ID работы: 5785829

Need

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 27 Отзывы 11 В сборник Скачать

1. 5 лет спустя

Настройки текста
Июнь 1945 Его мать выглядит уставшей и старше своих лет, но ее улыбка такая теплая. А в ее объятиях так же уютно, как в детстве. Она плакала в объятиях Томми. Казалось, она меньше, чем он помнил. Но опять же, может, его воспоминания ошибочны. Прошло шесть долгих лет. Когда Томми отстранился, его мама улыбалась ему сквозь слезы. — Я не могу поверить. Это наконец-то закончилось, малыш. Теперь все будет как раньше. Томми улыбнулся в ответ, но у него было сердце, чтобы не сказать ей, что это невозможно. Может быть, война и правда кончилась, но она украла больше, чем шесть лет его жизни. Он больше не тот наивный, ясноглазый, восемнадцатилетний юнец, который покинул дом, полный решимости защитить свою страну. Он в шрамах и не только снаружи. Он чувствует опустошенность. Пустота. Иногда он думает, что чертова война украла у него способность даже просто радоваться чему-то. Или, может быть, виной всему не война. Может быть, это Дюнкерк. Может быть, это Алекс.

************

Человеческая память — забавная вещь. Она так непостоянна и так ненадежна. Прошло пять лет, а Томми не помнит, что сказал Алекс ему перед отъездом. Но он помнит кристально-чистый ветер, дующий ему в лицо, когда он смотрел на Алекса в поезде. Он помнит чувства в его сердце, бьющегося где-то в груди. Он помнит то жуткое желание побежать за Алексом, прижать его к себе и никогда не отпускать. Он помнит свой плач первой ночью. Чувство страха, одиночества и желания вернуть Алекса. Он помнит, как был в оцепенении (неделю, месяц? Он не уверен) Он помнит, как учился избегать своих эмоций, чтобы вернуть разум и делать, что нужно. Проблема в том, что после этого он разучился ощущать что-либо. И теперь он не знает, как научиться снова. Он не знает, хочет ли он этого.

***********

Иногда ему снится Алекс. Это бывает не так часто, но все же бывает. Даже после всех этих лет. Томми не уверен, что это означает: он все еще мечтает о парне. У него были короткие, ебанутые отношения пять лет назад. Вероятно, ничего хорошего. В его снах он всегда на этом гребаном судне. Но вместо того француза теперь обвиняют его, что он немец. Есть две версии сна. В одной Алекс уверяет всех, что Томми немецкий шпион и заслужил смерти (он должен был умереть). А в другой версии он защищает Томми от других, кто пытается вышвырнуть его из судна. Томми ненавидит оба сна, но по разным причинам. Но после обоих снов, он всегда просыпается с чувством тревоги и желания, найти что-то, чего здесь нет.

*************

Два месяца спустя после возвращение домой, Томми начинает встречаться с девушкой по имени Меган. Если быть честным, то он просто хочет убедить маму, что он такой же, как и раньше. Она странно смотрела на него все это время, и Томми не хотел волновать ее. Он хочет, чтобы она думала, что ее сын нормально-функционирующий человек, даже если это ложь. Меган хорошенькая, думает он. Она общительная и красивая. И она хочет быть с ним. Конечно же, Томми пытается что-то почувствовать к ней, но ничего не выходит. Как обычно. По крайней мере, его член все еще работает. Он пытается заставить его подняться, но находит его замороженным, когда смотрит на ее голое тело. Он не может представить себя в постели с ней, не может представить, как она касается его тела, а он не вздрагивает. Это ошибка. — Ты в порядке? — спрашивает она, улыбаясь. — Нет, — отвечает Томми и начинает одеваться, — Извини. Она недоверчиво смотрит на него.  — Ты уходишь? Серьезно? Томми никогда в жизни не одевался так быстро. — Прости меня, — повторяет он, ища дверную ручку. — У тебя есть кто-то еще? Томми почти смеется. Это так смешно. — Нет. Он не уверен, что говорит правду. Последнее время, он чувствует, что всем врет: его маме, Меган, самому себе… И это ложь, что он не помнит, что сказал Алекс ему перед отъездом. Он помнил, но так глубоко спрятал этот разговор, что почти убедил себя в том, что не помнит. Он стал так хорош в обмане самого себя. Он помнит тот разговор. Но хотел бы не помнить.

*************

 Итак… — говорит Алекс, посматривая на часы. Его поезд скоро отходит. Томми скрещивает руки на груди и осматривает многолюдную платформу. — Итак. Алекс улыбается, потирая шею. — Неловко. Томми дергает губами. — Очень. Они улыбаются друг другу. Томми удивлён. Наверное, это первый раз, как они улыбаются друг другу. И, наверное, последний. Нет, не наверное. Определённо последний раз. Это прощание. И учитывая, как идет война, вряд ли кто-то из них увидит новый год. Томми не уверен, изменятся ли его эмоции, но у Алекса меняются. Его глаза темнеют. Он вдруг делает шаг ближе и кладет руки на плечи Томми. — Ты не погибнешь, друг. Томми моргает и выдает улыбку. — Пророком заделался? Алекс не улыбается, его зеленые глаза смотрят настойчиво.  — Мы не умрем в этой войне, — говорит он дрожащим голосом. — Если мы пережили Дюнкерк, то значит, переживем что-то еще. Мы переживем эту войну. Томми облизывает сухие губы. — И? Взгляд Алекса падает на губы Томми, прежде чем снова посмотреть в глаза. — Я найду тебя. Томми смешно. — Не неси ерунды, — фыркает он, — Ты забудешь мое имя за несколько месяцев. Война продолжится годами. Несказанное «даже если мы увидим этот конец» застывает в воздухе между ними. Алекс смотрит на других солдат на платформе, прежде чем сжать его в объятии. — А ты? — говорит он в ухо Томми, — Ты забудешь мое имя? Томми быстро моргает. — Конечно, забуду, — говорит он, закрывая глаза и замечая за собой, как уткнулся в шею Алекса. Всего на секунду. Это безрассудство. Они уже привлекают чужие взгляды… но он не может. Он не может. Ему это нужно. Он вдыхает родной запах Алекса, настолько, насколько могут принять его легкие. — Врун, — говорит Алекс, еще больше сжимая Томми. Его губы прижимаются к уху Томми. Он шепчет, — Ты мой. Ты знаешь, что ты мой. Ты всегда будешь моим. Томми открывает рот, чтобы отрицать это, но ничего не выходит. Его горло будто онемело. Поезд свистит. Алекс отходит. Тело Томми делает непроизвольный шаг к нему. Он еле останавливает себя, чтобы не схватить Алекса и не умолять, не покидать его. Он не может этого сделать. Он не хочет. Люди уже странно смотрят на них. Они и так слишком долго обнимались. Так что он ничего не делает и просто смотрит на Алекса в поезде. Алекс оборачивается, смотря на него в последний раз. Зеленые глаза держат его словно вечность. И тогда. Он уходит. И Томми… Томми собирает всю силу воли в кулак и это позволяет ему не сломаться прямо здесь и сейчас.

************

— Милый, — говорит его мама в один из дней спустя неделю после его расставания с Меган, — Хочешь поговорить об этом? Томми смотрит на нее через стол. — Я не понимаю, о чем ты. Она грустно посмотрела на него.  — Ты несчастен. Томми пожимает плечами, избегая ее взгляда. — Я в порядке. — Не ври матери, — говорит она. Томми кривится. — Что ты хочешь, чтобы я сказал? Я стараюсь. — Стараешься? — возмущается она. — Ты правда стараешься? Я не вижу этого. Ты просто двигаешься, пытаясь выжить, — она взяла его за руку и сжала ее. — Перестань выживать, малыш. Начни жить. Томми смотрит на нее. Ему интересно, начал ли жить Алекс. Выжил ли Алекс. Мысли сводят его с ума. Это одна из причин, почему он даже не пытается выяснить, выжил ли Алекс. Лучше не знать наверняка. Да и не то, чтобы есть возможность узнать, что случилось с Алексом, даже если бы он захотел. Взгляд Томми падает на газету на столе. Он задерживает взгляд на ней. Алекс любил читать газеты. Томми знает, что есть специальная рубрика для людей, ищущих своих друзей и любимых, потерявшихся во время войны. Может быть… может быть, он мог бы… Томми кусает губу. Но что, если Алекс не ответит? Или хуже того, ответит?

************

Томми требуется месяц, чтобы набраться мужества сделать это. Когда он наконец-то решается сделать это, он снова входит в ступор, не зная, что написать. Ищу парня, чей член я сосал на протяжении нескольких недель? Ищу парня по имени Алекс, что сумел поиметь меня даже спустя пять лет? Что он мог бы написать, чтобы заинтересовать Алекса? (если он жив) Томми смотрит на другие объявления в рубрике «Пропавшие», чтобы получить немного вдохновения и тут его взгляд падает на одно. Ищу одного хорошего друга по имени Томми. Худой парень с темными глазами и волосами. Мы были лучшими друзьями на французском пляже в июне 1940-го. Если найдете его, пожалуйста, отпишитесь. Томми пялится на это маленькое объявление и не верит своим глазам, прежде чем нервно засмеяться. Он смеется, смеется и смеется, пока его глаза не наполняются слезами. Этот высокомерный ублюдок. Он потерял его. Он скучает по нему. Алекс жив. Он жив. И он тоже ищет Томми. Томми еще раз читает «мой хороший друг». Томми не думает, что они когда-нибудь были хорошими друзьями, но если они оба выжили, может быть это их шанс стать, наконец, друзьями? Томми игнорирует саркастичный голос в его подсознании, который шепчет: друзьями? Да, друзьями, твердо говорит Томми сам себе. Прошло пять лет. Он и Алекс просто бывшие товарищи в армии. Выжившие в Дюнкерке. Ничего более. Война окончена и у них нет причин к… к этим извращениям. Во время войны это можно было объяснить, как травму, стресс, страх. Томми знал, что он и Алекс были не единственными, кто нашел уют друг в друге в тех условиях, но одно не умаляет другое. Томми не думал об Алексе таким образом. Не думал. Он уверен, что Алекс тоже не думал о нем также. Все, чего хочет Томми, это… увидеть Алекса, удостовериться, что он в порядке и получить некое завершение всего. Потому что он не хочет, чтобы «Ты всегда будешь моим» будет последними словами, когда-либо сказанными Алексом ему. Они затерялись в голове Томми. Вот почему ему это нужно. Только поэтому.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.