Lose Yourself

Перевод
NC-17
В процессе
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 86 страниц, 18 414 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник

MONDAY 08:52

Настройки
Я едва успеваю в школу до начала драмы. Вильде, Нура, Сана и Крис ждут меня у моего шкафчика. Они все уставились на меня. Крис и Сана загадочно улыбаются, а Вильде выглядит чертовски раздраженной. Крис прочищает горло. — Похоже, ты хорошо провела время с Крисом-пенетратором в пятницу, — говорит она. — Что? Сана неловко переминается с ноги на ногу. — Он сфотографировал. Я чувствую, как мое сердце падает. Я не помню, чтобы он фотографировал. Вильде смотрит на меня. Ее глаза широко раскрыты, брови приподняты, когда она смотрит на меня сверху вниз. — Ты была на вечеринке… Ты сказала, что не пойдешь. — Вильде, я… — Ты сказала, что не пойдешь! Друзья не лгут друг другу, — говорит она, хмурясь. Друзья? Я едва ли знаю ее. Все, что она хочет от меня, это чтобы ее приглашали на вечеринки. Я пожимаю плечами. — Передумала в последнюю минуту. Блондинка, кажется еще больше расстроилась, услышав это. Ее лицо становится краснее с каждой секундой. Она делает пару глубоких вздохов. — Ты могла бы сказать мне, я была сама по себе! Я даже не успела сказать Вильяму то, что хотела, потому что он продолжает избегать меня! А одна девушка из автобуса Пэпси Макс попыталась затеять со мной драку. — Потрясающе, — говорит Нура себе под нос. Когда она понимает, что я уловила это, она отводит взгляд. — Хорошо, Вильде, нам действительно пора идти. Урок начинается через минуту. — Если ты все же пошла на вечеринку, в чем проблема? — спрашиваю я. — Проблема в том, что… Нуре и Крис приходится практически оттаскивать Вильде от меня. Ее ярко-розовый жакет почти того же цвета, что и ее щеки. Я никогда не думала, что поход на вечеринку за ее спиной, может так сильно ее расстроить. Сана остается позади. Когда остальные оказываются вне пределов слышимости, она поворачивается ко мне. На ее губах играет улыбка — та, которая говорит мне, что она явно что-то задумала. Ямочки на ее щеках становятся особенно заметными. Я смотрю на нее, пытаясь понять, о чем она думает. — Что случилось? — спрашиваю я. — Тебе нравится Крис. — Нет. Она прищуривается, глядя на меня. — Да, и ты это прекрасно понимаешь. — Почему ты так думаешь? — Эм, у меня есть волшебный хиджаб, — смеется она. Я задумываюсь на секунду, и все, что я вижу в своем воображении — это поцелуй. В самой глубине моего живота шевелится маленькая бабочка. Может быть, она права. Я знаю, что она шутить о том, что ее хиджаб волшебный, но, похоже, она действительно хорошо разбирается в людях. — Ладно, может быть. Немного. Я не знаю, — я морщу лицо. — Это так плохо. Да? — Это не обязательно должно быть плохо. Но все же, это Крис. — Я спала в его доме. — Ты не…сделала…ничего, не так ли? — Нет, я просто спала там. Я думаю… — я успокаиваю себя. — Я не могу вспомнить. Глаза Саны расширяются. — Эва! — Все в порядке, мы оба были одеты, когда я проснулась. Я ушла до того, как он проснулся. Драматично вздыхая, Сана качает головой, глядя на меня. — Ты такая проблематичная, Мун. — Я знаю, — стону я. — Что мне делать? — Поговорить с ним? — Я не могу! — Почему бы и нет? — Потому что это так… — Моя речь замолкает, когда я вижу, что глаза Саны сосредоточены на чем-то позади меня. Я поворачиваю голову, чтобы посмотреть, на что она смотрит. Несколько парней из Пенетраторов идут по коридору. Крис — один из них. Он бросает на меня быстрый взгляд. Я пытаюсь вести себя нормально, но то, как пусты его глаза, заставляет чувствовать себя немного неловко. С ним все в порядке? — Крис, — говорю я. — Привет. Он не останавливается, просто продолжает проходить мимо нас. — Привет. Как будто он говорит с воздухом. Его голос ровный и монотонный. Все закончилось так быстро, что я бы пропустила это, если бы хоть моргнула. Почему он такой холодный? Что случилось с его кокетливым, улыбчивым «я»? Ему стыдно разговаривать со мной перед своими друзьями? Я сделала что-то не так? Я обменяюсь взглядами с Саной, которая поднимает бровь. — Похоже, кто-то проснулся не с той стороны кровати, — говорит она.
39 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник