нет. Нет. Да. Меня только что вырвало».

«Помнишь тот день, когда Кэш тебя подстрелил? Я пиздец боялся, что ты умрешь. Именно тогда я впервые понял, что люблю тебя. Раненого и хлещущего кровью на блядском полу. Похоже на правду, не так ли?»

«Как же я тебя ненавижу. Не думаю, что когда-либо ненавидел кого-то так сильно».

«Микки Микки МИККИ миККи мик Микки ебаный Милкович».

«Сегодня пытался трахнуть кое-кого. Не смог. Видел перед собой твое тупое лицо. Мудак».

Это письмо Микки рвал на мелкие кусочки до тех пор, пока надпись не стала неразличимой.

«Неужели я никогда не избавлюсь от тебя, блять?»

«Иногда мне кажется, что я понимаю, почему ты ушел, но в остальное время мне кажется, что ты просто ебаный мудила».

«Сегодня ходил к семье на ужин. Дебби упомянула твое имя, не помню, как ты вообще всплыл в разговоре. Мне пришлось уйти из-за стола, чтобы не сблевать и не начать рыдать. Что ты, блять, сотворил со мной?»

«Я, БЛЯТЬ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ИДИОТ».

«Сегодня был хороший день. Хотел бы я иметь возможность рассказать тебе об этом, эгоистичный ублюдок».

«Ходил в Kash and Grab за сигаретами… Ты знал, что они превратили его в блядский 7-Eleven? Ты бы не узнал это место».

«Если бы я мог изменить одну вещь в нашей последней встрече, я бы изменил все».

- Хватит, - прорычал Микки, сминая бумажки в комок и изо всей силы бросая его в сторону двери, - Блять, - он был так поглощен всем этим, что не услышал, как Макс поднималась по лестнице, чтобы проверить его, и спрессованная бумага отскочила от ее ноги, когда она вышла из-за угла. Ее взору предстал беспорядок: Микки, совершенно бледный, стоял на коленях на полу в окружении одежды, обуви и бесчисленного количества бумажек. - Какого хуя, мальчишка? – она с трудом наклонилась вперед, собираясь дотянуться до скомканного мячика, ударившегося об ее голень. Она неспешно разгладила их, читая нацарапанные на самой верхней слова, и медленно подняла на него свой взгляд. Она глубоко вдохнула, и на ее исполосованном морщинами лице отобразилось понимание. - Знаешь, мальчишка, я ни разу не спрашивала о твоей истории с тех пор, как ты тут появился, - тихим голосом сказала ему Макс. Микки уставился на нее невидящим взглядом, слишком потерянный в тумане бессмыслицы, чтобы отреагировать. Слова Йена крутились в его голове подобно хаотичному торнадо, - Может, мне и стоило это сделать. Но я догадалась, что ты бежишь от чего-то, и если мальчишка преодолел весь этот путь сюда – в середину блядского ничто – чтобы сбежать, значит, на это есть причина, - она прервалась, подкуривая сигарету, Микки молча смотрел на нее, - Я полагала, ты сам расскажешь, когда будешь в порядке и, блять, готов, но ты не стал, - она натужно посмеялась сама с собой, - Итак, сейчас я кое-что тебе скажу, тупица. Она осторожно прошагала по комнате, наклоняясь, чтобы схватить его за рубашку и приподнять, оказываясь с ним лицом к лицу, выдыхая ему в нос полный рот дыма. - Может, я не кажусь особо значимой сейчас, но когда-то я была такой, мальчишка. Я представляла собой куда больше. У меня было куда больше. У моих ног был весь ебаный мир, Микки, потому что у меня был кое-кто, - он закатил глаза, отворачиваясь, и она встряхнула его, грубо заставляя посмотреть на себя, - Да, именно, я. Вся вселенная была у меня на кончиках пальцев, потому что я любила кое-кого, и они любили меня в ответ, - она остановилась, теперь говоря уже куда более торопливо, - Думаешь, у меня хорошая жизнь? – он кивнул, как-бы защищаясь, - Моя жизнь нормальна. Я работаю. Все время, блять. И мне это нравится, все в порядке. У меня есть приличная крыша над головой и денег больше, чем я могу потратить. У меня есть приятели, с которыми я могу выпить и посмеяться, и все это… нормально. Но и только то. Нормально – лучшее, что я когда-либо получу, - она отпустила его рубашку, и он потер то место на задней стороне шеи, где материал врезался ему в кожу, - Послушай, Микки. Послушай. Я была слишком пугливым цыплячьим дерьмом, чтобы бороться за ебаное счастье. Не повторяй моих ошибок, мальчишка. Не надо останавливаться на ебаном нормально. Макс медленно выдохнула, отступая к дверному проему и резко пожала плечами, сбрасывая видимое напряжение, охватившее ее крупные формы. Она прочистила горло и грустно улыбнулась Микки, все еще сгорбленному на полу. - Похоже, ты еще не закончил здесь, мальчишка, - сказала она уверенным голосом, будто напряженного обмена мудростями в последние две минуты никогда и не было, - Торопись, блять. Грузчики будут здесь через час.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.