ID работы: 5774397

Знакомьтесь, мистер Блэк

Джен
PG-13
Завершён
13063
автор
Размер:
358 страниц, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13063 Нравится 4279 Отзывы 4923 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста
Разумеется, мы не могли не пойти на матч Слизерин-Гриффиндор, хотя, признаюсь, сама игра меня занимала мало. Я просто пытался представить на месте нашего ловца, Теренса Хиггса, папу: такого, каким он был на колдографии в его комнате. Выходило забавно: наверно, я проецировал собственные реакции на другого человека, потому что думал то и дело — так бы я не поступил, а сейчас лучше было уклониться совсем другим маневром, не теряя высоты... Наконец появился снитч, и Поттер устремился к нему, но капитан Флинт не дремал и едва не сшиб его с метлы, пусть и ценой штрафного удара по нашим воротам. Игра пошла жестче, Джордан с Гриффиндора бойко комментировал матч, и почти никто не замечал, что с Поттером происходит нечто неладное. Сперва его метла резко накренилась вниз и сильно завибрировала, но ему удалось выровняться, однако несколько секунд спустя всё повторилось. Казалось, что метла хочет сбросить его. Видно было, что он совсем не может ею управлять: метла беспорядочно металась в небе над остальными игроками, время от времени настолько резко разворачиваясь вокруг своей оси, что Поттер едва удерживался на ней. -Ты видишь то же, что и я? - спросил я Малфоя, подтолкнув его локтем. -Угу... -Разве приличные метлы так себя ведут? Ответить он не успел: кто-то громким криком привлёк внимание к Поттеру, и все взгляды устремились на него. Его метла резко перевернулась в воздухе, потом ещё раз, но он хоть с трудом, но удерживался на ней. А затем весь стадион ахнул. Метла неожиданно подпрыгнула, накренилась и, наконец, сбросила седока. Теперь он висел на метле, одной рукой вцепившись в рукоятку. -Какого черта матч не остановят? - пробормотал Забини. - Он же так правда навернется! Метла сильно вибрировала, и было ясно — провисеть этак Поттер сумеет недолго, не с его силами проделывать такие упражнения! Близнецы Уизли рванулись на помощь, видимо, рассчитывая протянуть ему руку и перетащить на одну из своих мётел, но ничего не получалось, - стоило им приблизиться на подходящее расстояние, как метла Поттера резко взмывала вверх. Уизли немного опустились вниз и кружили там, очевидно рассчитывая поймать его, когда он свалится. Позвать еще кого-то, чтобы окружить и совместными усилиями загнать строптивую метлу им почему-то даже в голову не пришло. -Она откровенно заколдована, - сказал Малфой. - И почему никто ничего не... -Я пойду к профессору Снейпу, - сказал я, потому что видеть разбившегося в лепешку Поттера вовсе не жаждал, не говоря уж о том, что дядя мог расстроиться, узнав об этом. -Он слепой, по-твоему? - спросил он меня, но я уже пробирался между рядами вниз, туда, где виднелась долговязая фигура нашего декана. И не я один, почти сразу приметил я: с противоположной трибуны сюда спешила Грейнджер, ее сложно было не узнать по пышной развевающейся гриве. Но я был ближе и успел первым... Правда, оказавшись возле профессора и взглянув на него, я быстро передумал к нему обращаться. Его взгляд был сфокусирован на Поттере, и он что-то беззвучно шептал. Руки его были на виду, палочки в них не оказалось, следовательно, он использовал другие приемы, и я невольно позавидовал — до таких умений мне еще как до Ориона! Я посмотрел вокруг: все следили за кульбитами Поттера, а я вот видел, как Грейнджер бежит по проходу рядом ниже. Она так торопилась, что едва не сбила с ног Квиррелла, но тот был так поглощен зрелищем, что вряд ли заметил, кто его толкнул. Вот она оказалась напротив Снейпа (я очень удачно отступил назад и спрятался за его плечом), присела, вытащила волшебную палочку и произнесла несколько слов. Из палочки вырвались ярко-синие языки пламени, коснувшиеся подола профессорской мантии... Она что, решила, будто это наш декан заколдовывает метлу Поттера?! Вот это фантазия! Правда, поразмыслить об этом я решил позже, а пока сам выхватил палочку и смахнул пламя. Это оказалось не так-то просто, Грейнджер была сильна на выдумки, но и я не только школьными заклинаниями владел. Она еще пару раз пыталась проделать тот же фокус, но наползающая из-под скамейки тень надежно отсекала одежду профессора от ее огонька. И в какой-то момент, почувствовав, что дело неладно, она взглянула вверх и встретилась со мной взглядом. Я не удержался и подмигнул, и в тот же момент Поттер ухитрился вскарабкаться на метлу, и стадион разразился восторженными воплями. Грейнджер, бросив взгляд назад, на игроков, кинулась наутек, а профессор выдохнул с заметным облегчением и, делая вид, будто убирает с лица растрепавшиеся волосы, украдкой утер лоб. Потом повернулся и, разумеется, увидел меня. -Мистер Блэк? - негромко произнес он. - Вы что тут забыли? И почему у вас палочка в руке? Вместо ответа я указал вниз, на немного обуглившийся край его мантии, а потом вдаль, туда, где мелькала между рядами каштановая голова Грейнджер. -Поговорим позже, - коротко сказал профессор, и тут стадион снова завопил: это Поттер ухитрился поймать снитч. Да не как-нибудь, а ртом! «Жаль, не подавился», - мрачно сказал Флинт позже, в гостиной. Несмотря на все его усилия, Слизерин проиграл с разгромным счетом. -Постой, что хотела сделать Грейнджер? - потрясенно переспросил Забини, когда я объяснил, что творилось на трибуне. - Поджечь профессора Снейпа?! -Очевидно, она решила, что это он пытается скинуть Поттера с метлы, - ответил я. - Другого объяснения у меня нет. -Да-а, Гриффиндор, как обычно, поражает воображение, - покачал он головой. - И, говоришь, она тебя видела? -Именно. Наверняка теперь будет считать помощником или хотя бы соучастником, - невольно улыбнулся я. Что правда, то правда, вся гриффиндорская троица обходила меня стороной и смотрела с большим подозрением. - Но я это переживу. -А самое интересное, - произнес Нотт, - что и на этот раз расследования не будет, помяните мое слово. И, конечно же, он оказался прав. * Приближалось Рождество, и я ожидал каникул с большим нетерпением: зимой в школе было крайне неуютно, если не сказать — зверски холодно. Стоило на минуту забыть о согревающих чарах, и ты рисковал оказаться в обледеневшей мантии и с сосулькой под носом. Не знаю, кто как, а я привык к более комфортным температурам. Хуже было тем, кто этих чар еще не знал и вынужден был на занятиях подолгу дышать на замерзшие пальцы — иначе ими, негнущимися, невозможно было удержать перо. -Школа выживания, - изрек как-то Забини, любуясь изморозью на блестящих черных волосах Парвати Патил (сам же нарочно и надышал, сидя позади нее). - А этот громовой чих! Просто залпы салюта! Что верно, то верно: в больничном крыле было необычайно людно — всем требовалось зелье от простуды. Признаться, я считал, что проще единожды выучить чары, чем постоянно бегать и глотать это сомнительных вкусовых качеств варево, но не собирался лезть ни к кому со своими идеями. Однажды утром я проснулся от грохота: выяснилось, это рухнул балдахин кровати Забини, а сам он пытался выпутаться из занавесей и хохотал. -Что это с тобой? - спросил Нотт, приводя кровать в порядок. -Ничего особенного, - заверил тот. -Только не говори, что решил построить вигвам и греться у костра. -Нет, я попробовал подтягиваться на перекладине, а она не выдержала, - пояснил Забини, отряхиваясь от пыли. - М-да, уборку тут делали, похоже, при Основателях... -Но зачем?! -Уборку делать? -Да нет же, подтягиваться! -А вы что, не видели, как Поттер на метле висел? - совершенно серьезно спросил он. - Я представил, прикинул... На обычной перекладине я еще с минуту провисеть бы смог, а вот если она взбрыкивать начнет, тогда пиши пропало! -И ты решил тренироваться, - заключил я. -Ага. Но, говорю, перекладина хлипкая оказалась, - с огорчением сказал он. -Укрепить не пробовал? - хмыкнул Нотт. -Не подумал, - самокритично ответил Забини и взялся за палочку. - Помогите, что ли? В спальне не особенно удобно, конечно, но... Но демонстрировать наши умения где-то вне слизеринского общежития было нельзя, мы это прекрасно понимали. Даже в заброшенный класс может кто-нибудь случайно забрести, а снаружи заниматься подобным и вовсе негде. Не в Запретный же лес убегать! -Вот бы метлу, - мечтательно произнес Забини, в очередной раз свалившись на кровать. - Чтоб и высоту регулировать — тут вон потолки какие, места полно! - и такое вот родео, как на матче, устроить... Ну хотя бы чуть-чуть, осторожненько! -Ты же знаешь, что первокурсникам запрещено... - начал было Нотт, но тот перебил: -Да, но Поттеру можно, а чем мы хуже? И потом, нам же не для квиддича, а... -И как ты намерен ее получить? - спросил я с интересом. Купить-то не проблема, достаточно написать домой, а вот доставка — вопрос другой. -Элементарно, о чистокровнейший из чистокровных! - захохотал Забини. - Не ты ли как-то обмолвился, что ваш домовик легко может попасть в Хогвартс? -А ты представляешь, что может сказать моя бабушка, если я попрошу тайно прислать мне метлу? Забини примолк: видимо, был наслышан. -Уменьшать метлу не стоит, - добавил Нотт. - Неизвестно, как это может повлиять на ее летные качества, и не размажет ли она тебя после такого о потолок. -Еще ты можешь случайно выбить окно и продемонстрировать метлу всему замку, - добавил я, и Забини пригорюнился. Но не надолго. -Идиоты, - сказал он вдруг. - Кретины! У нас же у всех чемоданы с чарами расширения пространства! -И чем это тебе поможет? -Тем, что я просто привезу метлу с каникул, - проворчал он. - Мне же не гоночная нужна, я свою старую возьму, скажу, на уроках можно на своих, а то школьные очень уж убогие. Будто матушка станет проверять! Мы переглянулись и согласились, что его идея имеет право на существование. * -Уизли и Поттер остаются в школе на каникулы, - сообщил Малфой вечером в гостиной. - Неудивительно! На месте первого я бы тоже не пожелал возвращаться в курятник, по недоразумению названный домом, а на месте второго... -Был бы сиротой и жил у магглов под лестницей, - завершил я, потому что мне порядком надоело его нытье по поводу проигрыша нашей команды. -Ты о чем? - очнулся Нотт. -О том, что Поттер вырос у магглов, - ответил я. - Это не секрет. А я, видишь ли, до Хогвартса ехал в одном с ним купе и успел услышать много интересных подробностей. -Расскажи! - загорелся Малфой. -Я не собираюсь сплетничать, - отрезал я, - и тебе не рекомендую. -Конечно-конечно, старший братец лучше знает, - скривился он. -Во всяком случае, Блэк намного лучше воспитан, - изрек Забини, - а ты, Малфой, на наследника рода что-то не тянешь. Как дитя малое: дразнилки через слово, подножки... Ты б еще язык Поттеру показал! -Он просто обиделся из-за того, что Поттер не пожелал с ним дружить, - пояснил я, и Малфой побагровел. -С тобой тоже, хоть ты и ехал с ним всю дорогу бок о бок! - выпалил он. -А я не ставил себе целью непременно сойтись поближе со знаменитостью, - пожал я плечами. - Я, видишь ли, не нуждаюсь в свите: Ригель - и без того достаточно яркая звезда. -Сказано... - с уважением протянул Забини и от души хлопнул меня по спине. Малфой так и не нашелся с ответом, хотя тоже мог бы сказать что-нибудь о своем созвездии. * Каникулы прошли замечательно: и семейный рождественский ужин, и визит к маме и дяде в восхитительно теплые края, и сам отдых от однокурсников... Все-таки их постоянное общество порядком меня утомляло и, хоть я и не жаловался вслух, приятно было снова оказаться в своей спальне, навестить комнату отца, пройтись по дому — тот был рад встрече, я чувствовал. Возвращаться в школу не хотелось, но выбора не было. Вдобавок дедушка, выслушав мои рассказы, разгладил бакенбарды и задумчиво произнес: -Кажется, что-то затевается. Будь внимателен и не дай втянуть себя в какое-нибудь темное дельце! -Я всегда начеку, дедушка, - заверил я. В школу я вернулся за сутки с небольшим до начала семестра, как и большинство однокурсников, поблагодарил за присланные подарки, выслушал ответные благодарности за мои сувениры (что поделать, соблюдение ритуалов - важная часть нашей жизни). Малфой, правда, снова обиделся, потому что я подарил ему мемуары одного из известнейших игроков в квиддич, в которых как раз описывались случаи поимки снитча нетривиальным способом, в том числе ртом. Радостный Забини продемонстрировал свою метлу, которую с превеликим трудом упихал-таки в чемодан, а я не стал говорить, что тоже взял свою. Лежит и лежит себе, есть не просит. Ах да, забыл сказать, на сутки раньше обычно прибывали те, кто мог себе позволить купить портключ... либо же родственники или домовики доставляли учеников к воротам школы. Так не приходилось целый день трястись в поезде, приезжать усталым, а с утра отправляться на занятия. (Что мешало пустить Хогвартс-экспресс в ночной рейс и прицепить спальные вагоны, я не понимал, но, очевидно, это тоже было данью традиции.) Конечно, так поступали далеко не все, но многие, особенно слизеринцы. Намного хуже приходилось магглорожденным, особенно тем, кто жил вроде бы и не очень далеко от Хогвартса, но, чтобы добраться до школы, вынужден был сперва отправляться в Лондон, а уже оттуда проделывать утомительный путь на школьном экспрессе... Вечером, еще до ужина я отправился побродить по полупустому пока замку. Впрочем, он и в разгар семестра был не так чтобы многолюден. Люди на портретах дремали или негромко разговаривали, сновали по углам тени, доспехи в углах похрапывали или негромко полязгивали, будто тоже переговаривались. Иногда проплывало задумчивое привидение, и если бы не эти жемчужно-белые тени, я мог бы вообразить, что вернулся домой... Послышался непонятный звук, и я поспешил скрыться в нише, укрытой густой тенью. Правил я не нарушал - отбоя еще не было, просто мне не хотелось встречаться с кем-либо. Дверь какого-то класса приоткрылась и снова закрылась, но я никого не увидел. Зато почувствовал движение воздуха и услышал шаги и сопение, когда мимо меня кто-то прошел быстрым шагом. Это точно был не полтергейст Пивз, тот по полу не шлёпает. Тут дверь открылась снова, и из класса вышел Дамблдор. Он посмотрел по сторонам, кивнул каким-то своим мыслям и удалился в противоположном направлении. Каюсь, я любопытен. С каким это невидимкой директор встречался в заброшенном классе? А что помещение именно заброшено, я убедился, едва приоткрыв дверь — тут громоздились старые парты, целые и сломанные, еще какой-то хлам... Сам не знаю, что я рассчитывал тут обнаружить, уж не начертанную же кровью пентаграмму и погасшие черные свечи! Однако все-таки не удержался, вошел... и, похоже, не прогадал. К дальней стене было прислонено огромное, чуть ли не под потолок высотой зеркало в вычурной золотой раме, на львиных лапах. В отличие от прочих предметов обстановки, пыльным оно не выглядело, а темное стекло так и манило заглянуть в него. Я многое читал о злонравных зеркалах; почти все книги учили не доверять им и не злоупотреблять магией отражений без веской на то причины. Даже маленькие переговорные зеркальца могут быть опасны, что уж говорить о такой громадине, древней даже с виду! Неизвестно, что за чары на этом зеркале, что можно увидеть в его глубине... Надо ли говорить, что я снова не удержался? Правда, я был настороже, готовый в любой момент убраться подальше, но... все равно оказался не готов к тому, что увидел в отражении. Да, зеркало отражало меня, но не только. Я был уверен, что в классе больше нет ни единой живой души, но... В зеркале виден был я — высокий худощавый подросток, а еще... Еще там был мой отец. Не такой, как на колдографии в его комнате, нет, уже совсем взрослый, каким он был бы сейчас. Он улыбался и смотрел на меня — не мое отражение, а меня самого, - с гордостью. Одна рука его лежала на моем плече (я даже прикоснулся к нему, чтобы убедиться — никто не стоит позади меня), другой он ласково обнимал маму, светящуюся от счастья. А рядом стояли бабушка и дедушка, тоже гордые и счастливые, и дядя там был, вовсе не седой и рано состарившийся после Азкабана, а лишь чуть старше папы с виду, как и должно было быть... со своим крестником, кстати. И еще, и еще люди... Я узнавал прабабушек и прадедушек, дядьев и тетушек — Блэки были многочисленным родом! «Были», - вспомнил я. Из наследников рода остались только дядя и я. Но дядя выжжен с родового гобелена, и даже если у него будут дети, первенство все равно у меня, пусть мой отец и младший из братьев. Это у магглов такие вещи еще можно оспорить, а у волшебников... решает магия. Я присмотрелся внимательнее. Да, папа выглядел очень гордым мною и моими успехами, надо полагать. И еще... самодовольным. Вот оно. Ни на одной из колдографий у него не было такого выражения лица, он всегда был очень сдержан, и даже если улыбался, в общем-то, искренне, взгляд оставался серьезным. И я не мог представить, чтобы он вот так обнял маму не наедине: это было неприлично, в конце концов, даже при родственниках! И бабушка не стала бы нежно улыбаться дяде, выходки которого стоили ей многих седых волос. Она любила его по-своему, конечно, но вряд ли бы ласково поцеловала в щеку. Она и меня-то никогда так не целовала... Про дедушку и говорить нечего: представить его вот таким блаженно-умиротворенным я попросту не мог. И счастливо улыбающийся дядя... Он давно разучился так улыбаться. Мама — да, мама могла бы смотреть на отца вот такими сияющими глазами, но и то выглядело это как-то... слишком. Слишком выразительно, слишком преданно, слишком восторженно... Это были какие-то болванчики, куклы, театральные актеры, но не мои родные! Я протянул руку и коснулся холодного стекла. Мое отражение сделало то же самое, но я смотрел не на него, на отца. Показалось мне, или выражение его лица изменилось? Может, просто игра теней? Но нет, в самом деле — улыбка пропала, возле губ появилась точно такая же жесткая складка, какая была у него уже в юности, исчезло самодовольное выражение лица. И еще — он едва заметно покачал головой. -Я знал, что это не вы, - едва слышно сказал я отражению. - Очень уж слащавая картинка для того, чтобы быть правдой. Меня такой не обманешь. «В самом деле?» - словно спросили отражения, и мама крепче обняла второго меня. Там, в зазеркалье, нас не разлучали, она вышла замуж за папу и жила с ним и со мною, и... Отец пристально смотрел мне в глаза, и я вдруг понял, что это в нём я отражаюсь, а вовсе не в мальчике... Он едва заметно кивнул, поправил лацкан, и я на мгновение увидел на его груди большой золотой медальон. Такого не было у него ни на одной колдографии, да и в доме он мне не попадался... На орден он никак не походил, как украшение - не вязался со строгим костюмом, так зачем он у папы? Медальон мелькнул и исчез, а сахарная семья в отражении заулыбалась с новой силой, так, что мне вдруг захотелось прижаться к стеклу, войти в него, очутиться в зазеркалье, обнять их всех по-настоящему... «И кто тут рассуждал о коварстве зеркал?» - мелькнуло у меня в голове, и я отшатнулся, едва не опрокинув некстати подвернувшийся стул. И, не успев задуматься, что делаю, я схватил этот стул за спинку и что было силы швырнул его в зеркало... От звона и грохота, по-моему, должен был подскочить весь замок. Меня осыпало стеклянным крошевом — оно полетело в стороны, когда я встряхнул головой. Хорошо, в глаза не попало и лицо не порезало, а то хорош бы я был! «Порча школьного имущества», - заметил внутренний голос, но я его проигнорировал. Может быть, я просто зашел в пустой класс и случайно врезался в это зеркало, подумаешь... Не нужно оставлять такие вещи без присмотра, если они действительно ценны! Я осторожно прошел к двери, ступая по стеклам — крупные осколки лопались у меня под ногами. Починить зеркало не вышло — оно не реагировало на известные мне заклинания, значит, точно было зачарованным. Обычное-то я бы привел в порядок в мгновение ока. Когда я уже взялся за ручку двери и оглянулся, мне почудилось, что в одном из чудом удержавшихся в раме осколков мелькнула папина улыбка. Настоящая. Именно такая, с какой он мог бы сказать мне «ты поступил правильно». Этого было мне вполне достаточно... Ну, почти. Я не удержался и забрал этот осколок с собой, хотя понимал, что ничего уже в нем не увижу, да и не собирался особенно всматриваться: даже разрушенные, такие вещи могут быть опасны. Тем более, следовало показать осколок дедушке! И уже потом, в спальне, тщательно зарисовывая мельком увиденный медальон (ведь зачем-то он мне показался), я сообразил, что было выгравировано на раме зеркала. Там я особенно не приглядывался, заметил только, что буквы складываются в какую-то галиматью, а теперь, записав это, понял, что читать нужно было с конца. «Я показываю не лицо, но самое отчаянное желание», - вот что гласила эта надпись, и я невольно передернулся, подумав о том, сколько людей могли пасть жертвой этой зачарованной стекляшки! Самое отчаянное желание, значит? Да, я очень хотел бы, чтобы папа был жив, но я наверняка знал, что его уже нет — магия рода не обманет. И еще в меня намертво было вколочено: ничего нет хуже пустых мечтаний о том, что могло бы быть, повернись дело так, а не иначе. Так что зеркало угадало лишь отчасти... Я желал бы видеть отца живым, несомненно, но понимал, что это невозможно. А потому одним из самых сильных моих желаний было узнать, как именно он погиб! И, кажется, зеркало дало мне подсказку, над которой еще следовало поразмыслить... Ах да, о зеркале никто не обмолвился и словом, а виновных не искали. Как и обычно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.