american tour

Когда мы собирались в аэропорт, то встречались в назначенное время в фойе отеля и уезжали. Опоздавших ждали пятнадцать минут, но чаще этого не делали. В последствии они самостоятельно должны были добираться до следующего пункта назначения. Никого не волновало, что произошло и почему. Ничто не могло помешать тебе прийти вовремя. В общем, опаздывать было нельзя. По-настоящему долго ждать могли только участников группы. Но никто из них никогда не задерживался дольше, чем на пятнадцать минут. Сейчас мы ждали Билли уже двадцать пять. Я сидела на диване рядом с Бриттани, а перед глазами то и дело мельтешил Аарон, который переходил из одного конца холла в другой. Я провожала его глазами от точки до точки и поверить не могла в то, что Билли действительно опаздывает. Он никогда этого не делал, никогда. Сколько бы раз мы не напивались в ночь перед отлетом, как бы плохо себя не чувствовали… ни разу такого не было. И вот, что-то внутри меня в этот раз подсказывало, что Билли и не появится. А ещё, что это все происходило из-за вчерашнего вечера. Из-за нашего разговора. Я выставила его вчера, и никак иначе сделать не могла, но… теперь мне было очень страшно. В голову лезли все самые плохие происшествия и исходы, которых можно было бы избежать, если бы я позволила ему остаться. Мелисса, остановись подумала я. Все на свете ведь не может случаться из-за меня… но в этот раз… в этот раз я на самом деле была косвенной причиной. Аарон звонил Билли в номер с ресепшн и периодически поглядывал на меня. Или это уже паранойя и мне кажется? По его лицу было видно, что дела плохи. Я не знала, случались ли такие ситуации раньше, но Аарон-то знал. И в его глазах читалась тревога. Через какое-то время он нарушил тишину в помещении: — Слушайте, — громко начал он, — Сейчас вы все садитесь в машины и уезжаете в аэропорт. Я, Майк и Тре остаёмся. Стоящий рядом с ним Майк сложил руки на груди. Он словно… злился? Боже, мне казалось, или Майк и правда был злой? Аарон продолжил: — И вы улетите, если мы так и не появимся. Я услышала это и хотела закричать на него, возмутиться, сказать, что без Билли Джо я никуда не полечу. Но рядом сидящая Бритт в это время нервно вздохнула и стала подниматься с места. Вся команда сделала то же самое. О, черт… мне стало понятно, что ни у кого из них нет причин думать также. Аарон не оставит меня здесь, и существует миллион причин для того, чтобы отправить меня со всей командой на следующую площадку, но сейчас не было ничего более важного, чем Билли. Я встала и придержала Бриттани за плечо. — Бритт, мне что-то нехорошо, — сказала я ей и сглотнула, — Мне кажется, я переволновалась. Она жалостливо посмотрела на меня и положила свою руку сверху моей. — Мне нужно в туалет, езжайте, не ждите, я сяду в следующий автобус, — продолжила я. — Хорошо, дорогая, — Бриттани улыбнулась, — Не переживай так, ребята все разрулят, все будет хорошо. Я покивала ей в ответ и сорвалась в туалет. Блять. Что я делаю? Я ведь не собиралась возвращаться в холл, садиться в автобус и тем более куда-то лететь. То, что мне нужно было сейчас сделать — это отыскать Билли, обнять и сказать, что я люблю его. Будто бы это чем-то могло помочь… Я закрылась в туалете и просидела там какое-то время. Я понятия не имела, что делаю, как всех могу подвести и каковы мои следующие действия. У меня не было плана и быть его не могло. Единственное что было — это переживания, которые вели меня по непонятному пути и толкали на необдуманные поступки. Но что я могла? На самом деле, совсем ничего. Я не могла знать, что случилось с Билли и соответственно как-то помочь. Аарон, Тре и Майк сделали бы намного больше… но это все для меня было неважно, потому что я не могла оставить его и улететь. Даже если ему самому это было совершенно не нужно. Подождав немного, я вышла и осторожно огляделась, чтобы случайно не попасться никому из этих троих на глаза. Мозг истерично генерировал варианты того, где Билли может быть и как я могу туда попасть. Первый и единственный, очевидный и дурацкий, привёл меня к ресепшн. Сердце от страха колотилось, словно внутри меня прыгал огромный тяжелый камень. Мысль о начинающейся панической атаке на секунду перехватила дыхание, но именно тогда девушка за стойкой поздоровалась со мной. — Доброе утро, — я улыбнулась, надеясь, что это не выглядит, как оскал. — Мне нужна ваша помощь. — Разумеется, — девушка заулыбалась в ответ, — Как я могу вам помочь? Меня затошнило, но я продолжала держать лицо. — Такое дело, понимаете… мне нужна карта от номера мистера Армстронга. Девушка вопросительно изогнула брови, а я устало вздохнула, стараясь не переигрывать. — Я… его жена, — выдавила я, чувствуя внутреннее отторжение этих слов. — Вы потеряли карту? — спросила она, начиная набирать что-то у себя на компьютере. Администратор посмотрела в монитор и нахмурилась. Я поспешила продолжить: — Нет, у меня её и не было, — опять улыбнулась я, — Мы поссорились и не селились вместе. Просто… нам скоро уезжать, и я подумала… ну, знаете, разбудить его и помириться перед отъездом. Что ты несешь, Мелисса, сказала я сама себе. Мне казалось, я звучала очень неправдоподобно. — Прошу вас… мне срочно нужно попасть к нему. Прямо сейчас. Я закусила губу и стала нервно перебирать пальцы, уже не разбирая — часть это моей игры или настоящего волнения. Девушка ещё раз глянула в компьютер, что-то пощелкала и посмотрела на меня, поджав губы. — Это очень важно, умоляю вас… Мне представилось, как сейчас она пробьёт всю остальную информацию и пошлёт меня. Мы ещё пару секунд смотрели друг на друга, моя надежда что-то сделать улетучивалась из рук как воздушный шарик. Но тут девушка вздохнула, покивала и сказала: — Да… хорошо, — она быстро улыбнулась, начиная копаться у себя на столе. — Только я вам ничего не давала. — Разумеется… — заморгала я, не веря в то, что все сработало и сработало так легко. — Держите, — она протянула мне карту и добавила: — Удачи. — Спасибо. Я развернулась, держа в трясущихся руках ключ. Черт возьми. Не может быть, неужели она поверила? Или просто… вошла в положение? Я не могла долго об этом думать и тут же сорвалась в номер сто девяносто четыре, как гласила надпись на карточке. Как в тумане я плутала по коридору, пока не увидела нужные цифры. Весь мой организм стал одним огромным испуганным и бьющимся сердцем. Меня начинало лихорадить, но моё состояние сейчас было не важно совершенно. Так что я отдышалась, вставила карту в приёмник и вошла, открывая дверь. Тут же мне в нос бросился спертый неприятный запах, от чего в голове забилось нет. Я залетела в номер и остановилась, когда увидела на кровати лицом в подушку лежащего Билли. Я видела светлые растрепанные волосы на белой наволочке, неестественно раскинутые в стороны руки, и ноги с неснятой обувью. Вокруг стояла алкогольная вонь, от которой просто резало глаза. На одеяле и на полу валялись бутылки, но я не могла разглядеть их из-за подступивших слез. Спустя секунду я уже бросилась к нему. — Билли! — крикнула я и нависла над ним. Реакции не последовало, я стала трясти его за плечо, но ничего не происходило, он не оборачивался и не просыпался. Билли был в отключке. — Билли, очнись! — всхлипнула я, потянув его за шиворот и пытаясь перевернуть. Но у меня не получилось, он был тяжелым и полностью без сознания, а из меня напрочь пропала какая-либо сила. Я предприняла ещё одну попытку, навалившись на него и все-таки с трудом переворачивая. Билли никак не реагировал. Вообще. Он мертв подумала я. — Нет, нет, нет, нет, — ответил мой голос сознанию, а мне казалось, что это вообще говорила не я. Слезы полились градом, а руки не управлялись, но все же, как в припадке, я продолжала трясти его. — Господи, — заскулила я, — Билли… Я остановилась и посмотрела на него, не в силах пошевелиться. В воспоминаниях стал всплывать день смерти моего отца и весь пережитый тогда ужас. Я смотрела на Билли и думала о том, что люди действительно могут очень легко умирать. Это не нечто невозможное. От страха я перестала чувствовать своё тело. Все кончено подумала я. Все кончено, и всё всегда заканчивается именно так. Будто из банки послышался крик Майка: — Твою мать, что ты здесь делаешь! Я даже не повернулась на него, продолжая сидеть и держаться за биллины плечи. Тогда тот схватил меня поперёк туловища и оттащил от кровати, не получив никакого сопротивления. Тре тоже был тут, и вместе они налетели на Билли, стали звать его и встряхивать. Это не сработает подумала я, наблюдая за этим. Больше ничего не сработает. Тут же послышался хлопок — Майк вмазал Билли ладонью по щеке — я вздрогнула, увидев, как глаза Билли Джо приоткрылись, но зрачки закатились наверх, и веки опять сомкнулись. Это отрезвило меня, господи, боже, что же я себе надумала… — Ну же, Армстронг, давай просыпайся, — рявкнул Майк, снова ударив его, и Билли застонал, останавливая этим мою истерику. В ответ на следующий, третий удар, Билли Джо зашевелил ногами и закашлялся, вынуждая Майка поднять его в сидячее положение. Тре помог, придержав Билли за плечи, и как только тот повис на их руках, его вырвало прямо им под ноги. На этом моменте к моему горлу тоже подобрался рвотный позыв, и я закрыла рот и нос рукой, сдерживая его. Майк услышал это и обернулся ко мне, оставляя Билли полностью на Тре. Он подошёл, закрывая своей спиной обзор, и сказал: — Мелисса, выйди, — я почувствовала его руки и то, как он разворачивает меня, — Быстро, вызови скорую. Он толкнул меня вперёд к двери, и я оказалась в коридоре. Перед глазами заплясали маленькие яркие звездочки, а голова вдруг стала настолько тяжёлой, что её начало клонить к земле. Черт. Дерьмо. Я облокотилась о стену и надавила пальцами на виски. Что со мной? Я что, отключаюсь? Только не это. Майк сказал вызвать скорую. Я вдохнула и выдохнула, оглянулась по сторонам и обнаружила себя сидящей на полу. Сознание всё-таки дало сбой. Совсем не удивительно… я достала телефон и уставилась на экран. Что мне нужно было сделать? — Мелисса? — сверху послышался удивлённый голос Аарона, — Какого хера?! Я подняла на него глаза, но не смогла сфокусировать взгляд и не разобрала, что он сказал дальше. И не поняла, в какой момент он исчез в глубине номера. Оттуда доносились странные звуки. Я боялась услышать их и понять, что там происходит, так что все-таки открыла телефон и набрала 911. А дальше все было как в тумане. Я позвонила и что-то сказала, оператор спрашивал меня о Билли, а я ничего не могла ответить. Я не знала какая у него страховка. Я даже не знала дату его рождения. Я совсем ничего о нем не знала… В какой-то момент рядом снова появился Аарон и насильно поставил меня на ноги. Мы зачем-то спустились вниз, я слышала, как он с кем-то разговаривал, но не понимала смысла. Различные моменты всплывали тусклыми кадрами в моей голове, восприятие реальности было смазано. Обрывками я помнила, как приехала скорая, то, как Майк запрыгнул в машину и поехал вместе с Билли, а я, Аарон и Тре остались стоять на парковке, садясь затем в такси. Мы точно ехали в машине, я точно слушала шум колёс, завывание ветра на улице и своё дыхание. Все это было в моей голове, но в один момент резко пропало, когда над ухом я услышала: — Миссис Армстронг… Я дернулась в сторону источника звука и обнаружила себя сидящей в холле больницы перед регистратурой. Надо мной нависала женщина в халате и стопкой документов в руках. Она повторила, заглядывая мне в лицо: — Миссис Армстронг, — мы смотрели друг на друга, а затем она продолжила: — Вам нужно кое-то заполнить, — женщина развернула ко мне бумаги и положила на стол, — Вот это и это. Не обязательно прямо сейчас, если хотите ещё посидеть… но больнице нужно согласие родственника или доверенного лица недееспособного пациента на его медицинское обслуживание. Я услышала её фразу одним огромным непонятным набором звуков и тупо кивнула в ответ. Женщина вложила мне в руку ручку и отошла, а я вдохнула поглубже и пыталась сообразить, в какой момент здесь оказалась. Только что кусок моей памяти просто взял и остался где-то за бортом сознания. Где Майк? Где Аарон или Тре? Никого из них не было поблизости. Почему я тут одна? А ещё эти бумаги. Холодок прошёлся по коже от фразы миссис Армстронг. С чего она вообще решила?.. Я оглянулась и осмотрела помещение. Больница есть больница — вокруг меня были белые стены и куча снующих туда-сюда людей в халатах. Стерильная чистота и запах лекарств, стоящий в помещении — это заставило меня вернуться во времена собственного нахождения в больнице. Не самые приятные воспоминания, вновь прикасаться к которым было тяжело. Время постоянной боли и тревоги. Белизна вокруг вновь нагнетала на меня страх и тоску. Но это было настолько глубоко и сильно зарыто внутри, что даже при всей обстановке не хотело выплёскиваться наружу. Я бы могла начать плакать или паниковать, но кроме мелькающих с бешеной скоростью картин из прошлого ничего не было. Я думала только о Билли и том, что случилось с ним. Все это было будто бы плохим фильмом, который я смотрела только ради него. На столе передо мной лежали документы на согласие. Миссис Армстронг должна была подписать их, чтобы Билли получил всю необходимую ему помощь. Но никакой миссис Армстронг поблизости не было. Так нельзя думала я, начиная заполнять эти документы. И пошло оно к черту, когда в последней строке подписывалась как Э.Армстронг. Я сделала все, что могла. И пусть это было так омерзительно. Я кинула ручку на стол и взялась на голову. Боже, как мне теперь жить спросил внутренний голос. Ответа не было. — Эй, — послышалось сбоку, — Ты как? — спросил Аарон и присел на диванчик рядом со мной. Я глянула на него и помотала головой, промолчав. Он кивнул. Так мы и сидели, каждый в своих мыслях. Нечего было говорить. Спустя время Аарон заметил бумаги на столе, взял их и быстро осмотрел, тут же положив обратно. Он повернулся ко мне и сказал: — Билли… в порядке, но в отключке. — Хорошо, — ответила я, думая, что нифига это не хорошо. — Они там поставили капельницу, что-то ещё сделали… не знаю. С ним все будет нормально. Завтра очнётся. Завтра. Мне хотелось увидеть его прямо сейчас. — Мелисса, — снова обратился ко мне Аарон, — Нам надо ехать. До меня не сразу дошли его слова, но… как только я поняла, что он сказал, дыхание чуть не остановилось. — Нет! — вырвалось из меня протестом, — Нет, Аарон, нет, ты шутишь… Я готова была взять его за плечи и начать трясти, чтобы привести в нормальное состояние. Адекватный человек не стал бы такое говорить. Я смотрела на него в полном шоке и непонимании. — Надо лететь в Канзас и отменять концерт. Он уже завтра, а Билли проваляется здесь как минимум три дня! — шикнул Аарон. — Что ты говоришь? — тихо спросила я. Он смотрел на меня в ответ, а мне стало понятно, что в то время, как я думала, что это всё, Аарон думал, как отменять концерты. Ничего плохого в этом не было, но я отвернулась в сторону и закрыла лицо ладонями, будто это помогло бы мне закрыться от целого мира. — Мелисса, ты должна согласовать это с Нью-Йорком. Ты уже звонила туда? — Аарон положил руку мне на плечо развернул к себе. — Нет. Нет, я никуда не звонила. Он поджал губы и покачал головой. А у меня внутри все стало рвать болью — потому что сейчас я должна буду встать, уехать в аэропорт и полететь в Канзас, для того, чтобы отменить этот несчастный концерт. Это то, что мы с Аароном делали и за что отвечали. Все его мысли и слова были правильными, обязательства стояли превыше всего. Должны были стоять… — Я позвоню, — заверила я его и кивнула для убедительности. — Аарон, я не хочу уезжать… — неожиданно вырвалось из меня. — Я понимаю, — искренне сказал он, — Но мы должны. Нельзя никак иначе, так мы сделаем лучше для всех. Конечно, я это понимала, и Аарону совсем не обязательно было говорить об очевидных вещах. Но в то же время внутри сидели сомнения, а так ли оно важно в данный момент… ведь все вещи казались мне менее важными, чем Билли и его здоровье. Даже всеобщее благо. — Я посмотрю ближайшие рейсы, — вздохнул Аарон и полез в интернет. Пока он искал, женщина в халате наконец-то забрала документы со стола и поблагодарила меня. Аарон сказал, что ближайший рейс будет вечером. Следующие несколько часов мы провели в больнице. Я дозвонилась до Марка и сообщила, что концерт в Канзасе придётся отменить. Он не удивился и даже не разозлился, только раздал необходимые указания, большую часть которых я прослушала. Я не могла о них думать. Мысли были заняты совершенно другим. Переключиться на работу казалось невозможным. Но работа не оставляла выбора — в какой-то момент наши с Аароном телефоны стали рвать звонки, куча проблем в одну секунду обрушилась на наши головы. Оказалось, что отменить концерт за сутки и почти что дистанционно намного сложнее, чем просто сложно. Полети я вместе со всеми в Канзас, было бы в миллион раз проще. Я понимала это и видела, что Аарон понимает тоже. Но отчего-то он ничего мне не говорил — не предъявлял и не обвинял, хотя мог и имел право. Вместе мы пытались решить то, что имели по итогу. В конце концов, когда все вопросы были более менее утрясены, с верхних этажей к нам спустился врач. Вместе с ним был Майк, они разговаривали, и, судя по лицам обоих, разговор был серьезным. Мы с Аароном тут же подорвались к ним, но нас перехватила медсестра, сообщив о том, что если мы хотим — мы можем навестить Билли ненадолго. Конечно, конечно мы хотели этого. Он был без сознания, но я не смогла бы уйти отсюда хотя бы просто не подержав его за руку. Может, он почувствует меня и ему станет лучше от этого? Кто знает. Но мне необходимо было это хотя бы для того, чтобы не чувствовать себя последней мразью. Все случилось так быстро и сумбурно. Будто бы ещё несколько часов назад мы с ним были самыми счастливыми людьми в мире, а уже сейчас он лежал передо мной на больничной койке. Время для меня пошло неожиданно быстро. Я присела перед кроватью на стул, заботливо поставленный Аароном, и взяла Билли за руку. Я сжимала его тёплую и расслабленную ладонь, смотрела на него и не понимала, как все это может происходить взаправду. Что Билли с собой делает… что он делает со мной. Смотреть на его будто спящее лицо и слышать кардиомонитор отсчитывающий пульс было страшно. Было страшно понимать, что все его действия настолько сильно направлены на саморазрушение, что могут приводить вот к такому исходу. И ведь никто ничего с этим сделать не может. Я любила его и хотела помочь, но любовь и поддержка никогда не вытаскивают людей со дна. Со дна их вытаскивают наркологи и собственная мотивация, поэтому, возможно, самое время было очутиться в больнице. Но лучше бы мне об этом не думать. Аарон потрепал меня по плечу, выводя из забвения и намекая на то, что нам пора. Я последний раз глянула на Билли, успокоила себя тем, что сейчас мы расстаёмся не навсегда, и ушла, чтобы выполнять свои обязательства. Обязательства, которые имелись у меня в первую очередь и перед ним тоже. Вообще-то, у меня не было выбора. А даже если и был, то я его сделала.