Чти достоинство своё

Широко раскрыв глаза, Санса поманила их за собой. Джейме схватил Бриенну за запястье и отправился следом за своей невесткой. Когда они достигли септы, септон ещё не появился, поэтому Джейме затащил Бриенну в скрытую занавесью коридорную нишу. В тускло освещённом алькове он стал оттеснять Бриенну к окну, и чем ближе он к ней подходил, тем настойчивее к нему взывал тёплый аромат её кожи. – Джейме, тебе необязательно это делать, – прошептала она, когда он наклонился к ней. – Это? – поинтересовался он и поцеловал её, прихватив зубами её пухлую нижнюю губу, вынудив её открыть рот. Джейме подтолкнул Бриенну дальше к окну, усадив её на подоконник. Его язык двигался у неё во рту в том же ритме, в котором покачивался и он сам, устроившись в колыбели её ног. Он так давно её хотел, что был не в состоянии думать ни о чём другом, кроме ощущения её тела. Руки Бриенны скользнули между ними и твёрдо прижались к его груди, пока он не прервал поцелуй. – Джейме, – задыхаясь, произнесла она, – сегодня ночью я лягу в твою постель. Тебе не нужно жениться на мне. Я скажу, что должна сперва получить разрешение на брак у отца. Мы найдём какой-нибудь предлог, чтобы отложить женитьбу, и всё забудется. – Почему? – спросил он. Правое запястье он завёл за её бёдра, золотой рукой прижимая её к себе. Левой рукой он обнял её щёку. Бриенна покачала головой и отстранилась, её взгляд был исполнен уверенности и решимости. – Я не знаю, что за одиночество заставляет тебя испытывать ко мне подобного рода желание, или что за безумие натолкнуло тебя на мысль жениться на мне, но ты бы ничего этого не хотел, не будь ты убеждён в нашей скорой смерти. Но мы можем и выжить, Джейме. И если бы ты мог сейчас увидеть Серсею и посмотреть ей в глаза, тебе бы не пришло в голову делать меня своей женой. Ты по-прежнему её любишь, любишь до мозга костей. Вернувшись к ней, встретившись с ней ещё раз, ты вновь её захочешь. Джейме замер. – Да, – подтвердил он, ибо ложью он бы ничего не добился, – я захочу её, но больше никогда к ней не притронусь. Даже если ты покинешь меня и разорвёшь помолвку, я никогда больше не прикоснусь к ней. – Если мы останемся живы, ты пожалеешь о содеянном. Через год тебе это покажется полнейшим безрассудством. Ты был прав. Какая польза от моей девственности, если я умру? А даже если и не умру, я всё равно никогда не планировала выходить замуж, поэтому беречь девичество не имеет смысла. Я разделю с тобой ложе, пока наши пути не разойдутся, и на этом мы поставим точку. Джейме наклонился, нежно её поцеловав: – Ты считаешь, что я женюсь на тебе, только чтобы уложить к себе в постель? Несмотря на слабую освещённость ниши, он не сомневался, что она залилась краской. – Да. – Бриенна, я пробовал бросить тебя и пробовал отослать, но ты всегда меня преследуешь. Не притворяйся, что понятия не имеешь, что между нами происходит. Это была вся правда, которую он мог ей дать, уповая на то, что этого окажется достаточно. Бриенна отвела от него взгляд и кивнула. Он снова её поцеловал. – Лорд Джейме? – раздался из коридора голос лорда Нестора. – Милорд, септон здесь. – Идём, – шепнул Джейме, взяв Бриенну за руку и потянув её за собой, переплетя её пальцы со своими. – Покончим с этим. Та же самая толпа зевак из залы потянулась за ними и в коридор. Джейме поймал взгляд Хайла Ханта — межевой рыцарь слегка улыбнулся и кивнул. Заходя в септу, Джейме кивнул ему в ответ. В центре помещения покоилось тело Петира Бейлиша, и между алтарями Матери и Отца стоял, насупившись, низкорослый толстый септон. Джейме счёл бы это зрелище весьма забавным, но ему уже давно было не до смеха. – Милорд, – сказал септон, когда они остановились перед ним, – может, стоит подождать, пока лорд Бейлиш… – Меня намедни разжаловали из Королевской гвардии, септон. Если бы нынешним вечером с вас сняли обет безбрачия, сколько бы вы прождали, прежде чем возлечь с женщиной? Септон возмущённо хмыкнул, но приступил к молитвам. Джейме посмотрел на Бриенну. Густо покраснев, она стояла, упрямо вскинув подбородок, словно пытаясь сделать вид, что не сгорает от стыда. Он развернулся к ней лицом, правой рукой обняв её за талию. Казалось, она смутилась ещё сильнее, но подалась ему навстречу, когда он приблизился к ней вплотную. – Одобрил бы наш союз твой отец? – шёпотом спросил Джейме, чтобы только Бриенна смогла его услышать, надеясь отвлечь её. Она скорчила гримасу. – Цареубийца? – уточнил он. Она кивнула. Под руководством септона они произнесли свои обеты. Джейме сделал это быстро, Бриенна промямлила их с запинками. Он притянул её ближе к себе, пока септон монотонно читал очередную молитву. Она прислонилась виском к его виску. Слегка повернув голову, Джейме коснулся губами её губ. Она прихватила его нижнюю губу, задержав её на долю секунды в своих губах, и это побудило его непроизвольно усилить объятие, прижав её к себе ещё крепче. Он запустил пальцы в узел её волос у основания шеи, слившись с Бриенной в новом поцелуе. Когда его язык ворвался к ней в рот, она негромко замурлыкала, встретив его в танце, которому быстро училась. Её нога поползла вверх по его ноге, и тут до него донеслось покашливание септона. – Милорд. Милорд, это непристойно, – прошипел септон. Джейме услышал отдалённое перешёптывание возле входа в септу, где столпилась группа людей. – Будет непристойно, если вы не поторопитесь, – фыркнул он. – Плащи, милорд, – произнёс септон тоном, явственно указывающим на то, что он уже задал этот вопрос и не получил на него ответ. Плащи. Джейме взглянул на Бриенну, которая была без оного. У него же не было ни красного, ни белого плаща. – Моя невеста является наследницей своего дома и сохранит собственные цвета, – заявил Джейме. – Она будет носить цвета моего дома, если и когда она этого пожелает. Судя по выражению лица Бриенны, она понимала, что это были лишь пустые слова, но она посмотрела на септона и согласно кивнула. – Без плащей, – с укоризной заметил септон, после чего продолжил молча стоять, выжидательно уставившись на них со всё возрастающим раздражением. В конце концов заговорила Бриенна. – Этим поцелуем я клянусь тебе в любви и признаю тебя моим лордом и мужем, – почти шёпотом вымолвила она. Поцелуй. Разумеется. Джейме улыбнулся. – Этим поцелуем я клянусь тебе в любви и признаю тебя моей леди и женой, – сказал он, повернувшись к Бриенне, наскоро и звонко чмокнув её в губы, и подал знак септону вести церемонию дальше. Септон едва успел пробормотать что-то про имена их домов и проклятия, как Джейме вновь схватил Бриенну за руку и начал тащить её за собой к выходу из септы. Они просочились сквозь толпу в молчании глазевших на них обитателей Лунных Врат, которые высыпали из септы обратно в коридор. Миновав скопление людей, Джейме ускорил шаг. – Никаких проводов? – раздался голос Сандора за их спинами. Джейме бросил на него свирепый взгляд поверх плеча: – А ты сомневаешься, что у нас будет первая брачная ночь? Если тебя это так волнует, можешь подслушивать за дверью. Он услышал, как ахнула Бриенна, и, не останавливаясь, повёл её по направлению к лестнице, ведущей в их опочивальню. Они спотыкались по пути наверх, одновременно пытаясь и подниматься, и целоваться. Оказавшись внутри комнаты, Джейме сдёрнул с себя обе туники и швырнул их на пол, после чего схватил Бриенну и, впившись ей в рот, вдавил её в громко захлопнувшуюся дверь. Они целовались и стаскивали с себя сапоги, целовались и боролись со шнуровкой на одежде, целовались и с боем продвигались к кровати. Когда Бриенна начала возиться с креплениями его золотой руки, его члену уже было тесно в бриджах, и к тому времени, как она отбросила протез, Джейме подумал, что завязки на его штанах вот-вот лопнут. Он продолжил пятиться к постели, крепко притянув к себе Бриенну, сняв с неё сначала верхнюю тунику, а потом и нижнюю, пока их обнажённая плоть не соприкоснулась, и её маленькие груди плотно прижались к его телу. Джейме стянул вниз её бриджи, уронив их на пол, и отбросил меха на кровати, уложив Бриенну на простыни. На мгновение они оторвались друг от друга, и в её объятом желанием взоре мелькнула неуверенность, когда он оглядел её в полный рост. Стоя на коленях меж её бёдер, он силился избавиться от собственных бриджей. Когда Джейме вновь встретился с ней взглядом, Бриенна смотрела на него с опаской, и ему хотелось поцеловать её и успокоить, но штаны, которые он пытался с себя скинуть, сковывали его движения и не позволяли ему дотянуться до её лица. Неотрывно глядя ей в глаза, он взял в рот её сосок. Бриенна изогнулась дугой, словно к её позвоночнику приставили кончик кинжала. Джейме сосал её грудь, и она со вскриком запрокинула голову назад. Зажав себе руку зубами, она старалась подавить громкие звуки, вырывавшиеся у неё из горла. Он хотел разжать ей рот, чтобы она выпустила руку, но был слишком занят стаскиванием с себя бриджей. Наконец ему удалось высвободить одну ногу, и он потянулся, чтобы вытащить руку у неё изо рта. Он был так сильно возбуждён, что его член едва не согнулся, уткнувшись в кожу на внутренней стороне её бедра, и Джейме, охнув, выпустил было изо рта её сосок. Бриенна сопротивлялась, не давая ему дотронуться до своей руки, и, пока они боролись, его член снова скользнул по ней, подобравшись к её влажной промежности, точно по указке. Бриенна застыла, и Джейме удалось разомкнуть ей зубы и убрать оттуда её руку. Он слегка сдвинулся, расположив головку члена у входа в её лоно. Они оба застонали, и Бриенна подняла на него глаза. Джейме оторвался от её соска и подсунул правую руку ей под колено, переместив её в удобное положение. Расставив руки по обе стороны от её головы и опустившись на локти, он припал горячим лбом к её виску. Он легонько качнул бёдрами, еле ощутимо скользнув внутрь неё. – Одна девица как-то поведала мне, что все невесты уповают на то, что их лорды-мужья пощадят их невинность в ночь после свадьбы, – заметил Джейме, ахнув от того, какой тёплой, влажной и тесной была она внутри. – Она была глупа, – со стоном прошелестела в ответ Бриенна, в то время как он толкнулся в ней ещё дальше. – Будет больно, – прошептал он, почувствовав впереди её преграду, не зная, кого именно из них двоих он предупреждает. – Должно быть больно, – сказала она, двинувшись ему навстречу. – Ещё как должно, – согласился он, дав обратный ход, а потом прорвавшись сквозь её девственную плеву. Он поморщился, она зашипела, но когда он полностью вошёл в неё, они оба с облегчением выдохнули. Стиснув челюсти, Джейме прижался виском к виску Бриенны, борясь с настойчивым желанием взять её с силой. Он попытался сохранять неподвижность, предоставив ей время приспособиться. Она шевельнулась под ним, и он сжал зубы. Она вильнула бёдрами, и он резко вобрал в себя воздух. Она стала медленно поднимать колени, проведя ими по его бокам и заёрзав на нём, пока он не упёрся правым запястьем в её бедро, вынудив её остановиться. – Что. Ты. Делаешь? – выдавил из себя Джейме. – Что ты делаешь? – требовательно спросила Бриенна. – Стараюсь действовать осторожно, – ответил он. – Зачем? – поинтересовалась она. – Семеро, зачем? – задался он вопросом, резко выйдя из неё и ворвавшись обратно. И после этого началась война. Джейме попробовал установить размеренный темп, но Бриенна встречала его в рваном, стремительном ритме, и её пылающее нутро сомкнулось на нём, словно зажав его в кулак. Дюжина толчков — и она довела его до пика так быстро, что он лишь успел беззвучно вскрикнуть, уткнувшись ей в щёку. Он бурно извергал в неё семя, казалось, целые минуты, всем своим весом вдавив её в постель. Криво усмехнувшись, он скатился с неё и обескураженно провёл рукой по лицу, пытаясь перевести дух. – Никогда никому не рассказывай, как я облажался, – сказал Джейме. Он посмотрел на Бриенну, которая лежала, уставившись в потолок, одной рукой заслоняя грудь, а другой — треугольник волос, не полностью укрытый её скрещенными ногами. Он набросил сверху меха на них обоих, чтобы сберечь её скромность, хотя, по всей видимости, она так и не сдвинула руки, защищавшие её наготу. Джейме потянулся к ней, убрав пряди волос с её щеки. Бриенна искоса взглянула на него. Она выглядела растерянной. Он придвинулся ближе. Её голубые глаза следили за ним, когда он приподнялся на локте и навис над ней. Она изучала его лицо, и одинокая слеза выскользнула из уголка её глаза. – Бриенна, – прошептал Джейме, большим пальцем поймав покатившуюся слезу и наклонившись, чтобы поцеловать её. Она неспешно подалась ему навстречу, обвив длинными руками его шею. Он переключился на её противоположный бок, проведя по нему рукой, коснувшись пальцами её соска и исследуя мускулистые очертания её тела. Джейме прижал к себе Бриенну, заведя руку ей за спину и ухватившись за её упругие и выпуклые ягодицы. Она пылко ответила на его поцелуй, и он просунул пальцы меж её бёдер, липких от его семени, раздвинув складки кожи и дотронувшись до маленького бугорка, заставив её дёргаться и извиваться, пока он медленно и нерешительно доводил её до кульминации. Бриенна всё ещё находилась во власти своего оргазма, когда Джейме осознал, насколько отвердел его член. – Опять? – тихо сказал он, и она притянула его к себе, маня и привечая жаром своего тепла. Они задвигались в унисон, их тела безмолвно настроились на единый мучительно неторопливый ритм, сопровождаемый прерывистыми вздохами и лёгкими покусываниями. Когда Джейме снова кончил, он перекатился на спину и увлёк Бриенну за собой, обняв её и устроив подбородок на её макушке. Так они и заснули. Незадолго до рассвета он потянулся к ней ещё раз, и ему захотелось утонуть в ней под воздействием её дремотных поцелуев и сонного аромата кожи у неё за ухом. С восходом солнца он вошёл в неё, крепко обхватив Бриенну и перевернувшись вместе с ней, пытаясь убедить её оседлать его, смеясь над тем, как она стремилась заслонить от него груди и волосы ниже живота, не переставая при этом работать бёдрами в изнурительном темпе. Джейме то и дело отводил её руку от груди, но она тут же прикрывалась второй рукой, и по её телу разливалась краска, поднимаясь к лицу, а на губах играла робкая улыбка. Ему оставалось лишь усмехаться над подобным дурачеством, и их занятие любовью перерастало в рукоборье. В конечном счёте Бриенна рухнула ему на грудь, спрятавшись от его взгляда, и он обнял её. Они оба тряслись от смеха, и Джейме сдался, вновь опрокинув её на спину и довершив начатое. – Я уже всё видел, – сказал он, силясь стащить с неё меха, которыми она укрылась, как только они откинулись на подушки. Глаза Бриенны искрились весельем, но она плотно прижала меха к груди, отказываясь уступать ему. Они молча лежали, наблюдая за падающим за окном снегом, пока в опочивальню не вошла служанка, чтобы растопить камин и оставить им воду для умывания. При её появлении Бриенна вжалась в постель, с пылающими щеками нырнув под меха и накрывшись ими с головой. Джейме и сам чуть было не спрятался, повинуясь безотчётному рефлексу хранить свои интимные отношения в тайне, но вместо этого он твёрдо встретил взгляд служанки, не отнимая руки, которая покоилась под мехами на ляжке Бриенны. Когда они опять остались наедине, Джейме поднялся с кровати и оделся, обратив внимание, как стыдливо наблюдала за ним Бриенна, пока он ходил по комнате. – Мне надо показаться во дворе для занятий, – пояснил он, опоясавшись мечом и направившись к двери. – Я с тобой, – заявила она, привстав на постели, но по-прежнему крепко удерживая меха поверх груди. Ухватившийся за дверную ручку Джейме остановился, рассмеявшись: – Пощади мою гордость. Хотя бы на день притворись, что тебя слишком хорошо заездили для тренировок. Она снова вспыхнула и спряталась под меха, пробормотав: – А как же моя гордость? – Я буду прихрамывать, – бросил он, уходя. Вопреки ожиданиям Джейме, что во дворе ему не дадут прохода, как и всякому новобрачному, обитатели замка держались от него на почтительном расстоянии. Остаток утра он провёл в горнице вместе с Чёрной Рыбой и лордом Нестором. В полдень, встретив в коридоре Бриенну и Сансу, он молча взял жену за руку и потащил её в их спальню. За ужином Бриенну усадили рядом с Джейме. Когда подали первое блюдо, он заметил, что она с тоской смотрит на своё прежнее место возле Сандора. Он попробовал скормить ей кусок со своей тарелки, но когда она уклонилась с выражением ослиного упрямства на лице, это так его развеселило, что он пытался кормить её на протяжении всей трапезы. Отвечая на какой-то вопрос леди Миранды, Бриенна укусила его за палец, когда он хотел сунуть ей в рот сушёную вишенку. – У тебя имеются лишние пальцы? – предостерегающе буркнула она. Джейме так сильно хохотал, что начал задыхаться. Затем он встал и разыграл целое представление, потягиваясь и зевая, прежде чем схватить Бриенну за руку и заставить её подняться. Зардевшись, она последовала за ним к выходу из залы. Он встречался взглядом с каждым, кто смотрел на них, с вызовом ожидая комментариев. Но в глазах окружающих он не увидел ничего, кроме лёгкого недоумения. Разумеется, они имели полное право сбегать и предаваться любовным утехам, когда пожелают. И они им предавались. В одном из задних стойл конюшни он пальцами довёл её до оргазма, в то время как она выдыхала ему в ухо его имя с каждым новым толчком. В утро похорон Бейлиша они улизнули из септы во время молитвы, и Джейме овладел ею при свете дня в коридорной нише поблизости, усадив на подоконник. Со спущенными бриджами, болтавшимися у неё на лодыжке, Бриенна обвила его спину своими длинными ногами, перекрестив их, одной рукой прикрывая собственный рот, а другой заглушая его стоны, и за стеклом позади неё падал снег. На следующий день Чёрная Рыба уговорил его позволить им расспросить её про штормовых лордов, и когда лорд Нестор и сир Бринден ненадолго покинули горницу, чтобы передать мейстеру послание, Джейме и Бриенна набросились друг на друга, словно с момента их последней близости прошло несколько месяцев, а не часов. Он чертыхался из-за её бриджей, наконец опустив их ровно настолько, чтобы он смог нагнуть её над столом Чёрной Рыбы и войти в неё. Бриенна принялась подмахивать ему бёдрами, издав протяжный стон, который противоречил проявленному ею скептицизму в ответ на его слова ранее, что у них получится. И когда она, едва переводя дыхание, поторопила его — как бы не вернулись лорд Нестор и сир Бринден и не застали их — Джейме вонзился в неё ещё сильнее, протянув руку и просунув пальцы сквозь волосы у неё на лобке, дотронувшись до набухшего маленького бутона. Стоило ему прорычать, что он на это и надеялся, как они одновременно кончили. Мир никогда не казался ему более правильным, чем в те моменты, когда он находился внутри неё. Но были и другие мгновения. На четвёртое утро после свадьбы они проснулись и увидели, что снег прекратился. Не говоря ни слова, они провели в постели весь день, пока снегопад не возобновился ровно перед наступлением сумерек. На шестую ночь после свадьбы Джейме понял, что Бриенна ненавидит его золотую руку, когда она остановила его, чтобы снять с него протез, прежде чем позволить ему повалить её на кровать. «Только ты в этой постели», – пробормотала она, и то неистовство, с которым она произнесла эти слова, поглаживая кончиками пальцев синяки от ремешков на его культе, почему-то взволновало его сильнее, нежели ощущение её обнажённой груди под его здоровой рукой. На девятый день снег опять перестал и не вернулся, и Бриенна попросила слуг подать ужин прямо в опочивальню, чтобы им не пришлось находиться в обществе посторонних. Джейме редко посещали мысли о Королевской гвардии; его белый плащ и годы, проведённые на службе в Красном Замке, вдруг стали казаться событиями далёкого прошлого. Он выбрал иной путь и не станет оглядываться. Когда он не был с Бриенной, он часто думал о Серсее. Они направили в Утёс Кастерли ворона с извещением о его женитьбе. Как только Серсея приедет домой, она узнает. Воображение рисовало ему множество вариантов её реакции, начиная от свирепого гнева и слёз и заканчивая злобным смехом. Тот факт, что он попытается отобрать у неё Утёс, наверняка станет для неё самой насущной проблемой. Она вкусила власти, управляя семью королевствами, и не уступит без боя последний оплот, которым пока владеет. Но он должен это сделать. Ему требовались золото и люди, и нужно было заручиться гарантией, что она лишится возможностей оградить его от Томмена и Мирцеллы. Он не сомневался, что его сестра никогда не согласится на их отречение от престола. Но Джейме всё больше убеждался, что в этом заключался единственный способ спасти их детей. Как только с этим будет покончено, и Западные Земли будут в безопасности, Серсея вольна творить всё, что пожелает. Его там не будет, чтобы её остановить. Бриенна знала или же догадывалась, что значит для него передача трона Станнису. Однажды ночью, когда он подкидывал в огонь дрова, она тихо спросила его, кого он сделает опекуном своих детей после заключения мира. Её понимание, что он не доживёт до этого момента, подразумевалось и без слов. Джейме едва не проговорился про свою попытку связаться с Тирионом, но ему не хотелось видеть в её глазах ещё больше жалости. – Серсею, – ответил он. Бриенна лежала, откинувшись на подушки, обеспокоенно покусывая нижнюю губу и отказываясь встречаться с ним взглядом, уже несколько раз тщетно пробуя заговорить. Он знал, о чём она думает, но не хотел это обсуждать. Вернувшись в постель, Джейме потянулся к ней, но Бриенна крепко сжала его руку. – Станнис не оставит её в живых, – приглушённо произнесла она. Он попытался улыбнуться, но был заворожён чуткостью глубокой синевы её глаз, и его губы дрогнули, до того как он сумел ими пошевелить. Она и без того была женой Цареубийцы, и вдобавок ему придётся ещё больше запятнать её имя, когда он публично признает отцовство над детьми своей сестры. Он бы избавил её от этого позора, предполагая, что она в любом случае этого уже не услышит. – Я сумею убедить его, что я её заставил, – сказал он, придав голосу беспечность. – Джейме, – прошептала Бриенна, взяв его лицо в свои руки, – никто этому не поверит. Тут он рассмеялся, хоть и несколько натянуто: – Только ты одна и не поверишь. Слегка повернув голову, он поцеловал чувствительную кожу на её запястье, вдохнув её успокаивающий запах. Бриенна притянула его к себе, закинув на него руки в ожесточённом объятии и зарывшись лицом в его шею. Джейме повторил её действия, опустившись на неё всем весом. Он ожидал, что она примется отговаривать его от этого плана, убеждать его найти другой способ, но она лишь обнимала его, проводя длинными пальцами по его волосам, и её тёплые и сильные руки утешающе выписывали круги на его спине. Он лежал в её объятиях, уткнувшись ей в шею и вбирая в себя её жар, пока чуть не умер от этой нежности и был вынужден поцеловать Бриенну, чтобы направить эмоции в иное русло. Джейме был женат уже двенадцать дней, когда составил своё завещание. Чёрная Рыба торжественно всё засвидетельствовал, пока они сидели без дела в горнице в ожидании ворона с новостями о том, что дорога к Кровавым Вратам стала проезжей. Он приложил записку для Мирцеллы, записку для Томмена, записку для Серсеи и записку для Тириона. В итоге он добавил записку и для Бриенны, которая начиналась так: «Ты никогда не прочитаешь эти строки, дорогая жена, но как бы это выглядело, если бы я написал всем, кроме тебя? Всегда существует вероятность, что ты не погибнешь на Тарте, и в этом случае ты молодец. Я надеюсь, это послание застанет тебя в добром здравии, и тебе отчаянно не хватает ощущения моего члена внутри тебя, потому что мой член точно по тебе скучает...» После ужина Джейме подсел к Клигану и Ханту. Ещё несколько дней назад он попросил Хайла сопровождать Бриенну до Чаячьего города, а возможно, и дальше. Теперь же он вручил ему необходимые бумаги, о которых они договорились. Он чувствовал себя так, словно проворачивает какую-то аферу, однако всё, что он сказал Ханту, он сказал и самой Бриенне. Она ненавидела тайные интриги и замыслы, но у неё не было выбора, кроме как прибегнуть к некоторым уловкам, если она надеялась получить шанс на выживание. – Уговорите её отправиться для начала в Браавос, – произнёс Джейме. – Я пытался убедить её, что это единственный способ подплыть к Тарту с моря и остаться для них незамеченными. По-моему, хотя бы в этом она увидела резон. Она отказывается слышать от меня про наёмников. – Может, она и права в том, что хочет обойтись одна, без наёмников, – ответил Хант. – Их могут выкупить у неё за спиной, Золотые Мечи пользуются уважением среди своих. – Неважно, что она Бриенна Тарт, она вышла замуж за Ланнистера, и даже наёмники из Браавоса в курсе, что у Ланнистеров карманы глубже, – заметил Джейме. Хант взял у него документы: – Я сделаю всё, что в моих силах. Вы ведь её знаете. Джейме бросил взгляд к очагу, где Бриенна, Под и Санса сидели перед одной из гончих лорда Нестора и перевязывали собаке раненую лапу. Да, я её знаю. Хайл поднялся из-за стола и присоединился к ним возле очага. – По слухам, Станнис сжигает людей, – сказал Сандор, как только они остались вдвоём. – Я попрошу для себя палача. – Лучше яд, чем огонь. Что угодно, лишь бы не огонь. – Твоя забота меня трогает, Клиган. Проследи, чтобы моя ненаглядная юная невестка была в безопасности. – Я обеспечу ей безопасность, – отозвался Сандор тоном, в котором звучало нечто близкое к искренности. – Я послал за Тирионом, – тихо сообщил Джейме, не будучи уверенным, зачем он это сказал, когда он уже добился немалых успехов, чтобы удержать Сансу в семье. – Как? – спросил Клиган. – Я отправил ему записку через одного человека в Эссосе, который хочет видеть меня мёртвым не меньше, чем Тирион. Если я угадал, то он найдёт к ней дорогу. – А разве есть такие, кто не желает тебе смерти? – Кроме моей жены? Моя старая нянька всё ещё ко мне привязана. Конечно, она уже оглохла и не получала от меня ни одной весточки последние лет двадцать. Сандор хмыкнул, но затем отвлёкся на звук смеха Сансы, когда гончая, которую она врачевала, вскочила на ноги и принялась лизать лицо девушки. – Что понадобится от неё Бесу? – вполголоса задал вопрос Клиган. – Не могу сказать. Знаю, что он тебе не нравится, но, сдаётся мне, Тирион будет образцом цивилизованного мужа. Думаю, он бы осудил любое проявление лицемерия, которое потребовало бы от его жены поведения, превосходящего его собственные стандарты. – Захочет ли он расторгнуть брак? – спросил Сандор. – Я даже понятия не имею, вернётся ли он, – ответил Джейме. – Не берусь предполагать, захочет ли он расторгнуть брак или нет, но на это в любом случае уйдут годы, а Мейс Тирелл никого из них и близко не подпустит к Королевской Гавани. Даже если брак признают недействительным, её дяди найдут ей другого мужа. Надеюсь, по характеру он окажется ближе к Тириону, чем к Джоффу, но кто знает? – Она может отказаться, – сказал Клиган. – Ей и следует отказаться. Она должна сослаться на то, что несмотря на своё отчаянное стремление к заключению альянсов, Чёрная Рыба до сих пор не надел петлю супружества на собственную шею. Говорят, что Робб Старк был вынужден практически умолять Эдмара пойти к алтарю. Боги свидетели, Хостеру Талли не удалось его заставить. Сандор кивнул Джейме с чувством, похожим на благодарность, и вновь отвернулся, продолжив наблюдать за Сансой. Ночью Бриенна оседлала Джейме, запрокинув голову и самозабвенно двигаясь на нём, в то время как он водил руками по её мускулистому животу и маленьким упругим округлостям её грудей. После он лежал рядом с ней, задаваясь вопросом, не могла ли она забеременеть. Бриенна уже спала, но он чуть было не разбудил её, чтобы спросить, знает ли она, что делать и где достать необходимые травы. Он размышлял, сколько времени ей понадобится, чтобы это понять, если она действительно была беременна. Он думал о том, не откажется ли она от своего опрометчивого решения, если по прошествии нескольких недель, добравшись до Чаячьего города, она осознает, что зачала ребёнка. Это были необъяснимые и мучительные чаяния, не имевшие никакого отношения к его желанию завести детей и обусловленные исключительно его надеждой спасти ей жизнь. Лелея внутри себя эту веру, Джейме погрузился в сон. Забрезжил ясный и студёный рассвет тринадцатого дня их брака. Ранним утром, едва Джейме успел оторвать голову от промежности Бриенны, ублажив её, как в их покои вошла служанка, принеся с собой весть: путь к Кровавым Вратам был открыт.