ID работы: 5774875

Roommates

Гет
Перевод
R
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Luke Она выглядела так мирно. Её тёмные локоны были в беспорядке, но ей всё ещё удавалось выглядеть красиво. Её глаза были закрыты. Мне нравилось то, как она прильнула ко мне во сне, будто её жизнь зависит от меня, и, когда я двигался, она издавала плаксивый звук. Меня не удивило то, что Эштон бросил её на вечеринке прошлой ночью. Это становится привычкой и ужасно, потому что я тот, кто забирает её оттуда подавленной и грустной. Я вздохнул и, прежде чем осознал что делаю, мои пальцы прикоснулись к её щеке, подбородку, челюсти и неожиданно передвинулись к губам. Мои глаза расширились, но я не мог остановиться, пока её глаза медленно не распахнулись. Я закашлял и притворился, что ничего не произошло, когда она проснулась. Её голубые глаза выглядели растерянно, прежде чем они встретились с моими. — С добрым утром, — зевнула она, поднимаясь. — С утром, — неловко пробормотал я, боясь того, что я причина её побуждения. — Спасибо, что забрал меня вчера, — сказала она, направляясь к своему шкафу. Я лишь кивнул, но она не увидела этого. — Ты ведь знаешь, я всё для тебя сделаю, — ответил я, глядя на свои руки. Она обернулась ко мне лицом и улыбнулась: — Ты лучший лучший друг, Люк, — подмигнула она, а я изобразил усмешку, потому что в моём желудке всё перевернулось от «лучший друг». И я не знаю почему. — Да, я знаю, — ухмыльнулся я, пытаясь действовать обыденно. — А сейчас убирайся отсюда! Я собираюсь переодеваться, — закричала она. — Там нет ничего, чего я не видел прежде, — дразнил я, заставляя её глаза расшириться, а щёки покраснеть. Но на самом деле это правда: когда мне было четырнадцать, я зашёл в её комнату без стука, потому что мы обычно не стучали, когда ходили друг к другу в гости, а она стояла посреди комнаты в одном белье. Тогда мы пялились друг на друга с расширенными глазами около минуты, пока я не опустил взгляд на её грудь, и она выгнала меня за дверь. Я каждый раз дразнил её, когда мне выпадала возможность, но мы оба понимали, что она тоже видела меня голым, но она была стеснительней меня. — Припоминаю, что видела тебя голым в тот раз, когда ты проиграл спор и должен был пробежать целый квартал голышом, — противостояла она. — Тебе нравился тот вид из окна, не так ли? — подмигнул я. Бруклин фыркнула, расположив руки на моей спине, чтобы вывести меня из своей комнаты. — Замолчи, извращенец, — сказала она, захлопнув дверь прямо перед моим лицом. Я усмехнулся сам себе, прежде чем направился приготовить себе хлопья. Я был безумно рад тому, что было воскресенье, так что я мог бы остаться дома на весь день. Лучшая часть воскресенья – мы с Бруклин проводим целый день вместе. И я с нетерпением жду просто остаться внутри и расслабиться. Я сворил кофе для нас двоих и сел, начав есть хлопья, когда Бруклин вошла в кухню, одетая в одну из толстовок Эштона. Я старался игнорировать её засосы на шее, даже если моё сердце пропустило несколько ударов. — Никаких блинчиков для меня сегодня? — надулась она. — Я не в настроении для готовки завтрака. Прости, — фыркнул я. Она хихикнула, подтолкнув моё плечо. — Всё в порядке. Лишь балуюсь, — подмигнула она, взяв другую чашку и наполнив её хлопьями, затем полив молоком. Бруклин села рядом со мной с печальным взглядом. Я закусил губу и взглянул в её глаза. — Что? — спросил я, уже зная, что что-то не так. Она вздохнула, обратив внимание на еду. — Я... Эм, не думаю, что смогу провести время с тобой сегодня, — быстро пробормотала она. — Но сегодня должен был быть наш день. Ты уже пропустила два воскресенья в прошлые разы, — нахмурился я, пытаясь не показывать каким расстроенным был, но с треском провалился. Мы не веселились вместе довольно долго из-за учёбы и Эштона. Я лишь хочу провести день со своим лучшим другом. — Извини, Люк, но Эштону очень жаль и он предложил прогуляться, — прошептала она. Я оттолкнул чашку хлопьев, так как мой аппетит улетучился. — Конечно же это Эштон. Это всегда грёбанный Эштон, — пробормотал я, глядя на неё. — Люк! — умоляла она, в то время как я встал из-за стола. Я покачал головой, скрестив руки на груди. — Ты пропустила прошлое и позапрошлое воскресенье из-за него. Ты всегда занята. Я так ждал сегодняшнего дня. Я лишь желаю об одном дне с другом, где мы могли бы наедаться пиццей и есть кучу сладостей, при этом смотря почти весть сезон «Как я встретил вашу маму». Взгляд Бруклин опустился на пол и она закусила губу. — Но я не могу отменить планы с Эштоном, — пробормотала она. Я фыркнул, пытаясь не показывать свою боль. — Но это нормально, если ты отменишь планы со своим лучшим другом, которого знаешь с детства? — разозлился я. Я должен был предугадать это. Это случалось не первый и, очевидно, не последний раз. Она ничего не сказала после этого и я просто смотрел на неё, ожидая ответа. — Я знаю тебя намного дольше, чем он. Я единственный, кто всегда на твоей стороне, когда он заставляет тебя грустить, и единственный, кто забирает тебя каждые выходные, потому что он опять в чём-то облажался. Пошла ты, Бруклин! Знаешь что? Я даже не хочу проводить своё воскресенье с тобой. Просто уходи и развлекайся со своим бойфрендом! — закричал я, до того как уйти в свою комнату и захлопнуть дверь. Я не в духе быть в той же комнате, что и Бруклин. * Не знаю сколько времени я пробыл в своей комнате. Я не выходил, до того как не услышал как входная дверь открылась и закрылась. Очевидно, Бруклин ушла к Эштону. Я вроде как таил надежду на то, что она одумается и вернётся назад, но знал, что этого бы не произошло. Не переборщил ли я? Я так не думаю. Имею в виду, она всегда ставит Эштона на первое место, и меня всегда это злило, но я в каком-то роде уважаю её за это, ибо он её парень, но, опять же, я её лучший друг и я действительно не понимаю, почему она считает нормальным отменять планы со мной. Честно говоря, это причиняет боль: я сделал бы всё, чтобы быть с ней; я бы забрал её, если бы ей было грустно или она нуждалась бы в ком-то, даже если бы я был с Калумом, Майклом или с какой-нибудь девушкой без каких-либо возражений. Я говорил ей, что сделаю ради неё всё, но она не сказала того же тем утром. Послышался стук и я вздохнул, поднимаясь и увидев Майкла и Калума с коробками пиццы и дисками, когда открыл дверь. — Мы недавно видели Эштона с Бруклин, и, зная, что это должно было быть вашим воскресеньем, решили притащить видеоигры и пиццу, проведя с тобой время за неё, — объяснил Майкл. Я широко улыбнулся и распахнул дверь, чтобы запустить их. Даже если Бруклин не было здесь, меня уже не заботило это. Со мной Калум и Майкл, так что я не мог бы быть более благодарным. — Это именно то, что мне нужно прямо сейчас, — сказал я, взяв коробки пиццы и мы втроём разместились на диване. Я думал, что проведу этот день в одиночестве, лёжа на диване и плохо себя чувствуя, но пришли парни и мы хорошо провели время, играя в видеоигры и поедая пиццу. Это продолжалось, пока мой телефон не начал вибрировать. Я заглянул в него, заметив много сообщений и пропущенных звонков от Бруклин. Я не замечал их до этого. Нахмурившись, я прочёл одно из сообщений и оно было о просьбе забрать её. Калум и Майкл заметили, что я больше не обращал внимание на игру, так что отобрали мой телефон, читая сообщения. Думаю, Бруклин снова поругалась с Эштоном. Я рассказал парням об утреннем инциденте и они сочувственно взглянули на меня. — Возможно, тебе следует игнорировать звонки и сообщения? — неловко пробормотал Майкл и я нахмурился. — Но она нуждается во мне. По крайней мере так написано в её первом сообщении, — сказал я, на что Калум грустно улыбнулся мне. — Мы знаем, что она твой лучший друг, но она реально не заботится о твоих чувствах, и, пожалуйста, не злись, но она с тобой только тогда, когда ссорится с Эштоном, а не когда ты нуждаешься в ней. Может быть она заслужила справиться самой в этот раз? Она бросила тебя сегодня, будто делая одолжение, что была какое-то время рядом. Она причинила тебе боль, Люк, и буквально сказала, что Эштон значит больше, чем ты, — сказал Калум. То, что он сказал – чистая правда. Она проводит время со мной только тогда, когда они с Эштоном в ссоре или когда он занят. Она всегда отшивает меня и заставляет чувствовать себя бесполезным и всё ещё ожидает, что я буду с ней, если что-то пойдёт не так. Ей было плевать на то, как я чувствовал себя сегодня, она просто ушла, когда я так нуждался в ней. Я смотрел на свой телефон пару секунд, прежде чем отключить его. — Знаешь что? Ты чертовски прав, — вздохнул я, запуская пальцы в свои волосы. Я знал, что она заслужила это, но я всё ещё волновался за неё. Я всегда был её спасителем. Что, если произошло что-то плохое? Но затем я вспомнил о том, как она заставила меня чувствовать, как она променяла меня на Эштона и позвонила, когда нуждалась во мне. Она не была рядом, когда я нуждался в ней. В это раз ей следует перестать относится ко мне так. — Давайте поиграем в видеоигры, — предложил я, подняв джойстик с пола, после чего парни кивнули, похлопав меня по плечу. — Мы горды тобой, Люк, — сказали они, на что я изобразил улыбку. Я всё ещё чувствовал тревогу, будто я делаю что-то не так, но злость контролировала мною и я стал игнорировать любые мысли о Бруклин.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.