за два года до
Джастин распахивает двери, и они с грохотом ударяются о стены, заставляя всех повернуться. Вмиг становится тихо, все голоса повисают в воздухе после удара дверями. Парень не обращает внимания. Он проходит вперед, чувствуя, как горит его кожа от сверлящих взглядов каждого человека в этом идиотском коридоре. Все эти люди смотрят по-разному: с опаской, презрением, жалостью... Джастин ненавидит каждый вариант. Он толкает плечом светловолосого парня, вынырнувшего из-за угла. У того из рук валятся учебники, они раскидываются чуть ли не по всему коридору. Джастин пытается не замечать. Отходит на пару шагов, а потом, чертыхнувшись, все-таки разворачивается. Виновато сжав губы, он направляется обратно. Блондин в светлой футболке, сидя на коленях, пытается собрать свои вещи, но мимо проходящие люди пинают их ногами из стороны в сторону. Учебник по химии, будто шайба на льду, скользит влево. Джастин останавливается рядом с парнем и оглядывается, снова ловя каждый взгляд. Своим он пытается отпугнуть людей. Это работает — они, опустив глаза, возвращают былое движение в школьном коридоре, но на этот раз аккуратно обходя Бибера и этого блондина. Первый присаживается на корточки, помогая собирать книги. Он тянется за учебником химии, берет его и протягивает парню. — Извини, чувак, — тихо проговаривает Джастин и зачесывает челку наверх. — Я не хотел. Он замечает легкую нервозность парня, проявляющуюся через подрагивающие пальцы и бегающий взгляд. И то, как он одет, совсем не вяжется с дресс-кодом школы. Вывод один – этот юноша здесь впервые. Блондин поднимает свои слегка растерянные голубые глаза. Кратко кивает и одновременно с Джастином поднимается на ноги. — Ты новенький? Не видел тебя здесь раньше, — Бибер снова окидывает его взглядом. — Да, — отвечает парень. — Сегодня перешел. — Как зовут? Новенький неуверенно поднимает глаза, после чего тут же их опускает. Он поджимает губы и отворачивает голову. Не хочет знакомиться? Джастин хмурит брови. На секунду ему кажется, что и до этого парня дошли эти мерзкие слухи. Однако, необходимо уметь держаться. Не подавать виду, что неприятно. — Я Джастин Бибер, — он пробует снова идти на контакт. — Не местный? — Нет, я из Сакраменто, — парень смотрит куда-то Джастину за плечо. — Извини, мне пора идти. Новенький быстрым шагом обходит Бибера, не оборачиваясь на него и людей, пристально наблюдающих за происходящим.наше время
Пэм виновато закусывает губу, закончив свои оправдания и в ожидании глядя на Ширли, у которой буквально глаза на выкате. Даже несмотря на то, что она выглядит забавно, невозможно избавиться от мысли, что Грейс это не одобряет. Или не может поверить. В среду за завтраком Пэм рассказывает ей о том, что случилось с ней прошлой ночью. Конечно, предварительно выслушав тысячу вопросов о том, где она была. Делински рассказала всё: о выключенном из-за грозы свете, о пьяном Бибере, о том, как ей пришлось в полотенце провожать его до своей комнаты, а потом — как он предложил ей остаться у себя. Пэм сразу сказала, что между ними ничего не было, чтобы не возникло лишних вопросов. Вот только об одном она умолчала. О том, как её предало собственное тело, когда ей пришлось стоять перед Джастином в одном полотенце. — Это просто… — Ширли пытается подобрать эпитеты, чтобы описать свой шок: — охренеть… Но почему ты просто не побежала в комнату? Пэм, прожевав тост с джемом, вспыхивает: — И бросить его там в таком состоянии? — А что такого? Сам бы дошел до своей комнаты. Ты ему ничем не обязана. Может быть, Ширли и была бы права. Была бы права в том случае, если бы до этой ситуации между Пэм и Джастином ничего не происходило. Если бы они не переспали, если бы он не привел её в свое убежище… Возможно, всего этого мало, чтобы помогать тому, кто ведет себя крайне неоднозначно по отношению к Пэм, но она просто хотела как лучше. Зато теперь она стала немного ближе к Джастину. Главное, чтобы снова не случилось что-то непредвиденное, что их тут же поссорит. Вопрос об их отношениях до сих пор остается открытым. Кто они друг другу и что собираются с этим делать? Если бы хоть кто-то знал ответ или дал хотя бы подсказку… На места перед ними присаживаются трое девушек со своими подносами: Нэт, Нина и еще одна блондинка, имя которой Пэм неизвестно. Она и Ширли вопросительно переглядываются и решают прекратить обсуждение минувшей ночи, и Мартен, заметив их молчаливое недоумение, смеется. — Надеюсь, вы не против, что мы с вами позавтракаем, — говорит она и высыпает пакетик сахара в кружку с чаем. — Это, кстати, Тесса Престон, — она поворачивается в сторону третьей блондинки. — Тесса, это Пэм и Ширли. — Приятно познакомиться, — Тесса дружелюбно кивает. На Тессе Престон черный кардиган и обычные синие джинсы, а её светло-русые, почти блондинистые волосы выглядят слегка потрепанными. Сама девушка весьма приятная: у неё мягкие черты лица и плавная жестикуляция. Вот только есть одно навязчивое «но». Она совсем не вяжется в компанию Нэт и Нины. И кстати… куда подевалась Мета? — Взаимно, — поочередно отвечают Делински и Грейс, решив не задавать лишних вопросов. Как минимум, это выглядит странно. Теперь небольшой круглый столик, за которым обычно сидят только Пэм и Ширли, помещает в себя целых пять человек. Даже подносы едва умещаются — они расположены впритык друг к другу, но почему-то никто этого не замечает. Нэт прочищает горло, прежде чем снова взглянуть на соседок и улыбнуться. Она отпивает черного чая, после чего спрашивает: — Едете сегодня в заповедник? Пэм кивает, а Ширли безразлично пожимает плечами. Она кладет на язык синюю конфетку Скитлз из красной упаковки. — Я не еду, — говорит она. — Мне это ни к чему. В то время, как Пэм начинает рассказывать про местный заповедник, Нэт поворачивает голову в сторону двери. У девушки замирает сердце, когда она видит Джастина с большими синяками под глазами и в мятой черной толстовке. Парень как обычно игнорирует любые взгляды, хотя наверняка знает о том, что почти все девушки в столовой заинтересованно и восхищенно смотрят на него. Он зевает на ходу и прикрывает рот рукой, после чего берет поднос и набирает еды с витрин. Натали поднимается со своего места, ничего не объяснив, и четверо девушек смотрят на неё. Нина замечает Джастина, после чего беззлобно усмехается и возвращается к своей трапезе. — Как только Джастин появляется на горизонте, у Нэт отключаются мозги, — она смеётся. Это прозвучало дружелюбно, без толики оскорбления или насмешки. Просто Нина теперь — новая «Мета», и ей известно гораздо больше, чем кому-либо еще. Пэм поджимает губы и переводит взгляд в сторону Джастина и Нэт. Они стоят у витрин — Джастин с подносом в руках, а Нэт перед ним, кокетливо покусывая губу. У Делински внутри неприятно жжёт, и она, поймав взгляд Бибера, тут же отворачивается и концентрирует внимание на Тессе и Нине. Натали, стоя перед Джастином, пытается унять гулкое сердцебиение. Она рассматривает его усталое выражение лица, его синяки, его спадающую на лоб челку, и ей хочется провести по всему этому кончиками пальцев. — Привет, Джастин, — мягко говорит она, улыбаясь и склонив голову. — Привет, — тихо кидает он, без эмоций взглянув на неё, а потом снова набирая еду на поднос. Он берет банан из общей корзины. — Выглядишь неважно... — Мартен выглядит обеспокоенно. — Плохо спалось? — Можно и так сказать. Джастин чувствует, как мятно-кремовый оттенок слегка освежает его. Рядом с ним он чувствует, как головная боль снижается, а дышится гораздо легче. Окинув Натали взглядом, он отмечает, что она сегодня хорошо одета: бежевый свитер в крупную вязку и темные скинни-джинсы. — Значит, ты не поедешь сегодня в заповедник? Он смотрит на свой поднос, понимая, что совсем не проголодался. В него не уместится даже пара тостов, что он себе прихватил. Из всей еды, что он взял, он осилит только банан и кофе с молоком. Устало вздыхает и поворачивает голову, встретившись взглядом с Пэм, которая мгновенно отвернулась от него. Он слабо улыбается, после чего переводит взгляд на Натали. — Когда это будет? — спрашивает он. — Сразу после завтрака за нами приедет автобус, миссис Хэнсен собирает всех у входа. Джастин вздыхает. Ему совсем не хочется бродить по холоду и высматривать животных, при этом еще и слушая болтовню Хэнсен, но это гораздо лучше, чем пара по экономике, к которой он, ко всему прочему, не готов. Вообще-то, он ни к чему сегодня не готов, потому что весь прошлый вечер вливал в себя алкоголь, а потом был занят Делински. Он случайно вспоминает её голые ноги. Вспоминает, как прижал её к стене. Вспоминает, как она тащила его по улице босиком и в одном полотенце. Черт возьми. Эта девушка явно себя не жалеет, думает Джастин. И ведь все ради того, чтобы он пьяный не упал где-нибудь на улице и не уснул, а потом бы его нашли охранники и повели к ректору. — Я думаю, я поеду, — решает он. — Отлично! Тогда, может, сядем вместе? Если ты не против, конечно. Нэт очень нервничает. Джастин видит это по её нервной жестикуляции рук и неловкой улыбке. Ему забавно наблюдать за тем, как дает трещины её прочная маска самоуверенности и высокомерия. Он видел её издалека, в коридорах, иногда посещал с ней лекции и играл на одном поле, и каждый раз он не давал себе усомниться в том, что девушка преисполнена любовью к себе. Но теперь смотрит на неё и видит, как она переминается с ноги на ногу и боится быть отторгнутой. О, да, Джастин уже выучил подобные сценарии наизусть — девушка влюбляется в него, пытается делать первые шаги, а потом, не получив ответа, замыкается в себе или становится очень злой. Он знает, что он сердцеед, но он никогда этого не хотел. Ему неинтересно пользоваться девушками, как это интересно тому же Клэйтону. К слабому полу он относится слегка с презрением, потому что с ранних лет был убежден в том, что имеет над ним власть. И иногда ему даже отвратно от того, на что готовы девушки ради его внимания. — Не знаю. Посмотрим, — он ведет плечом, после чего обходит Нэт и направляется к пустому столику у окна. Мартен воодушевленно идет обратно к Нине, Тессе и Пэм с Ширли. Присаживается на свое место с таким счастливым и гордым выражением лица, что создается впечатление, будто она только что выиграла в лотерею. Когда Нина спрашивает её о причине такой её улыбки, та лишь подмигивает и откидывает прядь волос за плечо.***
После завтрака около тридцати студентов направляются к огромному желтому автобусу, припаркованному на обочине шоссе. Миссис Хэнсен идет впереди всех и становится возле дверей с ручкой и блокнотом, чтобы записать фамилии. Пэм стоит где-то посередине небольшого столпотворения, обхватив плечи руками и переминаясь с ноги на ногу — на улице стоит собачий холод. Желание ехать в заповедник сменилось желанием залезть под теплое одеяло в своей комнате, но назад пути нет. Она поворачивается, чтобы среди кучи народа выискать хоть одно знакомое лицо. Из-за небольшого роста ей это не удается, но она все же улавливает знакомые светлые локоны, мелькнувшие за чьим-то плечом. Делински разворачивается и проходит в автобус, предварительно назвав преподавательнице свою фамилию. Свободные места еще есть, и Пэм выбирает себе одно у окна. Темное кожаное сиденье при соприкосновении кажется ледяным, но ситуацию спасает включенная система отопления в транспорте. Рядом с девушкой плюхается незнакомый парень с вьющимися локонами. Пэм чувствует, как ей становится некомфортно рядом с посторонним. Она надеялась, что с ней сядет хотя бы Нэт. Парень, увидев дискомфорт Делински, поворачивается к ней лицом и говорит: — Оу, извини, ты кого-то ждала? Я могу пересесть, если хочешь. Внешне он немного напоминает ей её саму — такая же квадратная и резкая линия челюсти, зеленые глаза в обрамлении густых ресниц и бровей, тонкие персиковые губы и темные кудрявые волосы. Конечно, не такие, как у самой Делински, но схожесть, определенно, есть. В эту же секунду Пэм замечает, как в автобус заходит Нэт, а следом за ней — Джастин. Она удивляется тому, что он все-таки решил поехать на экскурсию. И расстраивается, что он не сядет с ней. Расстраивается еще больше потому, что он сядет с Нэт. Не может этого быть. Неужели ревнует? — Нет, все в порядке, — Пэм заправляет волосы за уши и слегка расстроенно улыбается. Двери в автобусе закрываются, после чего он плавно съезжает с обочины на шоссе. Парень поджимает губы, чувствуя, что что-то тут не так. Совсем раскиснуть ему не дает только музыка, играющая из белых наушников. Мотивы рок-н-ролла пятидесятых сейчас как никогда кстати. Поэтому парень вытаскивает наушник из левого уха и протягивает его Пэм. Она неуверенно смотрит на юношу, пытаясь будто найти на его лице ответы. Но не увидев там ничего, кроме безмятежности, Делински вздыхает и принимает наушник, вставляя его в правое ухо.Roy Orbison — All I Have to Do Is Dream
Какое она испытывает чувство удивления и одновременно восторга, когда слышит знакомую мелодию. С восторженной улыбкой поворачивается к парню и тихо спрашивает: — Неужели Рой Орбисон?* — Гениальнейший человек, — парень тоже улыбается и чуть-чуть прибавляет звука на телефоне. Пэм начинает покачиваться и двигать плечами в такт музыке, при этом напевая слова любимой песни. Она чувствует странное чувство радости, обнаружив, что кто-то, помимо неё, тоже обожает старую музыку. Тем более такой милый юноша, как этот! Он подхватывает нелепые танцы и пение Пэм, изображая певца и при этом стараясь сделать голос максимально похожим на самого Роя. Девушка смеется, откинув голову. Сидящие впереди девушки поворачиваются и с недовольными лицами просят их быть тише. Те тут же замолкают, прикусив губы и стараясь не засмеяться. Когда девушки все же отворачиваются, Пэм и юноша тихо прыскают от смеха, чуть наклонившись друг к другу. — Я Сойер Уиллард, — представляется он, протягивая руку, когда они, наконец, перестают смеяться. — Пэм Делински, — девушка принимает рукопожатие, но Сойер обхватывает её кисть и подносит к губам, оставляя на тыльной стороне легкий поцелуй. — Очень приятно, мадам. — Это взаимно, сэр. Они снова тихо смеются непонятно над чем, расцепив руки. Сойер придвигается чуть ближе и снимает блокировку со своего телефона, открывая обзор на огромный плейлист, включающий кучу разных песен. Он листает их и рассказывает Пэм о любимых исполнителях, и в мыслях она отмечает, что знает абсолютно каждого. Будто этот парень скопировал все песни из её плейлиста. На этой почве они быстро находят общий язык. Джастин и Нэт сидят от них неподалеку, буквально через одно сиденье другого ряда. Девушка рассказывает про свою жизнь, своих родителей, попутно задавая вопросы и Биберу. Он односложно отвечает на них, но чтобы не выглядеть грубым, старается держать улыбку, пускай и усталую. Он слышит сзади смех Делински, отчего тут же поворачивает голову. Джастин видит её, смеющуюся с каким-то парнем, и, видимо, им настолько весело, что они не замечают опасно близкого расстояния между ними — этот парень буквально в нескольких сантиметрах от её лица, а она даже не выглядит смущенной или растерянной. Джастин невольно вспоминает о том, как она каждый раз стеснялась, когда он становился ближе, чем на два шага. Он вспоминает, как неловко ей становилось каждый раз, когда он позволял себе прикоснуться к ней. А тут вот какой-то парень чуть ли не в рот ей дышит, а она, судя по всему, даже рада. Он тяжело сглатывает и выдыхает, поворачиваясь снова к Нэт, которая все это время без умолку болтала. Джастин пытается вникнуть в суть, но не может выбросить из головы смех Делински, звучащий, к слову, почти каждые три минуты. Он мешает ему сосредоточиться и выбивает из колеи, а если учитывать еще и то, что он спал всего лишь пару часов, он удивлен, как до сих пор не свалился в обморок. — Джастин, ты в порядке? — с волнением спрашивает Нэт, положив ладонь на его щеку. Он удивляется этому жесту, но не противится. Мятно-кремовое прикосновение его успокаивает. — Я не выспался, — он медленно моргает и вздыхает. — До заповедника еще минут сорок езды, ты можешь немного поспать. Бибер кивает и кладет голову на плечо Нэт, и она прижимается щекой к его макушке. Парень зевает и складывает на груди руки, прикрывая глаза. Хоть на сорок минут он должен избавиться от мысли, что, возможно, ревнует Пэм Делински.