ID работы: 5774875

Roommates

Гет
Перевод
R
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Brooklyn — Давай же, Люк, — всхлипнула я в телефон после нескольких попыток дозвониться до него, но постоянно попадала на голосовую почту. Мои руки тряслись и я чувствовала себя так, будто меня стошнит в ближайшее время. Я всё ещё ощущала жжение на щеке и мне было так холодно. Я даже не хотела вспоминать произошедшие за последний час события. На улице было темно и лил дождь, затрудняя мне взор. Эштон прислал кучу сообщений, но я не желала читать их: слишком зла на него. Дорога до дома могла бы занять долгое время, а Эштон забирал меня этим утром оттуда, что означает, что обратно мне придётся пойти пешком. Моё дыхание сбилось и я была удивлена, когда тело начало трясти и я упала на землю. Машины проезжали мимо меня, а я надеялась, что Люк приедет. Но почему он должен? Я была настоящей сукой по отношению к нему ранее. Я относилась к нему как к дерьму и, думаю, заслужила его игнорирование. О чём я вообще думала? Почему я даже не попыталась объясниться перед Люком? Почему я позволила ему думать, что он имеет меньшее значение для меня, чем Эштон? Люк мой лучший друг; мне не следовало говорить то, что я сказала или отменять наши дни. Неожиданно машина остановилась передо мной. Я до сих пор плакала, но подняла взгляд, надеясь увидеть Люка, но это был не он. Майкл и Калум вышли из машины с запутанными выражениями лица. — Боже, Бруклин! — произнёс Майкл, хватая меня за руку, чтобы поставить на ноги. Я не могла пошевелиться, а лишь позволила им помочь мне, продолжая плакать. Всё моё тело дрожало от холода снаружи. Я хотела домой, я хотела к Люку. — Что с тобой произошло? — спросил Калум, поднимая на руки. Я положила голову на его плечо, пытаясь спрятать своё лицо, потому что хотела скрыть красную отметину на щеке, но они уже заметили. — О, боже, — прошептал Калум с расширенными глазами. — Чёрт, — выругался Майкл, бросаясь к водительскому сидению. — Сядь с ней сзади. Она в шоке и её морозит, — велел он, на что Калум кивнул и сделал то, что нужно. — Ты ледяная, — пробормотал Калум, взяв обе мои руки в свои, чтобы согреть, но это мало помогало. Я просто плакала в его плечо, пока он утешал меня. — Блядь, Люк будет в бешенстве, — вздохнул Майкл, но я не поняла почему он сказал это. Калум не ответил ему, поэтому я откинула эту мысль, стараясь успокоиться. Через пятнадцать минут Майкл припарковался у дома. — Я отведу её, — сказал Калум, когда я попыталась пойти самостоятельно, но потерпела неудачу. — Брук, расслабься, я отведу тебя, — объяснил брюнет, в то время как его руки обернулись вокруг меня, чтобы поднять. Когда мы вошли внутрь, Люк лежал на диване и смотрел телевизор. Он подскочил на ноги, когда увидел меня. — Что за дерьмо? — спросил он, прежде чем броситься к нам и забрать меня с рук Калума. Люк смотрел на меня с печальными и волнующимися глазами, пытаясь разглядеть что не так. Я заметила как его взгляд остановился на моей щеке и он собирался отодвинуть локон, но я покачала головой. — Н-нет, — всхлипнула я, отодвигая его руку, но он не послушал меня и убрал прядь волос за моё ухо. Его взгляд стал обозлённым и он посмотрел на Калума. — Я знал, что мне следовало ответить на её звонки, — рявкнул он. Калум закусил губу, не зная что ответить. — Мы не..., — начал он, но Люк перебил его. — Я знал, что такое может произойти. Почему я вообще прислушался к вам? Просто, блядь, взгляни на неё, Калум! — кричал Люк, но остановился, когда услышал мой плач. Люк взял меня за руку, взглянув на Калума. — Просто уйди. Мы поговорим позже, — вздохнул Люк. Калум незамедлительно ушёл, после чего я снова начала плакать. Почему я не могу остановится? — Чёрт, Бруклин, мне так жаль. Я должен был ответить на твои звонки. Я так злился на тебя, — прошептал он сломленным голосом. Он сел на диван и положил меня так, что моя голова лежала на его коленях. Люк изучал моё лицо и я закусила губу, стараясь больше не плакать, но всё тщетно. Я не могу прекратить. — Что случилось, Брук? — мягко спросил Люк, прикасаясь пальцами к моей щеке. Я зашипела, когда он задел больное место, заставляя его нахмуриться. — Что он сделал на этот раз? Я действительно не хочу вспоминать об это, я лишь хочу спать и забыть обо всём, но знаю, что он будет спрашивать, пока не получит ответ. — О-он был п-пьян и я сказал, что не хочу быть с ним, когда он в таком состоянии, но когда я собиралась уйти, он злился и кричал на меня, обзывая сукой и он..., — я не закончила предложение, так как Люк перебил меня. — Он ударил тебя?! — челюсть Люка сжалась, показывая его злость. Я кивнула, после чего всхлип вырвался из моих губ. — Грёбанный ублюдок. Я долж..., — начал он, но я схватила его за руку, останавливая. — П-пожалуйста, Люк. Он был пьян и не контролировал себя, — заплакала я. Люк разочарованно застонал. Рука Люка покинула мою щёку и он посадил меня, чтобы рассмотреть моё лицо лучше. Он поднял меня, из-за чего я чувствовала себя ребёнком, потому что не могла передвигаться самостоятельно. Люк направился к моей комнате и подал мне мою пижаму, которую считает жуткой, затем отошёл. — Держи, — пробормотал он, передав вещь в мои руки. Он отвернулся, так что я могла переодеться без его взгляда. Если бы не сложившаяся ситуация, знаю, что он бы дразнил меня, говоря, что видел голой. Но он этого не делал и я вроде как скучаю по этому. Я скинула мокрые вещи на пол, надев пижаму. Люк развернулся обратно с ухмылкой на губах. — Понятия не имея, почему ты так любишь эту пижаму с жуткими совами, — тихо сказал он, заставляя меня облегченно вздохнуть. Мне просто было необходимо видеть прежнего Люка, который постоянно шутит и дразнит. Мы направились в гостиную. — Хочешь, чтобы я заварил тебе чай? — спросил Люк, сев на диван. Его рука поглаживала моё плечо, согревая, но мне всё ещё было холодно из-за дождя, под который я попала. Я кивнула в ответ, прежде чем Люк ушёл, а вместе с ним и тепло, которое он дарил мне. Он вернулся обратно спустя несколько минут с кружкой. Передав её мне, он сел рядом со мной. Люк до сих пор изучал меня и я чувствовала себя уязвимой под его взглядом. Такое чувство, что он смотрит прямо в мою душу. — Прости меня, — прошептала я. Люк нахмурился, взяв меня за руку. — За что? — спросил блондин, но я знаю, что он понимает, за что я извиняюсь. — За то, что была тотальной сукой этим утром. Ты не безразличен мне, Люк. Ты мой лучший друг и я люблю тебя. Ты значишь для меня многое и я, правда, не хотела, не хотела, чтобы ты подумал, что не имеешь для меня значение. Также я извиняюсь за то, что пропустила наши воскресенья, — мягко объяснила я. — Хей, всё нормально, Брук. Я вроде как чувствовал себя не имеющим значение для тебя, но я понимал, что это не правда, — заверил меня он. Я ему улыбнулась, прислонившись к его плечу. Сделав глоток из кружки, я закрыла глаза. — Прости за то, что не отвечал на твои звонки. Мне следовало поднять трубку, но я злился на тебя, к ому же Майкл и Калум сказали мне, что я делаю для тебя всё только для того, чтобы чувствовать себя бесполезным для тебя. Но это не оправдание, я должен был ответить, — вздохнул Люк. Я раскрыла глаза, глядя в его голубые. Его обычно такие счастливые голубые глаза казались серыми и печальными. — Люк, я заслужила это, — прошептала я, но он отрицательно покачал головой. — Нет, не заслужила. Он, блять, ударил тебя, Бруклин. Я должен был быть с тобой, — вздохнул Люк, выглядя так, будто собирается заплакать, но мне тяжело представить его плачущим. Этого никогда не происходило. — Люк, прошу, не плач. Я не могу видеть тебя таким, — пробормотала я, на что он закатил глаза. — А ты думаешь, что я могу видеть тебя плачущей? — я лишь покачала головой, уткнувшись в сгиб его шеи. — Я не это имела в виду. Давай просто перестанем лить слёзы, ладно? Лучше обнимемся, — прошептала я и Люк улыбнулся. — Полагаю, я могу это сделать. Он лёг на диван, придвинув меня ближе к себе. Я легла на его грудь, а он обернул руки вокруг меня, заставляя меня чувствовать себя в безопасности. Я вздохнула его запах, напоминающий мяту и одеколон. Я лежала на нём, вцепившись, будто моя жизнь зависит от него. — Кажется, я скоро засну, — зевнула я, после чего грудь Люка затряслась от тихого смеха. — Засыпай, Бруклин. Тебе нужен отдых, — прошептал он, касаясь губами моей шеи, отчего мурашки прошлись вдоль спины. Я вздохнула и улыбнулась, снова чувствуя себя хорошо.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.