***
— Прекрати смотреть на меня осуждающим взглядом. Плагг и Адриан, которые после школы сразу отправились домой, хотя по расписанию у Адриана стоял урок китайского, сидели на диване в комнате парня. Так как Плагг, в отличие от Адриана, китайским никогда не интересовался, знания его по этому предмету ограничивались лишь нецензурной бранью, — причем Плагг, загадочно улыбаясь, всячески отказывался объяснять, где он этому нахватался — они решили, что Плаггу стоит сказаться больным и не пойти на урок. Так будет лучше для всех: Плаггу не придётся выворачивать наизнанку свой язык, а Адриану не придётся потом краснеть из-за квами, который может в любой неподходящий момент выкрикнуть «他妈的*». Поэтому сейчас они и сидели в комнате Адриана. А почему ненастоящий квами осуждающе посматривал на своего друга — это уже другая история. — Зачем ты ввязался в спор с Маринетт? — нахмурился Адриан, сложив лапки на груди. Плагг пожал плечами. — Мне просто было скучно, — храбро заявил он, разваливаясь на сидении и вытягивая ноги: после долгого времяпровождения за партой всё тело ломило. — И что? Разве это повод? Квами скривился. — Скажи ещё, что ты не согласен с моей точкой зрения. — Я считаю, что мадам Бюстье была права — вы оба говорили правильные вещи. — Парень нашёл необходимый компромисс. — А вообще, странно, что Маринетт так рьяно кинулась защищать «Госпожу Бовари». Я никогда не замечал за ней особой любви к литературе. Плагг только отмахнулся. — Во имя всего святого, это же девчонки! Дев-чон-ки! Они с рождения все с приветом, чего ты от них хочешь. Ответить Адриану было не суждено, потому что в этот момент в комнату постучали и на пороге появилась высокая брюнетка в очках. — Адриан, отец хочет тебя видеть, — отчеканила она. — Иду! — ответил Плагг, который за день в школе успел приноровиться к своему новому имечку. Оставив Адриана в комнате под предлогом безопасности, — на деле же Плаггу просто хотелось отдохнуть от назойливого друга — Плагг проследовал за Натали, чтобы встретиться с отцом Адриана.***
— Знаешь, ты можешь не стесняться и прямо сказать мне, что я перестаралась, доказывая свою правоту Адриану. Тикки возвращалась из школы домой, и у них с Маринетт появилось наконец время обсудить утреннее происшествие. В сумке послышалась возня. — Да, конечно, вышло не очень удачно, — на удивление спокойно согласилась Маринетт. — Но ничего уже не поделать. — И ты так легко это приняла? — удивилась квами. Подобное спокойствие было несвойственно Мари, когда речь шла об Адриане. — Ну, — задумалась подруга, — если честно, первые пару уроков в мыслях я уже создала куклу Вуду с твоим лицом, куда всё так же мысленно начала пихать булавки, — засмеялась Маринетт. — Но потом я заметила, что Адриан не особо на тебя — или, скорее, меня — обиделся и даже пару раз незаметно посматривал на «нас». Так что, я думаю, это даже неплохо. Квами опешила. — Кукла Вуду? Дюпэн-Чэн ещё сильнее рассмеялась. — Это шутка! Покачав головой, Тикки едва удержалась от желания закатить глаза. Она уже зашла в кондитерскую и теперь начала подниматься наверх, в комнату Маринетт. — Ну и шутки у тебя, Маринетт! Маленькая проказница только захихикала в ответ. Стоило Тикки только залезть в комнату, как в портфеле за её спиной тут же раздалась мелодия рингтона Маринетт, оповещая квами о том, что ей звонит Алья, на звонке которой стояла особенная песня. — Давай же, Тикки, ответь. — Ненастоящая квами, которая уже успела выбраться из сумочки и теперь сидела на столе, тронула оцепеневшую подругу за руку. Тикки тряхнула головой. Разговаривать по сотовому телефону? Когда она в последний раз была человеком, ничего подобного и близко не существовало**! Собравшись с мыслями, квами нажала на кнопку «Принять вызов» и включила громкоговоритель. «Ну, подруга, ты, конечно, дала сегодня жару! Что на тебя нашло?» В трубке послышался торопливый и немного сбивчивый голос Альи. — Ты о чём? — спросила Тикки, положив телефон на стол как можно дальше от себя. Что-то в этой штуке её пугало, хотя она и понимала, что это, мягко говоря, глупо. «Я имею в виду твоё: „Адриан, включи мозг, ты слишком тупой, чтобы понять элементарные вещи“». — Я такого не говорила! «Именно так ты и сказала, подруга. Что на тебя нашло? Это же Адриан!» Тикки замялась и с надеждой посмотрела на Маринетт. Покрутив головой, ненастоящая квами задумчиво прищурилась, но вскоре на её лице появилось воодушевлённое выражение. Поднявшись на сантиметр в воздух, — летать Маринетт с утра лучше ничуть не стала — девушка начала изображать в воздухе буквы. Нахмурившись, Тикки стала удивлённо наблюдать за действиями подруги. К счастью, вскоре до неё дошло, что она имеет в виду. Маринетт хочет, чтобы она складывала буквы в слова! — Э... Я... Маринетт кивнула и показала следующее слово, а за ним ещё одно. — Я себя... чувствую... грудь***? Мари в ужасе замотала головой. «Я себя чувствую грудь? Ты там вообще в порядке, Маринетт?» Тикки закашляла, имитируя прерывающуюся связь. — Прости... кх-кх... связь плохая просто... кх-кх. — Она выдержала паузу и заговорила уже нормально. — Вот сейчас связь будет хорошей — я вышла на балкон. — На самом деле ни на какой балкон она, конечно, не вышла. — Я сказала, что плохо себя чувствую, потому что у меня болит грудь. Вот я с утра и на нервах. Но мне уже намного лучше. Тикки ощущала тишину, которая осязаемо повисла между ей и Сезер. «Ну, ладно. Ты там давай, отдыхай и возвращайся в нормальное состояние, а то даже как-то странно видеть такую Маринетт, ха-ха. До завтра!» Послышались гудки, и Маринетт и Тикки в изнеможении опустились: Мари — на стол, Тикки — на стул. Телефонная атака успешно отражена.***
— Э... Папа? Плагг постучал в тяжёлую чёрную дверь кабинета отца Адриана, которая с гулким стуком отворилась, пропуская квами внутрь. Габриэль Агрест стоял боком ко входу и смотрел на большую картину с изображением женщины в золотой рамке. При появлении