ID работы: 5774875

Roommates

Гет
Перевод
R
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Brooklyn — Почему такой сердитый? — спросила я Люка. Он вёл себя странно несколько дней и я уже устала от того, что он всегда переводит тему в другое русло, когда я спрашиваю что с ним не так. Люк лежал на диване, смотря «Как я встретил вашу маму». — Я не сердитый, — пробормотал он, положив в рот горсть чипсов. Я лишь фыркнула и села рядом с ним, заставляя его скулить, потому что было недостаточно места для его ног. Он расположил свои ноги на мои колени, продолжив смотреть телевизор. — Я знаю тебя с детства и знаю, когда ты лжёшь, когда ты в плохом настроении и всё такое, — сказала я. Люк ничего не ответил, после чего я вздохнула, ненавидя видеть его таким. Почему он такой? Он ведёт себя странно, с тех пор как я опоздала в класс в понедельник. — Я просто устал, — тупо ответил он, не смотря на меня, что стало намного очевиднее, что он лжёт, но я решила не давить на него и дать ему время, чтобы он сам всё рассказал. — У тебя есть планы на вечер? — спросила я. Я собиралась пойти на вечеринку с Эштоном и мне действительно не хочется, чтобы Люк остался один в нашем доме, да ещё и в плохом настроении. — Что ты имеешь в виду? — спросил Люк, смотря на меня. Его обычно такие счастливые голубые глаза казались серыми и хмурыми, но он скрывал всё за улыбкой. — Я собираюсь на вечеринку и тебе тоже следует пойти. Будет весело, ты встретишь множество горячих девушек, — пожала плечами я. Люк вздохнул, качая головой: — Я не хочу идти. Думаю, я просто останусь здесь, а ты иди. Эштон пригласил тебя, верно? — я кивнула и Люк принуждённо улыбнулся мне. Не уверена, следует ли мне оставлять его в одиночестве, но мы с Эштоном договорились пойти и быть там в течении часа. Знаю, что он разозлиться, если я отменю планы. — Ты уверен? — спросила я. Люк закатил глаза, поднимая меня с дивана и даря мне улыбку, которая в этот раз была искренней. — Абсолютно. Повеселись, но не пей слишком много, — я кивнула, затем направилась в свою спальню, чтобы подобрать платье. Я остановила свой выбор на красном платье, которое красиво обтягивало моё тело. Мои волнистые волосы выглядели довольно хорошо, так что я просто распустила их. Я нанесла немного макияжа и завершила свой образ красной помадой. Когда я вышла из своей комнаты, Эштон уже был здесь, разговаривая с Люком. Они оба повернулись ко мне; я улыбнулась ухмыляющемуся Эштону, когда он направился ко мне. Он обернул руки вокруг меня, а я вокруг его шеи. — Ты такая горячая, — прошептал он. Его губы соединились с моими и я улыбнулась, когда он укусил мою нижнюю губу. Тёплые губы Эштона были со вкусом колы. Прежде чем поцелуй перерос во что-то большее, я отстранилась, зная, что Люку, возможно, некомфортно, если мы целуемся прямо перед ним. Эштон взял меня за руку, улыбнувшись Люку. — Жаль, что тебе нехорошо. Слышал, что Кейтлин собиралась туда пойти и спрашивала о тебе, — сказал Эштон. — Скажи ей, чтобы позвонила мне завтра, — пожал плечами Люк. Я закатила глаза. Мысль о том, что Люк проводит много времени с разными девушками, почему-то раздражает меня. Он такой хороший парень; почему бы ему не начать что-то серьёзное? — Замётано, — подмигнул Эштон, прежде чем вывел нас наружу. Я помахала Люку, а он улыбнулся мне. * Когда мы прибыли на вечеринку, было много народу и Эштон обнял меня за талию, так что я не потеряюсь тут. Он отвёл нас к напиткам и дал мне стакан с чем-то. Я сделала маленький глоток и улыбнулась Эштону, который улыбался в ответ. — Мне нужно с кое-кем поговорить. Я буду недалеко, — подмигнул он, сжав мою руку, затем куда-то ушёл, не дав мне возможности ответить. — Бруклин! — кто-то закричал и я обернулась, видя перед собой Майкла и Калума. Они поприветствовали меня и обняли меня. Калум был немного пьян, но он всегда весёлый, когда выпьет. Он может быть таким непредсказуемым. — Привет, парни, — улыбнулась я. Калум обернул руку вокруг моих плеч ради поддержки и ущипнул за щёку. — Где Люки? Я соскучился за ним, — надул губы он. Мы с Майклом засмеялись и он передал мне напиток покрепче. — Он чувствует себя не очень хорошо, поэтому остался дома, — объяснила я Калуму, на что он просто кивнул. Спустя час я не была пьяна, но и трезвой меня тоже трудно назвать. Я даже не знала где Эштон. Я решила пойти и найти его как обычно, когда мы бываем на вечеринках. Это немного раздражающе, потому что он часто находится снаружи со своими друзьями, распивая алкоголь и подобные вещи. Я против этого, но это не моя жизнь и он может делать то, что хочет. Я не удивилась, когда нашла его на газоне, курящим гашиш. Я сморщилась и громко вздохнула. Мне обидно то, что он выбрал такое времяпровождение, а не собственную девушку. Один из его друзей заметил меня и помахал. Они не были хорошими людьми и каждый раз, когда Эштон тусуется с ними, он становится таким же. Голова Эштона повернулась в мою сторону, после чего на его лице появилась ухмылка. — Идём сюда, детка! — закричал он, раскрывая руки, чтобы я села на его колени. Что я и сделала, но чувствовала себя некомфортно из-за их взглядов. — Хочешь попробовать? — спросил один из парней и я отрицательно покачала головой, вызывая смех каждого, отчего мне стало некомфортно пуще прежнего. — Научись жить моментом, малышка, — сказал Эштон, сжав мои бёдра. Я снова покачала головой. — Твоя девушка такая ханжа, — сказал кто-то. — Да, она такая скучная! — закричал другой парень. Я закрыла глаза, ожидая, что Эштон заступится за меня, но он этого не сделал. Он просто смеялся. Больно осознавать, что они сидит здесь и смеётся вместе со всеми. Я резко встала на ноги, пытаясь скрыть обиду и боль. Я ненавижу то, что я такая сентиментальная. Мне нужно уйти отсюда, пока я не начала плакать. — Куда ты собралась? — закричал Эштон, но я лишь ускорила шаг, чувствуя смущение. Эштон действительно считает меня ханжой? Почему мой собственный парень не заступился за меня, когда его друзья смеялись надо мной? Почему он даже не последовал за мной, чтобы мы могли поговорить об этом? Мои мысли запутались, пока я проходила мимо множества людей. Слёзы уже скатывались по моему лицу, но всем было плевать. Я нигде не видела Калума или Майкла, но я знала, что должна убраться отсюда как можно скорее. Я бы не смогла добраться до дома пешком, так что решила позвонить Люку. Он единственный, кому я могу доверять. Я вышла из этого дома, прижимая кофту ближе к своему телу, ибо на улице было невероятно холодно. Прошла почти минута, прежде чем Люк ответил на звонок. Было два час после полуночи, поэтому, возможно, он спал. — Брук? — спросил он хриплым из-за сна голосом. Я не могла остановить всхлипы и чувствовала себя такой жалкой. Люк спросил что со мной случилось, но я не могла найти собственный голос, чтобы ответить. — Бруклин, я на самом деле волнуюсь. Поговори со мной, пожалуйста, — умолял он, что заставило меня плакать ещё больше. — Н-не мог бы т-ты забрать меня? — прошептала я, слыша вздох Люка по ту сторону. — Конечно. Отправь мне адрес, — сказал он, затем сбросил, не дожидаясь моего ответа. Я отправила ему сообщение и ждала около десяти минут. Я успокоилась, после того как увидела его машину. Люк вышел из неё и направился ко мне. Он обернул руки вокруг меня, обнимая. — Пойдём в машину: ты холодная как лёд, — пробормотал он в мою шею, прежде чем посадить в машину. Его взгляд следил за дорогой, но был хмурым. — Что произошло на этот раз? — тихо спросил он. Я вздохнула, смахивая слёзы с лица. Это не первый раз, когда Эштон что-то вытворяет на вечеринках, а Люку приходится забирать меня. — О-он был снаружи и курил гашиш со своими друзьями, а затем смеялся надо мной вместе с ними. Он даже не заступился за меня, когда его друзья назвали меня ханжой, потому что я не захотела присоединиться к ним, — объяснила я. Люк разочарованно покачал головой и я заметила как его челюсть сжалась. — Ей Богу, Бруклин, почему ты позволяешь ему поступать так с тобой? — разозлился Люк. В это раз Люк злился на меня как никогда прежде. Он всегда был тем, кто успокаивал меня и говорил, что всё будет хорошо, но не теперь. Он действительно был зол на меня, что причиняло боль вдвойне. — Потому что я люблю его, — прошептала я. Мой голос сломился в конце. Люк припарковался возле нашего дома и посмотрел на меня с хмурым выражением. — Ты не должна позволять ему обращаться с тобой так. Это происходит слишком часто и мне надоело видеть тебя плачущей из-за него, — пробормотал Люк, прежде чем выйти из машины. Меня ранило то, что Люк сказал это. Моё сердцебиение ускорилось и я чувствовала себя так, будто оно скоро разобьётся. Боль в груди усиливалась, а я была такой усталой. Я вышла из машины и столкнулась с Люком. — Он не всегда такой, — тихо сказала я. Люк фыркнул, открывая дверь и пропуская меня вперёд. — Но он заставляет тебя плакать больше, чем смеяться и это чертовски несправедливо! — закричал Люк. Его голос был громким и когда он ударил стену рядом со мной со всей силы, я думала, что она сейчас разрушится. Я удивлённо отскочила, чувствуя, что моя нижняя губа дрожит. Глаза Люка сузились и он сжал кулаки. Всё моё тело трясло и неожиданно он заметил это. Его взгляд смягчился. — Дерьмо. Мне так жаль. Я не должен был пугать тебя. Блядь, — бормотал Люк, после чего вздохнул. Слёзы снова появились в уголках моих глаз, а Люк бормотал что-то себе под нос. — Не смотри на меня так. Мне жаль, что я напугал тебя, — прошептал Люк, подходя ближе ко мне, чтобы притянуть в объятия. Я прижалась ближе к нему и положила голову на его плечо. Я вымотана и хочу спать. — Всё хорошо, Брук, идём в постель, — прошептал он, его губы касались моего лба. Я всё ещё плакала, но кивнула. Мы вошли в мою комнату и Люк отвернулся, пока я переодевалась в свою пижаму. Я легла на кровать, а он укрыл меня одеялом. — Спокойной ночи. Всё будет хорошо. Я знаю, что Эштон любит тебя, — сказал Люк. Я кивнула, в то время как он вздохнул, смотря на меня. — Я просто хочу, чтобы ты понимала, что заслуживаешь лучшего. Я закусила губу, неуверенная как ответить. Мне не совсем ясно что он имел в виду и я слишком устала, чтобы задумываться над этим. Люк собирался уходить, когда я остановила его, схватив за запястье. — Люк, — мягко прошептала я, на что он обернулся. Я игнорировала приятное чувство в животе, — можешь полежать со мной? Грустная улыбка появилась на лице Люка, но он кивнул, подходя к моей кровати. Он лёг и обернул руки вокруг меня. Я закрыла глаза, придвигаясь ближе к нему, чувствуя себя как дома в его объятиях. Он вкусно пах, что заставило меня улыбнуться. — Ты самый лучший лучший друг, Люк, — прошептала я, слыша его хихиканье. — Спасибо, Бруклин. Ты тоже ничего, — дразнил он. Я лишь закатила глаза и сплела наши ноги вместе. — Спокойной ночи, Хеммингс, — зевнула я и заснула, до того как он пожелал спокойной ночи мне.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.