Глава 4
Студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она просто красавица! Из к/ф «Кавказская пленница»
«Мы…» «Мы с тобой…» «Мы с тобой, Сьюзен… «Знай…» «Знай это!» «Мы с тобой, Сьюзен! Знай это!». Сьюзен не поняла, как оказалась здесь. Голова раскалывалась, как ненормальная, внутри нее словно гномы устроили кузницы…. Вроде, она совсем недавно упала с балкона своего дома, а тут какой-то лес, деревья и цветы…. Может, она умерла? Весьма вероятно. Но почему же, тогда, ей так больно? Перед глазами все поплыло, и девушка решила прикоснуться к затылку. Тот немедленно взорвался болью, и Сьюзен решила еще немного полежать и обдумать ситуацию. Судя по чистому голубому небу и верхушкам высоких деревьев, она оказалась явно не в Англии. Память услужливо подкинула ей пару эпизодов из ее жизни, когда она, вот так, пропадала из Англии и оказывалась в другом месте. Сначала, это был зимний лес и огромный фонарный столб, а затем пещера на берегу лазурного Восточного Моря…. Неужели? Опять! Неужели, она опять попала в эту Нарнию? Ко всем этим говорящим животным и мифическим существам? Ее лицо искривила досада. Снова бегать с луком наперевес ради спасения тех, кого видишь впервые в жизни? Они, что сами справиться не могут? Но, с другой стороны, здесь находятся Питер, Эдмунд и Люси! А может быть, даже и ее родители! Как же она раньше об этом не подумала? Подумать только! Она скоро увидит их, своих братьев и сестру, всех тех, кого считала мертвыми целый год! Да, ради этого стоило упасть с балкона и умереть в Англии! Да, в том, что она умерла, Сьюзен не сомневалась. Такая высота, каменная лестница.… И то, как сильно болит голова этому доказательство. Она хорошо приложилась…. Странно, но факт собственной смерти ее мало беспокоил, точнее, наоборот, - радовал. Ведь теперь она воссоединится с теми, кого потеряла! А это многого стоит. И ради этого стоило отдать жизнь, ведь и Питер, и Люси, и Эдмунд, не колеблясь, отдали бы свои, чтобы встретится с ней, с их сестрой…..- С этими мыслями и дышать стало легче, и головная боль потихоньку, стала проходить. Девушка попробовала встать, но в глазах все потемнело, и она зашаталась. Стало быть, потеряла много крови... Но делать что-то надо, иначе, она умрет и здесь. И, превозмогая боль, Сьюзен перевернулась на живот и стала рассматривать местность, где очутилась. Странно, не похоже на Нарнию. Деревья другие, более высокие и древние, да и породы более теплые и солнечные…. Она находилась на небольшой полянке, утопающей в ярких, синих цветах незабудок и ромашек, и во всем воздухе ощущался их аромат, пьянящий и свежий. Также, к своему, удивлению, Сьюзен обнаружила подле себя свой лук и колчан стрел, которыми пользовалась в Нарнии. Так, значит, она точно в этом мире…. Но это было еще не все. Подле лука, в нескольких ярдах от нее лежали кинжал Люси и целебный бальзам, - Сьюзен узнала бы эти вещи из тысячи, и не ошиблась бы никогда…. Неужели, это значит, что и ее сестренка тоже здесь, рядом? Эта мысль придала Сьюзен сил, и та вскочила на ноги. Заметив у своих ног кольцо с гранатами, она тут же обрадовалась и надела его на палец. Затем накинула перевязь с колчаном и луком, опоясалась кинжалом и бальзамом Люси. Правда, все это поверх одной рубашки, кроме нее у Сьюзен ничего не было, она была даже босая! Но девушка посчитала, что это факт вскоре исправиться. И тут, справа от себя, где среди деревьев был просвет, послышалась песня. Правда, пел ее мужской и явно немолодой голос, но Сьюзен, тут же ломанулась сквозь кусты, с надеждой, что это кто-то из обитателей Нарнии. Выскочив на дорогу и зажмурившись от яркого солнца, она увидела, деревянную повозку с лошадью, которой правил высокий старик в серой хламиде и остроконечной шляпе, курящий трубку. Увидев Сьюзен, тот несказанно удивился и остановил лошадь. И, судя по его выражению лица и вынутой, в изумлении, трубки изо рта, наряд девушки впечатлил его до коликов. - Эмм… - только и смог выговорить тот. - Простите, Вас как зовут? – Закрывая глаза рукой от лучей солнца и жмуря глаза, поинтересовалась у него Сьюзен. - Гэндальф, - оторопело признался старик. «Странное имя», - пронеслось в голове у девушки, но, тем не менее, она продолжила, стараясь соблюдать все приличия: - Простите, Гэндальф, что отвлекаю Вас от Ваших забот, но не могли бы вы проводить меня до Каэр-Параваля? Или, хотя бы, указать, в какой стороне он находится? Выражения лица Гэндальфа надо было видеть! Не каждый день к нему на дорогу выбегают босые девушки в полуголом виде, да еще и вооруженные, которые вежливо и культурно просят его довезти до места, о котором он впервые слышит! - Эмм, - проговорил он, - что, простите? - Каэр-Параваль, - вежливо и внятно произнесла Сьюзен, думая, что старик ее не расслышал, - Вы не могли бы довезти меня до него, или указать в которой он стороне? «Бедняжка! - Подумал Гэндальф, замечая у нее кровь на затылке и ее помятый и нездоровый вид, - видать, совсем головой ударилась! И кто ее так, бедненькую? – Но вслух проговорил: - Простите, сударыня…. - Сьюзен, Королева Сьюзен, - представилась ему та. Тут уж маг опешил окончательно и понял, что крепко попал. Однако, он пожалел девушку, и потому продолжил: - Простите, Сьюзен! Я не знаю места, о котором Вы говорите. Но я могу довезти Вас до туда, где Вам окажут необходимую помощь. - Как не знаете? – Не поняла Сьюзен, по праву считавшая, что замок Каэр-Параваль известен всем и каждому. Но потом, поняла, что, видно попала в такое время, когда этого замка уже не существует. Или он есть, но только в легендах; и потому, немного, подумав, спросила: - А Вы не могли бы сказать, который сейчас год? «Ну, хоть один нормальный вопрос…». - Сейчас осень 3001 года Третьей Эпохи, или 1401 год по летоисчислению хоббитов, - услужливо ответил ей Гэндальф, опоминаясь и запихивая трубку обратно в рот, где той и полагалась быть. На этот раз уже была удивлена Сьюзен, которая ужаснулась услышанным цифрам и непонятном названию «хоббитов». - Третья Эпоха? Это ж, сколько мне лет? … А кто такие хоббиты? - Они обитатели этих мест, где Вы находитесь. Маленькие и лохматые, строят норы и живут в мире и уюте, - ответил ей Гэндальф, не понимая ее второй вопрос, - а что касается Вашего возраста, то на этот вопрос лучше ответить Вам! - В его голосе проскользнула улыбка. - Дело в том, что я и сама не знаю! - Ответила ему Сьюзен, и маг, чуть не поперхнулся трубкой, - видите ли Вы, на самом деле мне двадцать два. Но, когда я была здесь первый раз, мне было четырнадцать, а потом двадцать шесть. А когда очутилась здесь снова, то оказалось, что прошло тысяча триста лет! Будь Гэндальф обычным проходимцем, то он бы уже давно махнул рукой на «ненормальную» и пошел бы своей дорогой. Но он – маг, причем один из Майар, - и потому, запутать его не так-то просто! Так он считал. Но, услышав тираду Сьюзен, понял, что ошибся. Ну, как можно оказаться моложе себя во время путешествия? Здравый разум твердил, что никак, но сердцем Гэндальф понимал, что встретился с очень редким и необычным явлением. Видя, что старик молчит, Сьюзен решила уточнить: - Тогда Вы не подскажите мне, где я могу встретить своих братьев и сестру, Королей Питера Великолепного, Эдмунда Справедливого, и Королеву Люси Отважную? - В Средиземье никогда не было королей и королев с такими именами, - промолвил Гэндальф. - В Средиземье? – Удивилась Сьюзен, внутренне холодея, - а разве, мы не в Нарнии? - Нарнии? – В свою очередь снова изумился волшебник, - нет, здесь не было никакой Нарнии. Только Средиземье! Реакция Сьюзен была удивительной. Ей показалось, что почву выбили у нее из-под ног, а солнце перевернулось вверх ногами. - Как же так? Средиземье… - тихо проговорила она, и мысли смешались у нее внутри в один клубок, бешено вертящийся, как на веретене, - неужели я не туда попала? А как же Люси и Питер? А Эдмунд? Маг внимательно следил за выражением лица девушки. Похоже, она была искренне удивлена и расстроена. Хмм, это наводит на одну мысль…. Может быть…. – маг пригляделся к Сьюзен повнимательней, ища внутренним взором следы магии. И он быстро нашел их. И они показались ему даже знакомыми…. Где-то он уже видел точно такие же следы…. Интересно…. Что ж, теперь все понятно, пусть и звучит невероятно: эта девушка – попаданец. А как иначе объяснить ее странные слова и подобный вид? - Успокойтесь, юная леди, - сказал он, пытаясь привлечь ее внимание, - я могу Вам все объяснить! Но его слова пропали даром. Внезапно, глаза Сьюзен закатились, и девушка завалилась на бок. Она уже не слышала слов Гэндальфа, а в голове вертелась одна фраза: «я погибла, погибла, погибла…»***
Очнулась Сьюзен далеко за полдень. Это она поняла, когда увидела медленно клонившееся к закату солнце. Кажется, судя по движению неба и верхушек деревьев и характерному скрипу колес, да покачиванию, она оказалась в телеге. - Очнулась? – Раздался спереди заботливый голос Гэнадальфа. - Где я? – Сьюзен пару раз зажмурилась, отгоняя дрему и пытаясь раскрыть слипшиеся веки. - Мы в Хоббитании, дорогая Сьюзен, - Ответил ей тот, покуривая трубку. Хоббитания? Ах, да, она явно оказалась не в Нарнии, а в каком-то Средиземье…. Стоп! А почему он знает ее имя? Аа! Она же сама так назвалась…. - Вижу, Вам уже лучше, - говорил, тем временем, волшебник, разглядывая ее бледное лицо, которое постепенно обретало румянец, - при перемещении, Вы сильно ударились головой. Я перевязал и залечил рану Вашим чудесным снадобьем…. Если не секрет, откуда он у Вас? - Это от моей сестры, Люси, - тихо ответила девушка, размышляя о том, догадался ли этот человек, что она не из их мира. Затем, она прикоснулась к своему затылку, и с облегчением обнаружила, что тот совсем не болит, и никакой раны не и в помине.…. - А как Вы узнали, что … - Что – это целебный бальзам? – Докончил за нее Гэнадальф, довольно сощуриваясь, - во-первых, запах! Он пахнет ацеласом, целебной травой, дающей покой и умиротворение. Этого оказалось, более чем достаточно. Ну, а во-вторых, мне просто стало интересно, что это. Ведь, нам волшебникам, редко удается увидеть что-то, по-настоящему удивительное! - Волшебникам? – удивилась Сьюзен, - так Вы – волшебник? - Конечно, моя дорогая Сьюзен! Я – Гэндальф Серый! У меня много имен, как и тайн, что мало кому изведаны! А теперь, я хочу услышать твою историю, гостья из чужого мира! - Вы не удивлены? Что я … пришла из другого мира? – Открыла рот та, не веря своим ушам. - Удивлен, даже больше, чем ты! – Признался ей волшебник, поглаживая бороду, - никогда такого еще не было в Средиземье! Но тебе повезло, что на твоем пути ты встретила именно меня, а не кого-либо другого! Мало кто обладает разумом в наши дни…. И потому, мой тебе совет – расскажи мне все, расскажи без утайки, и, быть может, я смогу помочь тебе! - А с чего Вы взяли, что мне нужна помощь? – Подозрительно спросила Сьюзен, вглядываясь в волшебника. Вид у него был тот еще, серый и немного пыльный. Но глаза, голубые, как небо, и теплые, по-молодому сверкающие, наводили ее на мысль, что Гэндальф не врет. И предлагает помощь от чистого сердца…. Ну, и любопытства тоже…. - Об этом говорит весь твой вид, - хмыкнул тот. Сьюзен посмотрела на себя и стыдливо зарделась. Позор-то какой! Она, Королева, и в подобном виде! Девушка попыталась смущенно натянуть рубашку до колен, но получилось плохо. Волшебник протянул ей свой плащ, видя ее жалкие и стыдливые попытки укрыться собственными лохмотьями, а сам остался в такой же серой хламиде до пола, и непонятно было – то ли, это еще один плащ у него, то ли, рубашка такая длинная….. - Ну, Сьюзен? – Он серьезно посмотрел на нее, и его глаза любопытно сверкнули, - так ты расскажешь мне? Вопрос был не из простых. Девушка была не из тех, что доверяются незнакомым людям. Но, с другой стороны, это другой, совсем незнакомый ей мир, а Гэндальф, видимо, истинно желает ей добра. Да, и к тому же, он – волшебник. А это значит, что его услуги еще могут ей пригодиться…. И она рассказала ему все. Об Англии, о братьях и сестре, о чудесном шкафу и невероятной, удивительной стране Нарния, куда они попали, еще будучи детьми. И, впервые за два года, она заметила, что с теплотой говорит об этом. И это изумило ее и расстроило одновременно…. Затем она рассказала о своем втором путешествии в Нарнию, и о том, как перестала верить в нее. Закончила она свой рассказ падением с балкона, и тем, как она очнулась в лесу, перед тем как встретить Гэндальфа. - Так, значит, говоришь, что твой Рог может призывать Королей и Королев древности, то есть, вас четверых? – спросил тот, когда она закончила. - Да, - ответила Сьюзен, кутаясь в его плащ, так как уже наступил вечер и заметно похолодало. - Удивительно! – Гэндальф тронул вожжи. - А что такого? – Не поняла та. - Шестьдесят лет тому назад, - ответил тот, задумчиво попыхивая трубкой, - я вместе со своими друзьями, гномами, обнаружил в троллевой пещере Белый Рог, как раз такой, о которым ты говорила. В глазах Сьюзен загорелось удивление, смешанное с радостью. Но потом она спросила: - А как он там оказался? - Не знаю, - вздохнул волшебник, - мы привезли его в Ривенделл, к Владыке Эльфов, Лорду Элронду. Он очень мудр и многое видел.… Я думал, что тот сможет пролить свет на эту загадку, но и он оказался бессилен…. Единственное, что мы поняли, что Рог этот очень древний, и в нем заключена светлая магия, способная призывать помощь…. - И где он сейчас? - В Ривенделле, - ответил ей волшебник, - я оставил его на хранение у Лорда Элронда…. - А может быть такое, что это он дунул в Рог и позвал меня? – спросила Сьюзен, напряженно думая. - Может, - согласился Гэнадальф, - орки часто ходят в его землях, и, может быть, ему потребовалась помощь…. Но вряд ли он знал, что вместе с помощью, придешь и ты…. Они замолчали. Сьюзен поуютнее закуталась в плащ волшебника и поджала ноги. Солнце медленно клонилась к закату, и вдалеке показались дымки небольших деревень посреди зеленого холма. - Шир, - проговорил Гэндальф, с любовью и заботой оглядывая окрестности, и, встретив непонятливый взгляд Сьюзен, пояснил, - главное поселение хоббитов, что живут здесь…. Маленькие человечки с мохнатыми ногами и кудрями на головах. Любят тепло и домашний уют, живут в мире и согласии….. Такие, как они никогда не суются в приключения…. – Но тут маг подозрительно хмыкнул, - но, все же, встречаются исключения….. Затем, он обратился к слушающей его девушке, - Мы прибудем туда завтра. Там у меня живет хороший друг, и он пустит нас к себе…. А пока, что спи, Сьюзен Певенси, Королева далекой страны и Хранительница Рога! Завтра будет новый день, и он принесет тебе много удивительных открытий и чудес! Они остановились в небольшой березовой роще, возле которой протекал ручей. Гэндальф напоил лошадей и уставшую девушку, а затем постелил той пару одеял из своего запаса, а сам уселся лицом к ночному небу и закурил трубку. Пожелав ему спокойной ночи и получив в ответ одобрительное бурчание, Сьюзен улеглась в предложенную постель и затихла, обдумывая сегодняшний день. Легкий ветерок кружил ее волосами, пели вечернюю песнь соловьи, да и сама эта земля дышала миром и спокойствием.…… Подумать только, еще вчера она была дома, в своей темной комнате с закрытыми шторами, а теперь…. Теперь…. Теперь на ее душе было легко, словно, вместе с Англией, с нее скатились и другие камни, мучившие ее своей тяжестью…. И девушка сама не заметила, как уснула, в окружении зеленой травы и свежего воздуха под бдительным взглядом серого волшебника.