Неделя наоборот

      — «Киска»? Ты с ума сошёл?!       Всю дорогу до школы, которую они проделали на личном лимузине отца Адриана, парень, вынужденный влачить существование в теле квами, изо всех сил пытался за отведённое время привить несвойственные Плаггу скромность и вежливость. Но ведь и Рим не один день строился, так что особых успехов ему добиться было не суждено, хотя бы беря в расчёт те краткие сроки, которые ему были на то предоставлены.       — Всё будет по высшему разряду, — обнадёжил его друг, улыбаясь во все тридцать два зуба.       Но что-то подсказывало Адриану, что хитрющая натура Плагга и здесь возьмёт своё, так что его не особо удивило, как тот уже с порога напортачил. Впрочем, отсутствие изумления никак не влияло на возмущение, которое испытал Агрест.       — Как ты мог назвать Маринетт «киской»?! Ты что творишь?!       Адриан, грозно нахмурившись, отчитывал квами, когда они добрались до мужского туалета школы и убедились, что никого рядом нет. Тогда-то Адриан и дал волю своему праведному гневу.       — Окей, признаю: мой косяк, — согласился Плагг, хотя особого раскаяния в его голосе слышно не было. — Впредь обещаю чтить все законы Кодекса «Зануд» имени Адриана Агреста. — Он положил руку на сердце, словно давая присягу.       Адриан в ответ несильно ударил себя лапкой по голове. Плагг же засунул руки в карманы и стал переносить вес тела с носка на пятку и обратно с крайне невинным видом, мол: я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик*.       — Хорошо, давай повторим всё ещё раз... — начал было Адриан, но его прервал звук хлопнувшей двери туалета.       В помещение зашёл смуглый парень в очках и с большими, явно дорогими наушниками на шее. Это был Нино Лейф — лучший друг Адриана.       — Йоу, привет, парень! Как дела? — поприветствовал он его, подходя к раковине и открывая кран.       Адриан в страхе замер на месте не в силах пошевелиться: он застыл прямо за спиной Нино, и стоило тому поднять свой взгляд на зеркало, как существование Плагга — на данный момент его — могло бы тут же раскрыться. Выпучив глаза, Адриан изо всех сил стал подавать мысленный сигнал «Срочно! Придумай что-нибудь!» Плаггу, который замер в нерешительности.       К счастью, квами понял, что от него требуется.       — Привет, чувак! — обратился он к Нино, хлопая друга по плечу. — Слушай, я вчера забыл сделать домашку по... по биологии. Не дашь списать, а?       Нино удивлённо воззрился на друга.       — Но у нас нет сегодня биологии, — заметил он.       «Мимо», — отметил про себя Плагг.       — Тогда химия?       — Нет.       — История?       Лейф отрицательно покачал головой, а количество «рукалицо», мысленно сделанное Адрианом, перевалило за десяточку.       Внезапно в голове Плагга всплыл вчерашний разговор с Адрианом.       — Математика! Я не сделал математику!       «Ранил!» — победоносно воскликнул он про себя и стал несильно толкать Нино в сторону двери.       — Но ты же лучший в математике! Как ты мог её не сделать? Ты же обожаешь этот предмет! — удивился друг.       Плагг почесал затылок.       — Э... Понимаешь, я просто вчера весь вечер провёл на вечеринке своего отца, вот и не успел ничего сделать. До сих пор голова болит — пунш был что надо.       И Нино и Адриан ошарашено уставились на Плагга.       — Это так на тебя непохоже, — заметил Лейф, однако решил не придавать значения этой мелочи. — Ладно, только у меня тетрадь в классе — потом дам.       С этими словами парень направился к выходу, так и не посмотрев в зеркало.       «Убил», — констатировал Плагг, мысленно потирая руки. Цель его «Морского боя» — отвести внимание Нино от ненастоящего квами — была успешно выполнена.       Около двери Плагг пропустил Лейфа вперёд, а сам жестом велел Адриану залетать в сумку, что тот тут же сделал.       Опасность миновала.

***

      Как только Тикки, а вместе с ней и Маринетт, вошла в здание школы, ей навстречу выскочила девушка в джинсах и бело-оранжевой рубашке. Её глаза сверкали, а улыбка растянулась до ушей.       — Привет, подруга! — кивнула ей она, беря квами под руку. — Я видела, как Адриан толкнул тебя перед входом! Ну и как тебе всё это?       Тикки пожала плечами.       — Вроде как серьёзных травм нет. Немного саднит правая коленка и плечо, но в целом состояние стабильное, — ответила она и тут же спохватилась: — И тебе привет, Алья.       Алья Сезер — по совместительству лучшая подруга Маринетт — нетерпеливо отмахнулась. —       Да я не об этом же! Я про то, что вы вот так вот столкнулись в дверях!       Квами непонимающе уставилась на девушку.       — Ну... Мы вроде как в одной школе учимся, нет? Было бы странно, если бы я столкнулась с, допустим, мэром Парижа — хотя, раз он отец Хлои, есть такова вероятность. Впрочем, сути это особо не меняет.       Алья положила руку на лоб Тикки, словно проверяя температуру.       — Подруга, ты сегодня какая-то странная. — Она покачала головой. — Я хочу сказать, что ты ведь столкнулась не с кем-нибудь, а именно с Адрианом. С парнем, по которому ты сохнешь уже столько времени!       — О, — только и сказала квами. — Это было... волнительно?       Сезер сощурилась. Тикки, заметив это, постаралась сменить тему разговора, чтобы отвести подозрения.       — А как там твой ЛедиБлог? — Она невинно хлопнула глазками.       Подозрительное выражение лица тут же исчезло с лица Али, сменившись на досадливое. Уловка удалась!       — Даже не напоминай мне об этом, — вздохнула девушка. — От ЛедиБаг нет никакой активности последние пару дней — сайт не обновлялся уже двое суток. Плакала моя репутация репортёра и журналиста.       Тикки улыбнулась.       — Мне кажется, ты драматизируешь.       Та в ответ лишь ещё раз глубоко вздохнула.       — Клянусь, если в ближайшее время не появится ни одного злодея, я сама наряжусь в... да хоть в Лорда Волан-де-Морта. Заберусь на Эйфелеву башню и буду скандировать: «Смерть Гарри Поттеру! Смерть Мальчику, который выжил!» — Для пущей убедительности Алья прикрыла себе нос рукой и стала махаться невидимой волшебной палочкой.       Квами захихикала. Всё-таки не зря Маринетт так дружна с этой активной и чересчур энергичной особой. Ей есть, чему у неё поучиться.

***

      Когда Плагг следом за Нино зашёл в класс, где сегодня проходил первый урок — родной язык — народа было уже много. Практически все парты в классе были заняты, а пустовали лишь места, где обычно сидели Макс и Милен. И едва квами занял свое Адриана место, как прозвенел звонок и в класс вошла мадам Кэлен Бюстье.       — Доброе утро, класс. — Она села за свой стол и вытащила из ящика какие-то бумаги. — Сегодня мы с вами разбираем роман «Госпожа Бовари» Гюстава Флобера, который вы должны были прочитать ещё летом. Надеюсь, вы все справились с этим заданием.       По классу прошёлся тихий ропот. Плагг лишь закатил глаза — он был знаком с романом, о котором говорила учительница. Ему никогда особо не нравилась эта история.       — Прошу вас, тише, — сказала учительница и хлопнула в ладоши. — Я хочу, чтобы сегодня каждый высказал своё мнение относительно прочитанного. И начнём мы с... с Хлои.       Блондинка за первой партой надула губки.       — Мадам Бюстье, я читала этот роман летом и уже успела всё забыть.       — Почему же ты тогда не перечитала его перед уроком?       — Мой папа — а он, кстати, мэр Парижа — вчера посещал благотворительный вечер Габриэля Агреста, и я должна была его сопровождать. Поэтому я не смогла перечитать этот... замечательный роман.       Учительница покачала головой, но ничего не сказала.       — Давайте послушаем, что скажет нам мадмуазель Левилён. Роуз, начинай.       Миниатюрная блондинка за последней партой вытянулась.       — Мне не понравился этот роман. — Она надула губки. — Хотя он про любовь, там всё так плохо заканчивается. Это очень плохая книга!       Плагг мысленно согласился с ней. Книга так себе.       Внезапно сзади послышался чей-то уверенный голос:       — Глупо говорить, что книга плохая, потому что тебе не понравились её герои. Ценность этого произведения заключается в том, что там описана жизнь такой, какая она есть на самом деле. Не всё в мире ограничивается «и жили они долго и счастливо».       Квами развернулся и увидел, что голос, который сделал столь резкое замечание, принадлежал Маринетт.       Все ошарашенно уставились на девушку, которая сидела с невозмутимым видом, полностью уверенная в своей правоте.       — Но ведь счастливые концовки — это самое важное в книге, — попыталось было оправдаться Роуз, но Маринетт и тут было что ответить:       — Мне тоже очень нравятся счастливые концовки, — согласилась она. — Но нельзя постоянно жить в розовых мечтах. Книги, подобные «Госпоже Бовари», учат нас, как не стоит поступать в различных ситуациях; учат тому, что не стоит бегать в погоне за роскошной жизнью; учат не потакать своим капризам. В этом и есть смысл литературы — учиться на ошибках героев, чтобы не ошибаться в настоящей жизни.       Закончив свой монолог, девушка скрестила руки на парте.       — Неплохо, Маринетт, неплохо, — похвалила ее мадам Бюстье. — Я бы даже сказала, что это хороший анализ на уровне университета. Правда, трактовка немного резковата, но всё же...       — А я не согласен с Маринетт, — внезапно сказал Плагг, сам удивившись своему секундному порыву. — С чего это мне должна нравиться книга с плохим концом. Настоящая жизнь окружает меня со всех сторон, и когда я беру в руки книгу, мне хочется получить удовольствие, а не сталкиваться с суровыми реалиями. — Квами даже не догадывался, что он знает такие слова.       В классе снова стало тихо, и слышались лишь тихие перешептывания: «Адриан ругается с Маринетт? Ничего себе».       — Ты тоже прав, Адриан... — начала было учительница, но её снова прервали.       — Книга — это не только приятное времяпровождение. — Плагг повернулся к Маринетт и по её воинствующему виду понял, что она настроена решительно. — Иногда нужно включать мозг, чтобы иметь возможность осознать важные истины.       Все ахнули: «Маринетт сказала, что Адриану нужно включить мозг?»       — Ох, простите. — В Плагге поднялась волна недовольства. — Интересно, ваша религия супер-серьёзных людей подразумевает какое-либо существование удовольствий? Или статус «всё сложно» распространяется на любое, что приносит какую-либо радость.       Маринетт от злости начала покрываться красными пятнами.       — Переход на личности? Это спор становится бессмысленным.       — Нет, эмпирическим, — парировал Плагг.       Начавшаяся ссора грозила перерасти чуть ли не в драку. К счастью, мадам Бюстье вовремя её остановила.       — Адриан, Маринетт, прошу вас — вы оба совершенно правы. Просто в литературе вы цените разные вещи, и это совершенно нормально.       Ещё немного посверлив друг друга взглядами, полными злобы, ребята отвернулись и насупились.       В наступившей тишине послышался лишь вопрос Кима:       — Что значит «эмпирический»?