Переводчик

Вот и новый рабочий день. Кэт будет на работе, во что бы то ни стало, и Кара должна быть, потому что она сильная. Она сильнее, чем Кэт, возможно, думает. Кара, маленькая и солнечная, совсем не производит впечатления сильного человека, но она будет там, и более того, она обдумала слова Кэт, и как следует, и, всё прокрутив в голове, поняла, смысл тех слов. Все эти взгляды, между которыми не выстояли бы даже скалы, все эти касания, от которых шли трещинами души, и из них прорастали ростки. Розовые кусты, заполняющие всё своим свойственным сладким ароматом. И она ещё сладкое послевкусие, переходящее в горечь, потому что… Кара на самом деле не понимала что это. Ей казалось это грусть одиночества, но… Кара скучает по ней, по этому ощущению, это переходит все границы, превращаясь в наркотик. Кэт прекрасна, и она, её существо, каждый раз заставляло Кару чувствовать себя сильной, нужной, и это было прекрасно, потому что таковой Кара себя считала редко, но в окружении Кэт все было иначе. Но что если ничего не получится? Что если всё пойдёт не так, и все их отношения после разрыва превратятся в избегание друг друга? Кара поднялась на лифте. Жалобный писк оповестил её о том, что она на месте. Уинн, как всегда поприветствовал её, но Кара проигнорировала его, она держала в голове тот монолог, что придумывала всю ночь. Отмахнувшись от Уинна, она зашла в кабинет к Кэт. Увидев девушку, Кэт замерла. Она сняла очки, и посмотрела на неё. — Кара. — Она отвела взгляд, в её на глазах читалась вина, и она прятала её. — Я должна тебе за эту поездку. — не надо, — выдохнула Кара, подходя к столу, и кладя на него конверт, который получила в корзинке с цветами вчера. — Мне ничего не надо. Кэт старательно отводилась взгляд, но Кара подходила всё ближе, загоняя её в угол. — можно поговорить… Наедине? — конечно. — Кэт встала и вышла на Балкон. Обнимая себя за плечи, она отошла к периллам, избегая общества девушки. Ей было больно, потому что Кара, не ответила взаимностью, вернулась. Кэт ожидала, что девочка будет сидеть у Кэрра и не высовываться, но она пришла, и Кэт осознала, как глубоко Кара воткнула нож. Кэт пыталась спрятаться, Кара загоняла её в угол, да она и сама была непрочь там посидеть, только бы не нарушать это тонкую плёнку между ними, пока они переходили из офиса на балкон, не произнося не слова. Кэт понимала, что сейчас её ждёт разговор. И скорее всего Кара… посмеётся? Нет, Кара нежная, любящая и понимающая, она скорее поговорить с ней. И это хуже всего, потому что в любом другом случае Кэт могла бы напасть. Этот сарказм, которые всегда был с ней всегда, сейчас бесполезен, потому что в любом случае Кэт не сделает боль Каре, сколько бы боли не причинила ей Кара. Но дело в том, что она вообще не хочет её видеть. Каждый её взгляд, каждый звук, что исходит от неё, Кэт осознавала в полной мере какую боль иногда приносит, казалось бы, такая сладкая любовь. — там, на приёме, вы сказали что… — забудь, Кара, — тихо отрезала Кэт, пытаясь увильнуть от разговора. — нет, я не могу забыть. — Она подошла к ней, и смотрела на неё, а Кэт смотрела в город, боясь увидеть злобный взгляд Кары. — Я знаю, и я… Понимаете, — Кара облокотилась спиной на перилла. — У меня не такой большой опыт в этой сфере. И там я… Испугалась. Понимаете? — чего? — я боюсь, что если ничего не получиться, то мы потеряем эти отношения. Я боюсь. Боюсь потерять вас. — и поэтому отталкиваешь? — воскликнула Кэт надтреснутым голосом. — я… Да. Я ничего не понимаю. — Кара по правила очки, вскинув руками. — Я не знаю, что должна делать, всё так сложно. Мне понадобилось три дня, чтобы понять, чего я хочу на самом деле. Я боюсь, мне страшно, я ничего не могу с этим сделать, я чувствую свою беспомощность, и просто… — она сложила руки на груди. — Это так не просто. Когда я работаю все, кажется проще, потому что вы создаёте это. Рядом с вами я точно знаю, что нужно делать, но сейчас. Когда вы не Кэт Грант — самая могущественная женщина Нэшнл-Сити, а просто Кэтрин Кей Грант всё стало в разы сложнее… Я не понимаю, что должна делать. — Кара, — Кэт повернулась к ней, кладя ей руку на её точёный подбородок. — Если ничего не получится, я не перестану поддерживать тебя. Как бы я ни хотела это не признавать, ты одна из лучших вещей в мой жизни. Ты лучший ассистент, лучший помощник, ты мой… друг. У меня почти нет друзей, и если ничего не получиться, я всё ещё буду тут. Я буду поддерживать тебя и защищать, потому что ты, дорогая моя, на пути героя, и даже если ты будешь избегать меня, как бы это ни было сложно, мои двери всегда открыты тебе. Кара улыбнулась. Женщина притянула к себе Кару, заключив в объятия. Сквозь пальцы Кары струились волосы Грант, Кара видела лучики-морщинки около глаз женщины, и, заключив её лицо в своих ладонях, впилась в губы Кэт. Кара могла поклясться, что чувствует вкус её любимого бурбона и конфет, которые сама же насыпать в чашку на столе женщины. Кара усмехнулась сквозь поцелуй, Кэт так старательно пытается целовать Кару и не взорваться рыданиями, хотя её щёки уже были мокрыми, и это было забавно. Кара обхватила женщину за талию и прижала к себе, так что её ноги едва касались пола. Её щеки, покрытые лёгким румянцем, взгляд, затерявшийся на кончиках ресниц, Кара видела это сквозь приоткрытые глаза, и непреодолимый трепет и душе заставляет улыбаться, мир замирает, воздух становиться легче, и они обе могут вдохнуть полной грудью. Солнце путается в волосах и слепит их, поэтому они стоят, закрыв глаза, шум большого города вокруг становиться ненавязчивым аккомпанементом ко всему происходящему, и в душе, как тёплое молоко, разливается счастье.