*****
Гарри получил французский язык от Волдеморта, из хоркрукса, и проявил его за несколько занятий с преподавателем и трёхдневную экскурсию в Париж. Он вообще много хапнул от врагов. Поколотить «панду Роджера» помогли навыки Волдеморта; чтобы вытащить их на поверхность, Гарри до Рождества брал уроки рукопашного боя. От Дамблдора, Мак-Гонагалл и даже Хагрида Гарри тоже взял много полезного. Восьмилетний мальчик, пришедший в школу к Гермионе, не только точно знал, чего хочет, но знал, как этого добиться, и заботили его — по-взрослому — только свои интересы.*****
После уроков необычное продолжилось. У школы Поттера ждала машина, и он забрал Гермиону с собой. Оказалось, что дома Грейнджеров и Поттера почти рядом — наискосок через улицу. Охрана действительно была: кроме шофёра, их сопровождал крепкий мужчина в полувоенной форме, а ещё один встретил их возле дома Гермионы.*****
Контрольный звонок мамы тоже оказался необычным: — Гермиона, милая, что у тебя стряслось в школе? Мне позвонила директриса и рассказала что-то совсем невероятное. Только коротко, у меня через десять минут пациент. — Да, мама, именно стряслось, и именно совсем невероятное. В класс пришёл новичок — Гарри Поттер. Он сел рядом со мной, на перемене заступился за меня перед Роджером Пристли, а потом предложил мне помолвку! Вслух, при всех. А я назло всем согласилась. Они так меня достали! Ты только представь, как они смотрели на нас! Мы надели кольца предварительного согласия. Платиновые, с бриллиантами. У Гарри в кармане были. Вечером к нам придёт опекун Гарри, чтобы обсудить завтрашний ритуал. Гарри записался в эту школу специально, чтобы встретить меня. Гарри очень умный и очень сильный. Он надавал Роджеру по физиономии, подбил ему оба глаза и держал его на весу. За шиворот, как котёнка! А как тот болтался и верещал! Роджера теперь дразнят «пандой, рухнувшей с бамбука». Это Гарри так его назвал, когда швырнул об стену. У Роджера такие синяки вокруг глаз, действительно похоже на панду. А домой Гарри привёз меня на машине с охраной. Он точно из очень богатой семьи. Он намекнул на связь с транснациональной корпорацией. — Ну и история! Доченька, успокойся, немного отдохни и делай уроки, чтобы освободиться до гостей. Мы с папой постараемся прийти пораньше.*****
Без четверти пять позвонил Гарри. — Привет, Гермиона! Уже сделала уроки? Я ещё посмотрел наперёд математику. Там были сложности. — Я тоже сделала уроки и тоже занялась математикой. Ничего, разобралась. — Не возражаешь, если я приду сейчас к тебе? Смогу кое-что объяснить. — Жду. Гарри позвонил в дверь уже через минуту. — Привет! Можно тебя поцеловать? — Можно… Ох-х-х! — Не красней! У нас впереди много всего приятного. А целоваться нам придётся на помолвке. Считай, это репетиция. — Хочешь чаю? — С удовольствием!*****
Отпив из чашки, Гарри хитро подмигнул Гермионе, протянул руку с чашкой в сторону и разжал пальцы. — Ты чего? — Спокойно! Смотри внимательно… Гарри указал рукой на осколки чашки. Осколки зашевелились… и собрались в целую новёхонькую чашку! Движение руки — чашка взлетела с пола на стол. Жест — лужа на полу исчезла. — С тобой никогда не происходило ничего необычного в этом роде? Может быть, летали игрушки, бились стёкла, что-то загоралось? — Один раз я разбила вазу… и очень захотела, чтобы она стала целой… Вот она, стоит в буфете. Книги летали. Страницы переворачивались сами. Ты что-то об этом знаешь? — Да. Для нас с тобой это нормально, потому что ты и я — волшебники. То, что было с тобой, называется «стихийные выбросы магии». До одиннадцати лет магия нестабильна и проявляется вот так. Я сейчас уже учусь колдовать осознанно. Это не рекомендуют в таком возрасте, но у меня особая секретная методика. Волшебников довольно много, у них свои законы, своё государство, своя экономика, свои деньги. Другой мир. Есть изолированные места, куда не могут попасть обычные люди. Многие волшебники живут там, но некоторые маскируются и живут в обычном мире. Так вот — всё необычное, что произошло сегодня, связано именно с магией. — Ты магически нашёл меня и решил поступить в ту же школу? — Совершенно верно! Какая ты умница, сразу всё поняла! Все стихийные выбросы регистрируются в Министерстве магии. После первого твоего выброса ты попала в списки. Когда я стал искать невесту, эти списки смотрели тоже. — Тебе сколько лет? — Восемь полных. До рождества я ходил в третий класс, а в твоей школе пошёл в четвёртый. Это разрешается, если поступающий соответствует требуемому уровню. — Волшебники заключают помолвки так рано? — Да. Давай так. Всё равно всё это придётся рассказывать твоим родителям. Чтобы не пришлось повторяться, временно умерь любопытство. А пока предлагаю решить проблему с твоими зубами. Не более пятнадцати минут. — Родители сказали, что надо ждать до восемнадцати лет. — У нас не надо. Зачаровывается зеркало, ты его берёшь в руки, колдомедик произносит заклинание, и зубы начинают медленно укорачиваться. Когда тебе понравится, командуешь: «Стоп!». И ещё одно заклинание фиксирует результат. На случай, если придётся выращивать зубы заново, чтобы отросли как надо, а не как были раньше. Десять минут, совершенно безболезненно, стоит два галлеона за зуб. Идём? — Куда? — В госпиталь Святого Мунго. Давай руку!*****
— Светло-зелёные мантии — форма госпиталя? [В оригинале «цвет лайма», то есть, светло-зелёный с желтоватым оттенком (#BFFF00). Лимонные мантии колдомедиков — бред неквалифицированных переводчиков, путающих лайм с лимоном.] — Колдомедиков вообще. Тебе придётся тренироваться, надо заново ставить улыбку… Так, твоих ещё нет. Дарю тебе эту книгу, из неё ты многое поймёшь. И родители пусть прочитают. Книга называлась «Институт магического супружества». — Благодарю… — Твоя первая магическая книга! Послать за новым книжным шкафом с магически расширенным объёмом? — Что? Нет… Как хочешь… Да…