Тяжёлый сумрак дрогнул и, растаяв, Чуть оголил фигуры труб и крыш. Под чёткий стук разбуженных трамваев Встречает утро заспанный Париж*.
Из кубка донёсся чей-то приглушённый стон и тихое пожелание жутких мучений тому, кто нарушил его сон. — Плагг, заткнись, — от души буркнул Адриан, перекатываясь на другой бок и не открывая глаз. Квами тем не менее продолжил, ничуть не испугавшись, на ходу сочиняя собственное четверостишие:Вчера он мог тусить и, отдыхая, Потягивать отцовский клёвый пунш. Увы! — свою постель слюнями орошая, Всю ночь храпел занудный Адриа... Адриаш!
— Не в рифму, — донеслось из кубка. — В предпоследней строке есть лишний слог. А ещё меня никто не приглашал на вчерашнюю вечеринку, так что смысл тоже хромает. — Тоже мне, диванный эксперт! Свои творения для ЛедиБаг позабыл? Как там было? — возмутился Плагг и нарочито важно произнёс:Сегодня хороший день, Писать этот стих мне лень, Так что давай просто сходим на свидание. Пожалуйста!
Закончив, Плагг тихо засмеялся себе под нос, вспоминая, как он уговаривал Адриана подарить ЛедиБаг этот стих. Он бы многое отдал, чтобы увидеть её лицо в ту секунду, когда она это прочитает. — Нормальный стих. — Адриан зевнул. — Был бы ещё лучше, если бы ты добавил тот матерный конец, который я придумал. В ответ со стороны полки послышалось мирное сопение. — Адриа-а-ан. — Квами стал подкрадываться — иначе его поступь никак не назовёшь — к другу. — Вставай! У меня для тебя небольшой сюрприз. — Сюрприз? — заинтересованно переспросил парень. — О, ты его оценишь. — Плагг расплылся в кошачьей ухмылке, подходя прямо к Адриану и нависая над кубком. Бросив взгляд вниз, квами увидел самого себя, у которого словно на лбу было написано: «Чёрт возьми!»***
— Ходи более расслаблено! И спину сутуль чуть-чуть — она слишком прямая. И не смотри под ноги. Квами-Маринетт, сидя на кровати, возвышалась над Тикки, которая в этот момент под строгим контролем училась ходить... по-маринеттовски. — Я не могу не смотреть под ноги! — заявила настоящая квами. — Я ведь упаду! — В этом весь смысл, — нетерпеливо ответила Мари. — Так никто точно не заметит подмены. Квами устало вздохнула, но спину послушно согнула. — Вот, так намного лучше, — удовлетворённо вздохнула Маринетт. Тикки немного скептически относилась к импровизированному курсу «Как стать Маринетт», который внепланово решила провести сама Маринетт Дюпэн-Чэн, однако сопротивление считала бесполезным: даже в той же физике есть задачи, в которых сопротивлением приходится пренебречь. Вот и Маринетт сегодня явно готова ввести такое условие в их задачку. Именно поэтому квами уже минут двадцать старательно выполняет всё то, что ей велит сделать Маринетт. Урок 1. Как правильно упасть на ровном месте. Урок 2. Учимся правильно разговаривать с Альей, чтобы ненароком не дать ей какой-нибудь зацепки, которая в конце концов может подвести её к мысли, что Маринетт и ЛедиБаг — один человек. Урок 3. Смотрим на фотографию Адриана и начинаем заикаться. К счастью, за такое короткое время Тикки придётся остановиться лишь на основных уроках этого курса, что дарит квами скрытую радость: всё-таки не так-то просто учиться быть Маринетт, если подумать. — Да, вот так определённо лучше. — Маринетт довольно закивала, глядя на движения квами. Тикки в ответ подняла два пальца вверх, с облегчением усаживаясь прямо на пол. — А теперь ты должна научиться летать, — сказала квами, скрещивая ноги и выжидающе смотря на Маринетт. Девушка засомневалась. — Э... Может, не надо, а? — попыталась было пойти на попятную Дюпэн-Чэн, натянуто улыбаясь. Квами отрицательно покачала головой. — Прости, Мари, но тебе всё равно придётся как-то передвигаться, пока ты — это я, — извиняюще ответила Тикки. — Я не смогу постоянно тебя носить, а на ногах квами держатся очень плохо — уж я-то знаю. Маринетт испуганно посмотрела сначала на пол, а потом перевела взгляд на Тикки. Расстояние от кровати до пола для неё было почти таким же, как если бы она в своём нормальном облике залезла на верхушку Лувра и решила оттуда спрыгнуть**. — Давай же, Маринетт, не трусь! — подбодрила её Тикки. Сжав губы, девушка собралась с силами и спрыгнула с кровати, наивно полагая, что у неё по ходу получится понять, как устроен механизм полёта. К сожалению, врождённая неуклюжесть Маринетт, очевидно, со сменой тела никуда не делась, и девушка сразу поняла, что полеты — явно не её стезя. И только Тикки, которая быстро среагировала, подхватывая неловкую подругу, не дала ей встретиться головой с паркетом на полу. — Фух, — выдохнула Мари, через несколько секунд приходя в себя. — Нет уж, такой способ передвижения явно не для меня. Тикки оставалось только кивнуть в ответ: что уж тут ещё скажешь?***
— Слушай, а можно как-нибудь обратно поменяться? Ну, может, есть какое-то средство? Когда с объяснениями было покончено и Адриан более-менее пришёл в себя, он усиленно начал доставать Плагга этим вопросом, чем изрядно бесил последнего. — Нет, я же сказал тебе, что это само проходит, понимаешь? — А если это не пройдёт? — осторожно заметил Агрест, шевеля ушами и сам пугаясь своего внезапного жеста. Квами закатил глаза. — Значит, тебе придётся всю свою жизнь прожить в моей шкуре. В самой лучшей шкуре на свете, если уточнить. Мальчик с ужасом уставился на друга. — Да шучу я, шучу, — отмахнулся Плагг, поняв, что сарказм в его голосе до Агреста не дошёл. Адриан отсутствующе уставился в сторону, и только шевелящийся хвост выдавал его волнение. — Но... Зажав себе уши, чтобы избавить свой орган слуха от восприятия очередного вопроса, а-ля «когда всё это закончится?», Плагг заулюлюкал: — Ля-ля-ля, а-ля-ля-ля-ля-ля, — запел он. — А я тебя не слышу, а я тебя не слышу! Парень недовольно уставился на паясничающего квами. — Прости, но мне как-то не каждый день приходится превращаться в мелкого котообразного квами, — обиделся он. Плагг убрал руки от ушей и заметил:Не бойтесь в жизни перемен, Тем более — неотвратимых. Они приходят в тот момент, Когда они — необходимы.***
Адриан удивлённо уставился на квами. — Чего это тебя сегодня с утра на стихи потянуло? — сощурился он. — Так ведь весна же на улице, — подмигнул ему Плагг, поднимаясь с кровати и направляясь к окну. — Но ведь не март, — парировал Адриан, кое-как следуя за квами по воздуху. Летать парень, конечно же, не умел, однако он словно чувствовал, что нужно делать, и поэтому для первого раза у него выходило очень даже неплохо. — Не суть важно. — Лже-Адриан пожал плечами, запуская пальцы в свои светлые волосы и взлохмачивая их. На пару секунд парни застыли в молчании, думая каждый о своём. — Нам, наверное, пора идти в школу, — наконец сказал Плагг, скосив глаза на Адриана. Ненастоящий квами вздохнул. — Что-то подсказывает мне, что нас ждут неприятности, — ответил он и уточнил: — Точнее, меня ждут неприятности. Плагг по-особенному усмехнулся, беря в руки свою сумку, и Адриан с мученическим видом залез внутрь. Не оставлять же этого пройдоху без присмотра!***
Для Маринетт дорога до школы занимает от силы минут пять, не больше, поскольку она живет прямо напротив коллежа «Франсуа Дюпон». Однако зная то, как долго она — при некоторых обстоятельствах — способна собираться, девушка всегда встает рано, чтобы понизить вероятность опоздания на первый урок. — Ты готова? Тикки, полностью одетая, перевесила через плечо маленькую сумку, где должна была сидеть Маринетт. — Да, — решительно выдохнула Дюпэн-Чэн, собирая волю в кулак и забираясь в сумочку. Квами подождала, пока девушка устроится поудобнее, а потом, схватив портфель, подошла к люку. Спустившись вниз, Тикки понадеялась, что никого из родителей Маринетт рядом не будет, когда она пойдёт забирать из холодильника свой ланч и печенье для Мари. К её огромной радости, это действительно оказалось так: Сабин и Том, видимо, отлучились на минутку по делам, так что в кондитерской никого не было, а на входной двери висела табличка с надписью «Закрыто». Заперев дверь своим собственный ключом — Тикки сто раз видела, как это делает Маринетт, — квами начала переходить дорогу, чтобы попасть в школу напротив. — Сутулься, Тикки, — напомнила ей Маринетт, едва заметно высовываясь из своего укрытия и с опаской озираясь по сторонам. Поддельная Маринетт сделала, что её просили, немного расслабив плечи, чтобы придать своей походке большей неформальности. Из сумки донеслось сдавленное кряхтение. — Ты в порядке? — испугалась Тикки. — Да, просто почему ты не говорила мне, что здесь так неудобно? — Девушка всё ещё старалась устроиться в своём импровизированном транспорте получше. — Ты уверена, что всё хорошо? — Квами остановилась прямо перед входом в коллеж и решила проверить, что с Маринетт, раскрывая сумочку и заглядывая внутрь. И в эту секунду кто-то со всей дури врезался в неё, повалив на пол. Благо, хоть сумку Тикки предусмотрительно подняла повыше, чтобы ненароком не раздавить свою — теперь крошечную — подружку. — Ох, пардоньте. — Виновник происшествия помог Маринетт встать. — Звиняй, Маринетт, я тебя не заметил. Тикки узнала голос Адриана Агреста и, подняв голову, действительно увидела извиняющуюся улыбку парня. — Ничего, всё в порядке, — ответила она, отряхиваясь, позабыв о том, что по сценарию ей положено заикаться. — Тогда не скучай, киска! — крикнул ей парень, взбегая по ступенькам к дверям школы. Квами удивлённо склонила голову набок. «Киска?» — повторила она, недоумённо пожимая плечами и направляясь следом за Агрестом.