ID работы: 5771893

this one's for you

Гет
Перевод
G
Заморожен
193
переводчик
Misha_Blake сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
193 Нравится 139 Отзывы 72 В сборник Скачать

What are you afraid of?

Настройки текста
Прошло 4 дня до того, как небольшая группа солдат во главе с Макрири и Шармейн открывают все клетки и вытаскивают их наружу, связывая руки. Четыре дня они были в ненадежном равновесии между тем, чтобы быть в безопасности за решеткой и быть запертыми на корабле, полном психопатов. – Что происходит? – требовательно спрашивает Беллами, сопротивляясь людям, выталкивающим его из камеры. Он осматривается и видит, что со всеми его друзьями обходятся точно так же. Вместо того, чтобы ответить, Пакстон кивает, что, видимо, являлось сигналом, которого ждала команда, потому что после этого Беллами выводят из помещения, толкая вслед за ним Монти и Рейвен. Он откидывается назад на подталкивающие его руки, оглядываясь, чтобы убедиться, что остальные тоже движутся следом. Он видит, что Эхо готова убивать, а Харпер, Мёрфи и Эмори брыкаются и сопротивляются так же, как и он, но они всё равно идут. Он понимает, что больше всего обеспокоен тем фактом, что Винсон проложил свой путь так, чтобы быть одним из конвоирующих Рейвен, и тем, что Зика нет поблизости. Они внезапно останавливаются, когда добираются до большой двери, металл скрипит, когда она распахивается и опускается прямо перед ними, и в образовавшийся проём врывается ветер. И в любой другой ситуации, Беллами, вероятно, заплакал бы от нахлынувших чувств. – Что ж, – наконец говорит Макрири, заряжая оружие, что ему вручают, пока стоящая рядом с ним Шармейн делает то же самое. Они готовятся к чему-то, и Беллами думает, что они вот-вот выяснят к чему. – Я бы сказал "Добро пожаловать домой", но я полагаю, что здесь всё выглядит немного иначе, чем когда вы были здесь в прошлый раз, – говорит он почти насмешливо, сверкая глазами. А затем они с Шармейн осторожно спускаются по трапу, держа оружие наготове. – Мне кажется, – шепчет Монти прямо у него за спиной, – или они ведут себя так, будто ожидают, что кто-то будет стрелять в ответ. Мысли Беллами немедленно переносятся к бункеру, и он задаётся вопросом, что, если Октавия, Миллер и Кейн сейчас снаружи, наблюдают и ждут, размышляя, нужно ли им нападать или нет. Несколько секунд неподвижности, все смотрят, как Макрири и Шармейн продвигаются дальше и ничего не происходит. Если кто-то всё же наблюдает, они не выдают себя, когда отряд, получив сигнал, движется вперёд. У них случается сенсорная перегрузка в ту же секунду, когда они оказываются на открытом воздухе. Он чувствует поцелуй ветра на своей коже, щурится от яркого солнца, глубоко вдыхает запах деревьев так, как он мечтал годами. И он не видит ничего, кроме бесплодной земли, простирающейся перед ними, прямо вдоль тех зелёных деревьев, запах которых он чувствует почти так же остро, как слышит, как Винсон толкает Рейвен с насмешками, чтобы её побесить, пока они движутся вперёд. Беллами знает, что нога Рейвен плохо гнётся после пребывания в камере, знает, что прогулка заставляет её хромать больше, чем обычно, знает, что Винсон набросится на неё прежде, чем Беллами сможет даже повернуть голову. – Нужна помощь? – Винсон произносит это тоном, абсолютно противоречащим его словам, он хватает Рейвен за талию, и кровь Беллами леденеет. Рейвен просто фыркает в ответ и отталкивает его, когда Винсон снова начинает подталкивать её вперёд. – Давай, Рейвен, чего ты боишься? – насмехается он, и Беллами видит, что он толкает её вновь, каждый раз сильнее и агрессивнее, чем в предыдущий. И Беллами видит одержимость и зацикленность, опасно танцующих в его глазах. Он поворачивается, чтобы видеть саму Рейвен, идущую с тем достоинством, с которым может идти только Рейвен. Беллами пытается замедлить свой шаг, спускаясь по трапу, надеясь приблизить себя с Монти к ней. Беллами поворачивается снова, их взгляды встречаются, и он видит абсолютную ярость, пылающую в её глазах. Они поддерживают зрительный контакт на мгновение, говоря друг другу быть готовым к тому, что будет дальше, а затем она медленно поворачивается к Винсону, чтобы заполучить его полное внимание. – Я ничего не боюсь. А ты? Сколько времени займёт у вашей команды, чтобы понять, что держать серийного убийцу поблизости - не самая умная тактика? Лицо Винсона мгновенно меняется от насмешливости к жестокости, после чего он слишком сильно толкает Рейвен, заставляя её упасть на землю и зарычать от боли. Но она по-прежнему триумфально смотрит на Винсона. – Ты, кажется, единственный здесь, кто чего-либо боится, – она сладко улыбается, выглядя свирепой, даже когда пытается подняться. Монти движется, чтобы помочь ей, но охранники смыкаются, оттесняя его, и Винсон выглядит почти готовым начать пинать Рейвен, пока она пытается встать на ноги, что заставляет Беллами действовать. Он сбивает Винсона с ног, прежде чем он успевает подумать, и охрана толпится вокруг них. Это выброс адреналина, и Беллами сосредотачивается на том, чтобы связанными руками бить Винсона на лицу за каждый тошнотворный взгляд, и комментарий, и толчок, и усмешку, направленные им в сторону Рейвен с того момента, как их схватили. Он надеется, что остальные воспользуются этим безумием, воспримут его как отвлекающий манёвр. Он хочет, чтобы они сделали то, что сказал Зик – бежали, надеется, что они знают, что он хотел бы, чтобы они ушли без него. Даже если Рейвен и Монти не смогут, если Мёрфи и девочки уйдут, то это того стоит. Но затем раздается выстрел, который заставляет Беллами замереть на Винсоне в абсолютном ужасе, что они всё же побежали и кто-то за это поплатился. Винсон пользуется возможностью и сталкивает с себя Беллами, ударяя его по лицу, пока Беллами пытается взглядом найти своих друзей, но видит только, как солдаты расступаются, а винтовка Макрири направлена в небо. – А теперь, Беллами, – произносит он тем тоном, с которым обычно разговаривают с детьми. – Я хотел дать тебе и твоим друзьям шанс подышать свежим воздухом, а ты всё испортил. А потом винтовка, направленная в небо, находит новую цель, направляясь прямо на Беллами. Беллами просматривает толпу, видит Рейвен, уже стоящую на ногах, Монти, поддерживающего её, остальные стоят сразу за ними с оружием, нацеленным им в головы. – Я старался быть милым, – продолжает он, – но вы мне ничем не помогли, и теперь вы приносите больше проблем, чем стоите. С этими словами он делает хищный шаг в сторону Беллами, его намерения очевидны, дуло винтовки продолжает смотреть Беллами в грудь. – Поэтому мне нужно подать пример того, что происходит, когда люди не помогают мне, – объясняет он, Беллами не в состоянии заметить, что речь того - это явное свидетельство его криминального прошлого. Пакстон "Кладбище" Макрири собирается убить его. Он собирается пристрелить его прямо здесь, преподав всем "урок". В последний раз посмотрев в полные ужаса глаза друзей, Беллами встает с того места, куда его сбросил Винсон, высоко поднимает голову, стоя вплотную к Роберту, и единственное, что их разделяет - винтовка. Роберт принимает это за вызов, чем это и является. – Скажешь что-нибудь напоследок? И да, парень определенно был в мафии в какой-то момент своей жизни. Но Беллами открывает рот, чтобы всё равно ответить. Если он собирается умереть, он хочет, чтобы его друзья знали, что они этого стоят. Он понимает, как Кларк чувствовала себя все это годы назад - что если ему придётся умереть, чтобы они жили, он сделает это охотно. Поэтому он открывает рот, чтобы сказать им, и сразу же видит блеск в глазах Макрири, говорящий Беллами, что тот никогда не собирался давать ему шанс что-либо произнести. Выстрел звучит через секунду, и Беллами напрягается, ожидая мучительной боли. Когда этого не происходит, он смотрит вниз на свою грудь, и понимает, что его рубашка чиста так же, как и прежде, и крови не видно. Он слышит раздавшийся перед ним задушенный вздох и поднимает взгляд, как раз вовремя, чтобы увидеть недоумение в глазах Макрири, а оружие, которое он держит, не показывает никаких признаков того, что из него стреляли. Беллами обращает внимание на грудь Маккрири, так как тёмно-красное пятно начинает расплываться по его рубашке, прямо перед тем, как тот падает на землю. И после этого начинается чистый хаос.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.