Сьюзен. Возвращение Королевы

Глава 10

"... Мы далеко путешествовали и много видели, но места лучше этого так и не нашли. Здесь всего понемногу, если вы меня понимаете: и Шир, и Золотой Лес, и Гондор, и королевские дворцы, и гостиницы, и луга, и горы — всё смешано." Сэм Гэмджи о Ривенделле. Возвращение Короля.

Эстель согласился провести их до Раздола, и к закату девятнадцатого дня своего путешествия, Сьюзен, воочию, увидела долину Имиладрис, известную во всем Средиземье, как "Последний Приют". Владыка Ривенддела, Элронд Полуэльф, был гостеприимным хозяином, и двери его дома были всегда открыты для друзей и Светлых Сил. Уже подходя к глубокой расщелине, через которую был перекинут узкий каменный мост без перил, Сьюзен не могла оторвать взгляд от всех этих арочных проемов и причудливого переплетения узоров на стенах и в основаниях колонн. Эльфы любят свет, и потому, само строение Последнего Приюта было воздушным, легким и уютным, полным света и покоя. Высокие арки, выделанные в виде изящных деревьев с переплетающимися кронами, стены из розового мрамора, отделанные кварцем и каплями росы, сверкающими в лучах закатного солнца, деревья и растения, дарившие покой, прохладу и свежий воздух, причудливое переплетение мостов и переходов, образующие комнаты и залы с витыми окнами, башни, увитые плющом и площадки, украшенные грациозными статуями и прочими произведениями искусства.... Все это смешалось в глазах Сьюзен настолько, что она не могла связать слова от восхищения. Никогда прежде она не видела подобных дворцов, и даже Каэр-Параваль, во всем своем великолепии, показался бы ей убогим, громоздким и тяжелым, по сравнению, с уютным и светло-воздушным домом Владыки Элронда.... Бильбо и Эстель, уже не раз узревшие красоту Ривенделла, с нисхождением и улыбкой наблюдали за, крутящую во все стороны головой, Сьюзен, в глазах которой читались трепет, восхищение и любовь к этому месту. - Ты напоминаешь меня, когда я сам впервые увидел это место, - сказал ей Бильбо, - Ривенделл - это то, что не забыть никогда! И попадая в него вновь и вновь, мы не перестаем удивляться его покою, красоте и уюту.... Это, воистину, самый чудесный уголок Средиземья! - Не буду с тобой спорить! - Улыбнулся его словам Эстель. - Elen sila lumenn omentilmo!* - Раздался сверху молодой мужской голос. Сьюзен повернулась на него и оторопела: к ним, по невысокой, каменной лестнице, неторопливо и плавно спускался молодой человек с лицом юнца. Уши его были остры, длинные одежды отливали синью ночного ветра, движения бесшумны и легки, а волосы вороным каскадом спадали ниже плеч. Лишь глаза его, голубые и бездонные, отражали тень многих лет, что были до этого. Он с любопытством, но несколько отстраненно, посмотрел на них, и в его глазах отразилась печаль. - Ого! - Шепнула Эстелю Сьюзен, обратив на странный вид спускающегося, - ну и уши! Тот с удивлением посмотрел на нее: - Нормальные они! Это же эльф! Сьюзен тут же прикусила язык. Знала же по рассказам Бильбо, в какое место они идут, и все равно оконфузилась! Хотя, с другой стороны, простить ее можно - девушка еще ни разу не видела эльфа в своей жизни.... - Батюшки! - Всплеснул руками Бильбо, выходя вперед, - это же Линдир! Тот с удивлением и интересом посмотрел на него, а потом, в его глазах появилось узнавание: - Неужели, Бильбо Бэггинс? Хорошая новость для Владыки! - А где он? - Подошел к нему Эстель. И, судя по тому, как держался, он чувствовал себя как дома. - Позади, - вежливо ответил ему тот и посмотрел выше его головы. И тут же, позади них, заголосили чистые и звонкие рога, гласящие о прибытии домой Лорда Элронда, хозяина этих мест. Сьюзен повернулась на звук и увидела, как группа из восемнадцати всадников, одетых в златые доспехи, скакали по мосту. Возглавлял их немолодой, темноволосый эльф, с развивающимися от ветра, черными, как смоль, волосами, чей лоб украшал витиеватый золотой обруч, с переплетающимися тонкими линиями узоров. - Владыка, - тут же склонились перед ним Бильбо, Эстель и Линдир, и Сьюзен торопливо присоединилась к ним. - Кого я вижу! - Ясно и искренне удивился тот, спешиваясь с коня, - Бильбо Бэггинс, хоббит из Шира! Воистину, ветры запада благоволят нам! - Владыка! - Улыбаясь, поднялся с колен Бильбо. И тут же попал в объятья высокого хозяина дома, который был рад видеть своего старого и самого редкого гостя. - Гэндальф говорил мне, что ты явишься, - сказал он, - но я не верил, ибо думал, что ты не отважишься вновь пройти этот путь! - Чушь! - Лукаво отозвался хоббит, - я еще достаточно креп, чтобы совершить еще парочку путешествий! Владыка, со смехом, выпустил полурослика из объятий и приветливо кивнул Эстелю. Затем его взгляд упал на Сьюзен, и его густые брови, не характерные для эльфа, поползли вверх. - Добро пожаловать в Ривенделл, юная мисс! - Учтиво и ласково сказал он. - Сьюзен, - к удивлению всех присутствующих, девушка склонилась в изящном и глубоком книксене, как и подобает истинной леди, - я много слышала о красоте этого места, но ни одно из описаний не годиться, чтобы выразить мое восхищение долиной Имиладрис! Она воистину прекрасна и благодушна, как и ее хозяин! Надо было видеть их вытянувшиеся лица! Конечно, никто и не ожидал от человеческой оборванки таких изящных и высокородных манер! Лишь только Бильбо, знавший историю Сьюзен, тихонько посмеивался над тем удивлением, что воцарилось здесь после ее слов. - Благодарю за прекрасные слова, - склонился в ответном поклоне Владыка, - чувствуйте себя как дома, госпожа Сьюзен! Но позвольте спросить, что же привело вас сюда? - Меня послал Гэндальф, чтобы я отнесла вам это письмо, - с этими словами, девушка вытащила из-за пазухи аккуратное сложенный конверт, запечатанный магом. Несмотря на трудности путешествия, он остался не таким уж и помятым, и печать была целой. Девушка передала его Элронду, который тут же вскрыл конверт и погрузился в написанные строки. Спустя минуту он оторвался, и в его серых, полных мудрости и отживших тысячелетий, глазах появилось неподдельное удивление: - Так это Ваш Рог? - Спросил он у Сьюзен. - Какой Рог? - Замерло сердце у той, и надежда поселилась в ее сердце. - Этот, - Владыка аккуратно отцепил от перевязи на своих доспехах, небольшой, сделанный из белой кости, рог и передал его Сьюзен. И девушка сразу же узнала его. Это был тот самый Рог, что подарил ей Отец Рождество, вечность назад, во время ее первого путешествия в Нарнию.... Она крепко и любовно сжала Рог в своих ладонях. Как же древняя реликвия другого мира оказалась в Средиземье? И она подняла глаза на, не сводившего с нее глаз, Владыку Элронда. Тот прочитал вопрос в ее взгляде и пояснил: - Мне принесли его гномы шестьдесят лет назад, когда они наткнулись на пещеру троллей. Он был в их кладовой. Вы не скажите нам, как он там оказался? - Я не знаю, - растерянно ответила Сьюзен, сжимая пальцами Рог, а мысли лихорадочно метались у нее в голове. - Чтож, не буду утомлять вас, - не стал допытывать ее эльф, - вы, верно, устали с дороги и голодны! Линдир! Распорядись, чтобы нашим гостям приготовили покои и ванну!

***

- Так вы говорите, что попали к нам из другого мира? - Да, Владыка. Я умерла в своем мире, и, каким-то образом, оказалась в вашем. Они сидели за небольшим столиком в лучах звездного света и тихо беседовали о том, что произошло за последний месяц. Элронду было интересно все о путешествии Сьюзен в Раздол, и та послушно рассказывала ему все, в том числе, и о своей жизни. Черноволосый и не такой изящный и прекрасный, как все прочие эльфы, Владыка сразу же понравился Сьюзен. Он был мудр и рассудителен, а такие качества девушка уважала. Плюс, она прекрасно понимала, что у такого чудесного и уютного места, как Ривенделл, просто не могло быть иного хозяина, как Владыка Элронд. Поданные кушанья и легкое виноградное вино вскружили ей голову, а горячая ванна - тело и душу, и потому Сьюзен сейчас было так легко, как никогда прежде. - Как это - умерли? - Удивился эльф, и Сьюзен пояснила: - Я упала с балкона своего дома, когда чуть не уронила свое кольцо. - Быть может, это оно перенесло вас? Вы можете показать его? - Конечно, - Сьюзен сняла серебряное украшение с пальца и протянула его Владыке. Оно сверкнуло гранатовыми гранями в свете луны, когда тот осторожно принял его в свои пальцы. - Серебро и гранат.... - задумчиво проговорил он, изучая кольцо, - необычное и сильное сочетание для безделушки.... - Таких колец всего два, - пояснила девушка, отрезая кусок от сочной индейки с яблоками, и кладя его себе в тарелку, - у меня и моей младшей сестры, Люси. Мы обменялись ими в знак нашей вечной дружбы и сестринской любви, еще когда правили королевством. - Удивительно, - ответил Элронд, возвращая ей кольцо, - я не чувствую в нем магии... Значит, не оно стало причиной вашего здесь появления.... Вы были королевой? - Да, - улыбнулась воспоминаниям Сьюзен, - я была Королевой Нарнии. Все называли меня Сьюзан Великодушной или Сьюзан Прекрасной, Королевой Рога.... - Того, что появился в нашем мире? - Да, - кивнула девушка. - Гэндальф изучал его, - нахмурившись, сказал Элронд, - и он говорил, что этот Рог предназначен для вызывания помощи в трудный час, и тогда, она непременно явится... Сьюзен кивнула, отпивая вино из хрустального бокала: - Да, так и есть. Именно Рог призвал меня и моих братьев с сестрой во второй раз..... - И тут ее осенило, - а вы, случайно не трубили в него? - Двадцать дней назад, - ответил ей Владыка, догадываясь о ходе ее мыслей, - тогда на мой отряд напали орки, и я воспользовался вашим Рогом. Вы думаете, что.... - Да, - улыбнулась девушка, - этот Рог предназначен не просто для помощи. Он может вызывать древних королей и королев из другого мира в час великой нужды. То есть меня, Питера, Эдмунда и Люси. Такова его магия. Брови Владыки медленно поползли вверх, он явно обдумывал полученные сведения. - К тому же, - добавила Сьюзен, - ровно двадцать дней назад я попала в Средиземье. - Значит, это я вызвал вас? - Видимо так, - она склонила голову, а хозяин Ривенделла явно глубоко задумался. Сьюзен же принялась доедать так понравившуюся ей индейку, запивая чудесным ароматным вином, и слушая рев водопада, шумевшего неподалеку. Слова Владыки и открытие разгадки тайны того, как она здесь оказалась, навели ее на мысль, что она появилась здесь не просто так. Сьюзен не просто так умерла в Англии, перелетев о перила балкона. Не просто так очутилась в Средиземье. И не просто так рядом с ней оказались ее лук и стрелы, а также бальзам и кинжал Люси..... И странная, неожиданная мысль мелькнула в ее разуме, - а может, ее сестра знала об этом? О том, что Сьюзен попадет в Средиземье? И, каким-то, волшебным образом, послала ей вещи и знак, что, не смотря на все перипетии и ссоры, они все равно помнят о ней? Тогда понятно, как здесь оказался ее Рог. Тут явно не обошлось без помощи Аслана.... Но, почему же тогда, Питер, Эдмунд и Люси сами не явились вместе с ней? Ведь Рог вызывает всех четырех королей и королев древности... Если это так, то, скорее всего, они не смогли явиться на зов Рога, так как они находятся в Нарнии и нужны там. Но послали свои дары сюда, поскольку знали, что Сьюзен нужна здесь.... - Уж, простите, - нарушил тишину Владыка, - времена нынче не спокойные и опасные, но я не думаю, что нам понадобится Ваша помощь. Да и, кажется мне, что еще не настал такой час великой нужды..... Думаю, Вам пора домой.... В его голосе чувствовалось сожаление и горечь. А также, крепкая уверенность в том, что Сьюзен здесь не нужна, и что ее услуги, вряд ли, понадобятся. Сьюзен горько усмехнулась: - К сожалению, я не могу это сделать. - Почему? - Удивился Элронд, - разве ваш Рог не может вернуть вас домой? - У него нет такой власти, - качнула головой Сьюзен, - только Великий Лев Аслан, дух и божество, что создало Нарнию, мог вернуть нас домой. Но я умерла в своем мире, а Нарния далека от меня, как никогда..... Я не смогу вернуться.... - В таком случае, - скрестив пальцы рук, и улыбаясь, сказал Элронд, - Ривенделл будет вашим домом до тех пор, пока вы сочтете это нужным, Сьюзен Великодушная, Хранительница Волшебного Рога и Королева Нарнии! Мой дом - ваш дом! Мои кров и пища - ваши! - Спасибо! - Сьюзен тепло улыбнулась Владыке, и тот также улыбнулся ей в ответ. Она нужна Средиземью. Пусть никто и не верит в это, но это так. Сьюзен знала это сердцем, и верила, что, однажды, она исполнит свой долг, чтобы воссоединиться со своей сестрой и братьями. Интересный же квест задумал Аслан! Поскольку, она не верила в Нарнию, но умерла в Англии, он перебросил ее сюда, чтобы она помогла разобраться с царившим здесь Злом, тем самым, загладив свою вину, и вернуться в Нарнию. Только вот, с каким же Злом ей суждено сразиться?