ID работы: 5774875

Roommates

Гет
Перевод
R
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Luke Просыпаться и видеть перед собой вымотанную Бруклин – не то, как я хотел бы начинать день. На её щеке образовался небольшой синяк из-за пощёчины от Эштона, а волосы были разбросаны по подушке. Глаза девушки выглядели устало и я даже мог заметить её нервозность. — Мне страшно, — прошептала она, утыкаясь носом в мою шею. Я вздохнул, пытаясь не показывать того, что на грани. Я злился на себя, Калума, Майкла и, конечно, на Эштона. Мне следовало ответить на её звонки: она больше всего нуждалась во мне в тот момент, а я проигнорировал её и позволил замёрзнуть под дождём, да ещё и в одиночестве. Я глубоко втянул воздух, закрывая глаза, затем выдохнул, считая до десяти, чтобы успокоить себя. — Я знаю, Брук, знаю, но я буду рядом с тобой в этот раз. Я буду с тобой, когда ты расстанешься с Эштоном и когда..., — начал я, но был перебит. — Мы с Эштоном не расстанемся. Мои глаза расширились и я отодвинулся от неё. Она, блядь, серьёзно? Он только и делает, что расстраивает её, обижает и даже ударяет, а она не хочет с ним порвать. Она не может быть серьёзной. Это какая-то шутка или что? Когда я изучал её лицо, нахмурился, и мне стало сложнее скрывать свою злость, ибо теперь я был зол на неё тоже. — Ты действительно не собираешься расставаться с этим придурком? — сплюнул я, сжав челюсть. Бруклин покачала головой, выглядя так, словно собиралась плакать. Я выпустил разъярённый вздох. — Он ударил тебя, Бруклин. Взгляни на свою щёку! Всё, что он делает – заставляет тебя плакать, а ты до сих пор хочешь быть с ним вместе. Как она не могла видеть того, что Эштон относился к ней не так, как положено? Она заслуживает кого-то намного лучше, чем Эштон. Кого? Кого-то вроде тебя? издевалось моё подсознание и мои глаза широко распахнулись от этой мысли. Я покачал головой, отгоняя подобные мысли, и стал ждать её ответа. — Эштон был пьян, Люк. Я люблю его, а он любит меня. Это была ошибка и я, наверное, заслужила пощёчину, — заикнулась она. — Невероятно. Знаешь что? Ладно, но я уже заебался забирать тебя каждую ночь, когда ты с ним, потому что он опять оплошал. Я устал собирать тебя по частичкам, когда на моём месте это должен делать Эштон. Мне всё надоело, Бруклин. Мне не нравится видеть тебя постоянно грустной и я чертовски ненавижу, что ты всегда берёшь всю вину на себя за его поступки! — жёстко объяснил я. Возможно, слишком жёстко, но я знал, что она должна была услышать это, услышать как я чувствую себя, когда слышу её всхлипы в трубке, умоляющей забрать её как можно скорее. Это разбивает моё сердце. Мне не стоило знакомить её с Эштоном. Если бы я только знал, какой он ублюдок. Прежде чем Бруклин могла бы сказать что-то, я ушёл в свою комнату, чтобы переодеться в чёрные рваные джинсы и в футболку nirvana. Я хотел сделать укладку, но передумал и надел обычную кепку козырьком назад. Когда я вошёл в кухню, Бруклин сидела за столом и завтракала. На ней была чёрная юбка и футболка arctic monkeys. Её волосы было собраны в аккуратный хвостик и я заметил, что она скрыла синяк косметикой. Я хотел попросить её не скрывать его, чтобы Эштон увидел что натворил, но решил не говорить этого, зная, что это только усложнить всё между нами. Я поджарил себе тост и налил в чашку кофе, который заварила Бруклин, прежде чем сесть прилично далеко от неё. Я знал, что она расстроена из-за меня, но также я знал, что она должна была услышать как я чувствую себя в такой ситуации. Я имею в виду, он, блядь, ударил мою лучшую подругу, а я обязан не обращать внимание? Смириться с этим? Мы не обменялись ни одним словом во время завтрака, а когда вышли из дома и направились к машине, она ушла в другую сторону, вернее к своей машине. Мы всегда ездили на занятия на моей машине. Она не желает ехать вместе со мной? Я закатил глаза и сел за руль. если она хочет вести себя подобным образом, то пускай. Было скучно по дороге к кампусу без Бруклин. Она обычно выбирала музыку и мы вместе подпевали каждой песне. Я вздохнул, запуская руку в волосы, когда заглушил двигатель. Бруклин уже выходила из своей машины и я хотел догнать её, когда увидел, что Эштон стоял перед входом в здание. Мои кулаки непроизвольно сжались и я останавливал себя, чтобы не наброситься на него. Бруклин увидела его и подбежала, обняв, отчего я снова закатил глаза. Она так просто простила его? Не прошло и минуты, а они уже целовались. — Серьёзно? — спросил сам себя я, разочарованно качая головой. — Она простила его? — спросил кто-то и я обернулся, заметив Майкла, затем к нам подошёл Калум. — Похоже на то. Эштон даже не заслужил прощения. Я так хочу надрать его зад, — пробормотал я, уже готовясь поймать его, когда он будет один. И мне плевать, если Бруклин возненавидит меня за это. — Увидимся позже, — пробубнил я, прежде чем проложить путь к классам, специально задев Эштона плечом, когда проходил мимо. Я чувствовал взгляд этих двоих на себе, но мне было всё равно. — Люк! — закричала Бруклин, но я проигнорировал её и вошёл в класс, уже зная, что она будет злиться на меня из-за Эштона. Спустя пять минут Бруклин вошла в класс и посмотрела на меня. — В чём твоя проблема, Люк? — огрызнулась она, сев рядом со мной. Я закатил глаза. — Возможно, ты и простила его за всё то дерьмо, что он вытворял, но я не собираюсь. Он поднял на тебя руку, а ни один мужчина не смеет поступать так по отношению к женщине, — огрызнулся в ответ я, после чего отвернулся от неё и стал слушать профессора. Я чувствовал себя плохо, говоря такие вещи ей, но почему она так легко простила его? После занятий я заметил курящего Эштона снаружи кампуса и он, к счастью, был один. Бруклин не было видно, так что у меня появился шанс поговорить с этим ублюдком. Эштон заметил меня, когда я подошёл к нему, и ухмылка образовалась на его лице. — Так и знал, что ты придешь сюда, когда я буду в одиночестве, — эта раздражающая ухмылка заставила меня сжать кулаки. — Тогда ты догадываешься, почему я здесь? — спросил я и его ухмылка растянулась. — Конечно. Я не настолько глуп, в отличии от тебя, — фыркнул он. Я нахмурился и скрестил руки на груди, пытаясь казаться пугающим. — И почему же я глупый? Эштон выбросил окурок, наступив на него, прежде чем поднять на меня взгляд. Его ухмылка превратилась в усмешку. — Потому что я сильнее тебя и ты знаешь, что со мной драться бессмысленно. Бруклин проще простого обвести вокруг пальца и она верит всему, что я говорю. Так что, если ты не уйдешь отсюда в течении трёх минут, я ударю тебя, а ты пару раз меня, затем ей будет казаться, что ты инициатор драки и она будет злиться на тебя, а не на меня, — объяснил Эштон. Я знаю, он прав: он сильнее меня. Но Бруклин действительно поверила бы ему, а не мне? Наверное. Будет разумно начинать драку с Эштоном? Наверное, нет. — Предлагаю оставить меня в покое и перестать быть таким помешанным на Бруклин. Это раздражает: она моя девушка. — Ты относишься к ней как к дерьму. Я видел её синяк и, надеюсь, она когда-нибудь осознает какой ты ущербный уёбок и то, что она заслуживает кого-то намного лучше тебя, — закатил глаза я. — Кого? Тебя? Чувак, ты её лучший друг. Она зафрендзонила тебя. Твоя одержимость ею выглядит жалко, — засмеялся Эштон. — Я не одержим ею, я лишь забочусь о ней, потому что она мой друг. Если ты хоть ещё один раз ударишь её, я..., — мои слова прервал другой голос. — Люк? — Бруклин стояла в двух шагах от нас. — Люк собирался уходить, верно? — ухмыльнулся Эштон, обернув руку вокруг талии Бруклин. — Да, — кивнул я, посмотрев на Эштона ещё раз, прежде чем уйти. Мне следовало разбить ему его чёртов нос.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.