ID работы: 5774397

Знакомьтесь, мистер Блэк

Джен
PG-13
Завершён
13063
автор
Размер:
358 страниц, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13063 Нравится 4279 Отзывы 4923 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Где-то в половине первого по вагону прошла разносчица с тележкой, и Гарри скупил, по-моему, всё, что у нее было. Я слышал, как она называет ему сумму — не такую уж маленькую. Ну да понятно: карманных денег у него, скорее всего, никогда не было, тратить их он тем более не умеет (меня к этому дедушка приучал с малолетства, потому что мало унаследовать капитал, нужно еще знать, как с ним обращаться, чтобы не пустить на ветер!). Да и сладостями Гарри явно не баловали... Когда он вернулся с добычей, мне пришлось обозначить свое присутствие, иначе он свалил бы все покупки на меня. Очевидно, Гарри успел забыть о том, что у него два попутчика. -Ой! - изумился Рон, когда я пошевелился. - Как это я тебя не заметил? -Я задремал, а тут, в углу, тень, - пояснил я и выразительно потянулся. - Что, решили перекусить? -Да, я просто умираю с голоду! - радостно сказал Гарри. Рон вытащил откуда-то бумажный пакет и вынул из него четыре бутерброда. -Она всегда забывает, что я не люблю копчёную говядину, - грустно произнёс он. -Меняю на своё, - Гарри протянул ему печенье. - Давай присоединяйся… -Да нет, тебе не понравится - мясо сухое, и соуса никакого нет, - покачал головой Рон и вдруг напрягся. - Мама просто забыла - нас же у неё много… -Ешь давай, - Гарри чуть не силой впихнул ему в руку угощение. - И ты присоединяйся! -Нет, спасибо, я к сладкому равнодушен, - ответил я, встал и достал из своего чемодана сверток с бутербродами (по иронии судьбы — тоже с копченой говядиной и свежим огурцом), а еще зачарованную флягу с чаем. У магглов тоже такие есть — термосы. Собственно, вспомнив о них, я и попросил дедушку купить или зачаровать такую флягу мне в дорогу: сам я еще не сумел бы наложить чары достаточно надежно. У нас дома есть посуда, в которой чай или суп не остывает, а мороженое не тает, но не везти же с собой сервиз? -Приятного аппетита, - добавил я, разворачивая свой обед. Рон посмотрел на меня, как на ненормального — мол, как можно не любить сладкое? - и набросился на шоколад. А я в самом деле не большой поклонник сластей. Если вдруг захочется — съем, конечно, что-нибудь, но уж всяко не шоколадную лягушку. Пробовал — невкусные они, маггловский шоколад дорогих марок намного лучше, это даже бабушка признаёт. Пока они потрошили упаковки и рассматривали карточки с портретами знаменитых волшебников, к нам заглянул мальчик, искавший жабу, но увы — в наличии были только шоколадные лягушки. -Не пойму, чего он так волнуется, - пробормотал Рон, когда тот ушел. - Если бы я вёз с собой жабу, я бы потерял её ещё на платформе. Хотя моя крыса немногим лучше жабы, так что не мне об этом говорить. Тут он покосился себе за пазуху — там спала его облезлая крыса. -Может, она давно умерла, а может, спит - разницы никакой. Выглядит одинаково, - с отвращением проговорил Рон, а я не удержался и спросил: -Так почему же ты не потерял ее еще на платформе? -Э... - Рон почесал в затылке. - Не догадался. Может, в вагоне забыть? Хотя мне тогда влетит, она мне от Перси досталась... Это мой старший брат, он староста теперь, - пояснил он. -В списке фамилиаров крыс нет, только кошки, совы и, как ни странно, жабы, - напомнил я, - можешь сослаться на школьные правила и избавиться от крысы. Отошли ее домой, например. -Что, правда? - Рон вытащил письмо и принялся перечитывать его, шевеля губами от усердия. - В самом деле, нету крыс в списке! Ух, доберемся до школы, точно отошлю ее назад! Пусть Джинни с ней возится - это моя младшая сестра... Н-да, количество Уизли удручало. Четверо только в этом году, на будущий будет пятеро, а еще, если не ошибаюсь, есть двое старших — они, к счастью, школу уже окончили. -А у тебя никакого животного нет? - спросил Гарри и встал, чтобы угостить свою сову кусочком мяса от ронова бутерброда. -Нет, - ответил я. - Зачем? -Совы почту носят, - напомнил Рон, с заметной завистью глядя на белоснежную красавицу. -В школе есть совятня. Да и кому будет писать Гарри? - спросил я. - Насколько я понял, он сирота и вырос с магглами. Не им же! -Ну... а летом как с друзьями переписываться? - нашелся он. -Разве что летом, - согласился я, хотя подозревал, что родственники просто не позволят Гарри выпускать такую приметную птицу посреди маггловского квартала. Была бы это обычная неясыть или даже филин — еще ладно, но полярная сова! -Вчера я пытался её заколдовать, чтобы она стала жёлтого цвета, - вернулся Рон к своей крысе, - подумал, что так она будет выглядеть поинтереснее, но ничего не получилось. Я вам сейчас покажу, смотрите… Рон порылся в своём чемодане и вытащил оттуда потрёпанного вида волшебную палочку. Она была выщерблена в нескольких местах, а на конце поблёскивало что-то белое. При виде этого, с позволения сказать, инструмента я постарался забиться как можно глубже в угол. Если б мог — прикрылся бы чемоданом, хотя не уверен, что меня бы это спасло. -Шерсть единорога почти вылезла наружу, - смущённо заметил Рон. - Итак… Не успел он поднять палочку, как дверь купе снова открылась. На пороге снова появился тот мальчик, но на этот раз с ним была девочка с густыми каштановыми волосами, уже переодевшаяся в школьную форму. -Никто не видел жабу? Невилл её потерял, а я помогаю ему её отыскать. Так вы её видели или нет? - спросила девочка прямо-таки начальственным тоном. -Он здесь уже был, и мы ему сказали, что не видели, - ответил Рон, но девочка, кажется, его не слушала, её внимание было приковано к волшебной палочке в его руках. -О, ты уже колдуешь? Давай, мы тоже посмотрим! Она опустилась на свободное сиденье, заставив Гарри потесниться, и Рон занервничал. -Э-э-э… - нерешительно протянул он. - Ну ладно. Он прокашлялся и снова поднял палочку: -Жирная глупая крыса, перекрасься ты в жёлтый цвет и стань такой же, как масло, как яркий солнечный свет! Он помахал палочкой, но ничего не произошло. Крыса по-прежнему оставалась серой и всё так же безмятежно спала. -Ты уверен, что это правильное заклинание? - поинтересовалась девочка. - Что-то оно не действует, ты не заметил? А я тут взяла из книг несколько простых заклинаний, чтобы немного попрактиковаться, - и всё получилось. -Рон, - сказал я, вклинившись в ее монолог, - по-моему, ты неправильно взмахнул палочкой на словах «солнечный свет». Попробуй повторить, только смотри, чтобы кисть пошла вверх, а не вправо, от этого многое зависит. -Думаешь? - он с сомнением покосился на меня, кашлянул и, стараясь не обращать внимания на скептически улыбающуюся девочку, снова произнес свое нелепое заклинание. - Ух ты-ы-ы... -Я же говорил, - сказал я, любуясь ярко-желтой, просто-таки золотой крысой. - Правда, такие шуточные заклинания не рассчитаны на длительный срок, и твоя крыса скоро опять облезет. И не знаю, выйдет второй раз ее перекрасить или нет. -Да ладно, всё равно здорово! - Рон тыкал крысу пальцем, разглядывая сверкающую шерсть. - А я-то думал, Фред и Джордж опять меня разыграли! Я представил, как близнецы будут пытаться повторить ими же придуманное фальшивое заклинание, и невольно улыбнулся. А что до цвета... поменять его легче легкого. Мама так платья перекрашивает под настроение, даже без палочки, у нее я и научился. -Надо же, - сказала девочка, немного сникнув. - Да, я не представилась, меня зовут Гермиона Грейнджер. В моей семье нет волшебников, и я была ужасно удивлена, когда получила письмо из Хогвартса, - я имею в виду, приятно удивлена, ведь это лучшая школа волшебства в мире! И конечно, я уже выучила наизусть все наши учебники - надеюсь, что этого будет достаточно для того, чтобы учиться лучше всех... -Зачем? - с интересом спросил я. -В смысле? - нахмурилась она. -Зачем ты зубрила наизусть учебники? -Но я же сказала — чтобы учиться лучше всех! -Думаешь, это поможет? А если тебя спросят о чем-то, что не написано в учебнике прямым текстом, что ты будешь делать? Кажется, этим вопросом я вверг ее в некоторое замешательство. В общем-то, я тоже должен был знать назубок очень и очень многое, но это были именно те вещи, в которых малейшая ошибка смерти подобна, например, последовательность закладки ингредиентов в зелье. При всем этом я вряд ли вспомню, в каком году началось первое гоблинское восстание, но это не жизненно важная информация, можно в книге посмотреть, если нужно будет... Ну и прочие вещи приходилось зубрить, не опасные, но крайне важные, вроде генеалогии и правил этикета. Что до прочего... Дедушка всегда повторял, что выучить наизусть даже попугай в состоянии, а вот осознать выученное, понять причинно-следственные связи и применять полученные знания на практике не каждому дано. Вопрос мой остался без ответа, а Рон, чтобы сгладить неловкость, представился: -Рон Уизли, а это Гарри Поттер. -Ты действительно Гарри Поттер? - взгляд девочки стал очень внимательным. - Можешь не сомневаться, я всё о тебе знаю. Я купила несколько книг, которых не было в списке, просто для дополнительного чтения, и твоё имя упоминается в «Современной истории магии», и в «Развитии и упадке Тёмных искусств», и в «Величайших событиях волшебного мира в двадцатом веке». -Да? - только и вымолвил Гарри. Он явно не был готов к подобному. -Господи, неужели ты не знал? - удивилась девочка. - Будь я на твоём месте, я бы прочитала о себе всё, что можно найти в книгах! -А вы теперь будете мериться тем, кто первый познакомился со знаменитым Гарри Поттером? - с интересом спросил я, поглядев на них. - Если что, самым первым был я. Теперь они уставились на меня в замешательстве. -Ну, вообще-то, это правда, - пробормотал Гарри. Уши у него покраснели, и он явно не знал, куда деваться от всеобщего внимания. -Я узнал, как тебя зовут, только когда ты в купе сел, - напомнил я. - Но, если помнишь, не набрасывался с... гм... расспросами. -Это точно, - выдохнул он. - Ты вообще уснул... -Гм... - девочка явно не собиралась сдаваться. - Вы не знаете, на какой факультет попадёте? Я уже кое-что разузнала, и хочется верить, что я буду на Гриффиндоре. Похоже, это лучший вариант. Я слышала, что сам Дамблдор когда-то учился на этом факультете! Кстати, думаю, что попасть на Рэйвенкло тоже было бы неплохо… Ладно, мы пойдём искать жабу Невилла. А вы лучше переоденьтесь, я думаю, мы уже скоро приедем! И она ушла, забрав с собой круглолицего мальчика, который так и не проронил ни слова. -Не знаю, на каком я буду факультете, но надеюсь, мы с ней окажемся на разных, - выдохнул Рон. -А твои братья где учатся? - спросил Гарри, явно порадовавшись смене темы. -Гриффиндор, - кивнул Рон, снова погрустнев. - Мама и папа тоже там были. Не знаю, что будет, если я попаду на какой-нибудь другой. Неплохо было бы попасть на Рэйвенкло, это девчонка верно сказала, но не представляю, что будет, если меня определят в Слизерин. -Это тот факультет, где учился... сам-знаешь-кто? -Ага, - кивнул Рон и замолчал. Вид у него был подавленный, и я его понимал: он же чистокровный, так что вполне может угодить именно на Слизерин, и какой за этим последует взрыв... Примерно такой же, какой последовал за поступлением моего дяди на Гриффиндор, не иначе! -А твои родители где учились? - спросил у меня Гарри. -На разных факультетах, - туманно ответил я, а от необходимости вдаваться в подробности меня избавил очередной его вопрос, адресованный Рону: чем занимаются волшебники после школы? От обсуждения своей родни Рон плавно перешел к недавнему ограблению «Гринготтса» (мне показалось, Гарри что-то об этом знает или слышал), а потом почему-то заговорил о квиддиче, который был мне совсем не интересен. Хоть папа и играл ловцом, сам я особенного восторга от этой забавы не испытывал, хотя разговор поддержать мог. Это тоже было частью воспитания: любишь ты квиддич или нет (а у магглов, скажем, футбол, хоккей или скачки), но более-менее разбираться должен. Неприлично взять и заявить в обществе, что тебе плевать, какая команда с каким счетом победила на Чемпионате или взяла Кубок мира. Да, дедушка называет это информационным мусором, но куда деваться, если, допустим, премьер-министр — большой поклонник квиддича, а тебе нужно снискать его расположение? Хочешь, не хочешь, а запомнишь, кто поймал снитч в матче Британия — Марокко три года назад!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.