Lose Yourself

Перевод
NC-17
В процессе
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 86 страниц, 18 414 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник

SUNDAY 00:17

Настройки
Все уже разошлись по домам, но я все еще у Криса. Он принес немного напитков, включил фильм и заказал пиццу. Этого было достаточно, чтобы заставить меня остаться. Я слишком пьяна. Моя голова словно сахарная вата. Крис мог сказать буквально что угодно, и это звучало бы музыкой для моих ушей. Почему я вдруг нахожу Криса таким привлекательным? Не могу перестать думать о поцелуе. С тех пор, как он отстранился, я снова жажду его губы на своих. Его шелковистые мягкие губы, жадные руки, исследующие мое тело, и его неровное дыхание, смешивающееся с моим. Я хочу этого. Мне это нужно. Я смотрю на Криса, и все, что я хочу сделать, это схватить его за лицо и зацеловать до усрачки. Почему я такая? Я никак не могу контролировать свои эмоции под воздействием алкоголя. Это все равно, что ехать на поезде у которого отказали тормоза. Мое настроение чередуется между счастливым и грустным, возбужденным, усталым и голодным. Хаос. Крис подвигается подо мной. Слегка нажимает на мое плечо. — Моя рука онемела, — говорит он. Мой мозг онемел. Я отодвигаюсь. — Прости. Он тянет меня обратно вниз вместе с собой. — Тебе не обязательно вставать, просто ляг немного ниже. Начинаются титры фильма. Внезапно мой затуманенный разум просыпается и трезвеет. Я приподнимаюсь на локтях. — Который час? — О, черт, — бормочет Крис себе под нос. — Во сколько, ты сказала, тебе нужно быть дома? — В полночь. Который час? — хватаю свой телефон, проверяя время. Видя, что уже за полночь, я бью его по руке. — Крис! — Ой, — стонет он. — Если ты уйдешь сейчас, то просто немного опоздаешь. Проведя рукой по волосам, я чувствую, что снова пьянею. — Я не могу придти домой в таком состоянии. Моя мама меня убьет. — Тогда оставайся здесь. Я посылаю ему свирепый взгляд, закатывая глаза на его предложение. — Моя мама убьет меня, если я не вернусь домой. Крис пожимает плечами. — Если тебя в любом случае убьют, ты с таким же успехом можешь остаться здесь. Думаю, он прав. На улице холодно, мне придется снова надеть свои неудобные каблуки, и, вероятно, на меня будут кричать, как только я вернусь домой. Если я останусь с Крисом, я смогу отоспаться, протрезветь, получая теплые объятия от милого парня. Это заманчиво. Затем я понимаю, что он делает. — Ты так говоришь, потому что хочешь лишить меня девственности! — восклицаю я. — Которой, между прочим, меня лишил кто-то другой. Он хмурится, затем пьяно хихикает. Его голова мотается в одну сторону, затем в другую. — Я не могу лишить тебя девственности, если ты не девственница. Слезы начинают течь по моему лицу. Как только это начинается, я не могу сдержать нахлынувших на меня эмоций. Проклятый алкоголь. — Ты обещал, что я вернусь домой к полуночи, — хнычу я. — Прости, я забыл. Он обнимает меня. Его свободная рука обхватывает мое лицо, нежно вытирая слезы с моих щек большим пальцем. — Хочешь воды или еще чего-нибудь? Съешь еще пиццы, это тебя протрезвит. Он тянется к коробке, и я беру кусочек. Начанию набивать рот, даже не заботясь о том, осуждает ли он меня, когда соус от пиццы стекает по моему подбородку. Вытирая лицо тыльной стороной ладони, я слышу его тихий смех. — Мм? — Просто скажи, что ты застряла в пробке. — В такой поздний час пробок нет, — говорю я, доедая свой кусок пиццы. — Хорошо, скажи, что твой телефон разрядился. — Мой телефон в порядке. Он поднимает руки в знак поражения. — У меня закончились оправдания. Я достаю свой телефон. — Я просто скажу…что осталось на ночевку у друга. — Не пиши своей маме пьяной, — говорит он, выхватывая телефон у меня из рук. — Она убьет тебя. — Она привыкла к этому, — бормочу я, но грудь Криса заглушает мой голос. — В следующий раз, когда попытаешься написать пьяной своей маме, напиши вместо этого мне. — Как секс по телефону? Держу пари, тебе бы понравилось. Крис качает головой, ухмыляясь мне. — Я никогда не предлагал секс по телефону. Это отвратительно, Эва. — Тебе показалось. — Но я подумаю об этом. Он начинает смеяться, и я не могу не присоединиться к нему. — Иди спать, Шистад, — говор я, пытаясь говорить серьезно между смехом. — Я в своей постели. С тобой. Притворяюсь спящей. В основном, потому что знаю, что буду ужасно краснеть, если посмотрю на него сейчас. Алкоголь все еще бурлит в моей крови. Трудно лежать неподвижно. Все, что я хочу сделать, это протянуть руку, чтобы прикоснуться к нему. Крис тихо посмеивается. Через некоторое время я чувствую, как кончики его пальцев гладят мои волосы. — Спокойной ночи, Эва.
39 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник