The Color Red

Эмма смотрела в потолок. Свет просачивался сквозь кружевные занавески через балконную дверь, но она пока так и не нашла в себе стимула подняться с этой невероятно удобной кровати. Заложив обе руки за голову, она пялилась в потолок. У нее было миллион мыслей в голове, но каждая из них проносилась настолько быстро, что Эмма не успевала ее полностью охватить и, казалось, что она и вовсе ни о чем не думает. Стук в дверь привлек ее внимание, но не ее взгляд. — Входите, — сказала она хриплым голосом. Ее голосовые связки от изнурительного использования хрипели и скрипели и можно было подумать, будто она потеряла его простудившись. Она ожидала увидеть Астрид, но в дверях стояла Реджина. — Доброе утро, Эмма. Хорошо спалось? — Наверное, — ответила Эмма, не в состоянии прийти в себя от хандрического настроения в котором пребывала. У нее не было даже сил обдумать появление Королевы, не то что начать выполнять работу рабыни. — Ты испытываешь боль? — спросила Реджина и осторожно поставила поднос, на вид с кофе, на стол. — Если не двигаюсь, то нет, — честно ответила Эмма. Она всегда умела справляться с физической болью, так что не из-за этого она оставалась, будто приклеенной к теплой, уютной выемке в матрасе, которую создала, пока спала, как мертвая, предыдущей ночью. Учитывая ее похищение и угрозу Коры, она ожидала бессонную ночь, но усталость творит чудеса для сна. — Это и есть причина того, что ты так и продолжаешь лежать, не сдвинувшись с места, несмотря на тот факт, что твоя королева вошла с подносом кофе и завтраком? — проворчала Реджина, недовольная событиями этого утра. Не то, чтобы она ожидала многого. Она пытала Эмму в течении 20 часов и позже отказалась с ней разговаривать. У ее питомца были причины с ней пререкаться, но этот факт остался невысказанным. Она отказывалась искренне извиниться. Эмма фыркнула от скрытого раздражения. Носить подносы было ниже достоинства Реджины. Принести кофе с завтраком — служило ее версией извинения, скорее всего лучшего и единственного, которое она получит. — Нет, просто размышляю. Где Астрид? — Кора, наверное сделала что-то с девушкой, после их вчерашней маленькой конфронтации. — Я дала Астрид выходной до обеда. Она навещает друзей и семью, — пояснила Реджина и налила в чашку кофе. Эмма наконец глянула в ее направлении, когда аромат кофе достиг ее носа. Она была одета в похожие брюки в каких была вчера, — только эти на вид были мягче скрипящей кожи, — и темно-бордовую рубашку из «дышащей» материи, туго заправленную в штаны. — Ты имеешь в виду достаточно далеко, чтобы дать Коре время «остыть»? — Реджина чопорно села на стул возле стола и скрестила ноги вместо ответа. — Эта рубашка отлично сочетается с твоей кожей, тебе стоит почаще одеваться в таком цвете, — сделала она комплимент своей хозяйке. Реджина резко дернулась, едва удержав кофе, чтобы не разлить его в разные стороны. Она долго всматривалась в лицо Эммы, выискивая ультиматум либо скрытые намерения в простом утверждении. Лоб Эммы сморщился, как будто спрашивая: «В самом деле?» Реджина негромко прокашлялась и выпрямилась, явно чувствуя себя не по себе, — Спасибо. Эмма сдержанно улыбнулась, вскинув немного брови. Реджина выглядела почти плачевно в этот момент, она источала тонну сексуальной уверенности и абсолютной власти как Королева, но как женщина — ей не хватало чувства собственного достоинства от многолетнего эмоционального издевательства матери. Эмма уже это знала от своей Реджины, но эта ее версия все только подтвердила. — Пожалуйста, — прошептала Свон и продолжила пялиться в потолок. Реджина отпила кофе и воцарилось комфортное молчание. Им всегда было комфортно в тишине друг с другом. Реджина снова наполнила свою чашку и запах кофе, наконец, заставил Эмму приподняться на кровати, опираясь на изголовье. Не говоря ни слова, Реджина встала и перенесла поднос на кровать к Эмме, чтобы та могла до него дотянуться, после чего вернулась обратно к своему убежищу в кресле. Спокойствие Королевы ее слегка привело в недоумение, но тем не менее она все же потянулась за кофе. Если его пила Реджина, значит, по крайней мере, оно не было отравлено, либо проклято. — Если для тебя это так важно, я могу предложить ежемесячное жалование, — выпалила вдруг Реджина. Теперь настал черед Эммы едва не разлить кофе от удивления. — Хотя я и не вижу смысла отказываться от моего предложения приобрести предметы, необходимые тебе сейчас, либо те, что тебе возможно потребуется в ближайшее время. Ты можешь вести записи и рассчитаться со мной позже, если ты слишком гордая, чтобы принять то, что ты считаешь благотворительностью. — Эмма пристально смотрела на нее с нечитаемым выражением лица, поэтому Реджина нервно продолжила свой рассказ. — Грэм приобрел несколько вещей, о которых я вчера упомянула. Дай мне минуту, я принесу их из своей комнаты, — проговорила она, поднялась со стула и пошла к соединяющей их комнаты двери, оставив ее открытой, вернулась с тремя пакетами, которые поставила рядом с подносом. Она увлеченно вытаскивала предметы, начиная от самого большого до самого маленького пакета и Эмма нахмурилась от очевидного рвения, но промолчала. Вместо этого она изучала принесенные предметы: новейший ноутбук Mac, IPod вместе с роскошным доком, различные наушники и дополнения к IPod: для машины и мобильного телефона. — Я зарядила телефон и сохранила мой номер, а также номер Грэма, Астрид и Горация. Он твой личный охранник и будет сопровождать тебя повсюду, без исключений, — строго отдала приказ она и Эмма кивнула. В этой реальности Спасительница никогда не существовала, Эмма Свон прислуживала Злой Королеве личным питомцем и поэтому, возможно, рассматривалась как враг народа. — Спасибо, Реджина, это великолепно, правда, — выразила Эмма свою благодарность, положив аккуратно свою руку поверх невольно свисающей вдоль тела руки Реджины, которая дернулась от прикосновения и блондинка тут же отпустила ее руку. «Дерганная», — подумала она. Не то, чтобы Свон ожидала чего-либо другого от эмоционально нестабильной королевы. Она наверняка не чувствовала нежного прикосновения, которое не приказала бы сама со времен смерти Дэниэля. Реджина прочистила горло и отступила назад, сложила руки впереди себя, как защитный механизм. — Я оставлю тебя. Гораций за дверью, если вдруг тебе что-нибудь понадобится, все что угодно. Пароль к WiFi в коробке с компьютером, Астрид вернется ближе к обеду, если тебе потребуется помощь в принятии душа. Мама весь день будет со мной на Совете, так что можешь побродить по дому на досуге. Однако у Горация приказ не выпускать тебя за пределы дома, ради твоей же безопасности пока ты не поправишься. Эмма открыла было рот, чтобы возразить, но Реджина подняла руку. — Ты можешь посидеть на балконе и на заднем дворе, он огражден и надежно защищен. — Реджина подождала, когда Эмма кивнет в знак согласия и продолжила: — Мы с мамой вернемся вечером ближе к шести. Ужин всегда в семь. Пожалуйста, подготовься и оденься соответственно. Если тебе понадобится помощь, обратись к Астрид. Я провожу тебя в обеденный зал в 6:45 на коктейли перед ужином. У тебя остались какие-либо вопросы или может тебе еще что-то требуется перед тем как я уйду? — Эмм… — запнулась Эмма и глянула на свою, теперь уже заполненную вещами кровать. — Я думаю, у меня всего и так предостаточно. Разве ты не хочешь, чтобы я была с тобой на Совете? — Реджина покачала головой. — Не сегодня. Моя помощница Стэйси зайдет к тебе в обед, чтобы собрать информацию для поиска твоего сына. Гораций ее знает и впустит ее он, не ты, — сообщила Реджина, Эмма тут же кивнула. Это была безопасная тема для разговора. Наконец-то всплыла тема, объясняющая поведение Реджины. Королева казалась удивленой столь легким согласием, но тем не менее продолжила свою речь. — Сегодня утром я сообщу Совету о твоем присутствии на нем со следующей недели. У нас появился обычай: не работать по выходным в офисе по традиции в этом мире, но мы с Матерью обычно работаем в особняке. Если у тебя будет желание и ты проживешь до того времени, я оторвусь от рутины и сопровожу тебя в любой магазин, который ты пожелаешь посетить и мы приобретем необходимые для тебя предметы. Эмма улыбнулась. Реджина так упорно старалась, что совсем не шло ни в какое сравнение с ее резким уходом предыдущим вечером. Свон провела рукой по контуру яблока на ноутбуке, изучая Королеву. Этот цвет ей и вправду был к лицу. Она стукнула ногтями по яблоку дважды, прежде чем приняла решение. — Реджина, могу я у тебя кое-что спросить? — Я не обещаю дать ответ, но если ты считаешь нужным, можешь задать свой вопрос, — сдержанно согласилась Реджина, только сильно сжатые руки выдавали Эмме ее эмоции. — Почему ты ко мне так добра после двухдневных пыток? Реджина часто заморгала и отвела взгляд куда-то на постель. Молчание длилось настолько долго, что Эмма была уверена, что не получит никакого ответа вообще, слегка поежилась и попыталась не пялиться на другую женщину. Со скоростью черепахи Реджина посмотрела в глаза Эммы и глубоко вздохнула. — Я не знаю, — на выдохе отозвалась она. — Ты для меня ничего не значишь, ты ничто для меня. Мне не нужно быть доброй к тебе, чтобы тебя уберечь, либо сохранить твои необъяснимые богатства знаний, которыми ты не должна владеть, — рассуждала Реджина вслух, чертовски удивив Эмму неприкрытой искренностью своего ответа. — Исходя из этого, ты меня интригуешь, — закончила Реджина без всяких приукрашиваний либо напыщенности, просто дав честный ответ. — Почему? — поинтересовалась Эмма, пытаясь продлить разговор как можно дольше. Причина по которой Реджина простила ей ее вчерашнюю оговорку про Белоснежку и Прекрасного до сих пор окутана тайной, но Эмма отказывалась снова поднимать эту тему, — второй раз, ей такого не простят. — Вам что-нибудь еще нужно, Мисс Свон? — резко поменяла тему Реджина, и Эмму, будто ударили хлыстом от внезапной перемены в разговоре. — Кредитная карточка не помешала бы, чтобы я заполнила мой IPod музыкой. Я могу также наперед заказать одежду в интернете, ведь знаю, что не смогу достать ее в Сторибруке. — Эмма нервно жевала верхнюю губу, не привыкшая к тому, что бы ей давали что-либо за просто так. Оправдав свое материальное транжирство тем, что была подневольной женщиной и предоставляемые блага Реджины исходило от услуг, предоставляемые ею против ее воли. И поэтому они не были бесплатными, и не считались подарками. Реджина повернула запястье и ее ладонь оказалась вытянутой параллельно потолку. Когда фиолетовый дым рассеялся, пластиковый прямоугольник лежал в ее руке. Реджина прошла по комнате и положила его на стол, где, как предположила она, будет стоять ноутбук. Взяла и поставила на стол поднос, тем самым безмолвно мотивируя Эмму подняться с кровати и начать новый день. Что чертовски смутило Спасительницу, разительная перемена от неустойчивого настроения до обожания менее чем за полдня. — Реджина, тебе нужно сейчас идти на работу? Я имею в виду, ты можешь опоздать еще на час? — спросила Эмма, изучая женщину совершенно по-новому. Королева была настолько ужасно сломленной, что огромное, всепрощающее сердце Спасительницы защемило. Точно так же, как и ее Реджина, все, что сделала Королева было для того, чтобы она осталась, чтобы полюбила ее. Ясность ударила Эмму прямо в лицо, как мешок кувалд; Реджина кидалась из одной крайности в другую, потому что не имела ни малейшего понятия как себя вести. Она проверяла Эмму, выискивая какие методы работали, а какие с треском проваливались. — Я же Королева, дорогая. Мы начинаем, когда прихожу я, — похвасталась Реджина и Эмма улыбнулась. Реджина понятия не имела, насколько легко ей можно было манипулировать. Сама мысль вызвала чувство вины в животе, как будто ведро уборщика, наполненное до краев, выхлестнуло кислоту в грязный, застоявшийся бассейн. Эмма сделала для себя вывод, что будет отличаться от всех остальных. — Что ж, у меня все болит, когда я начинаю двигаться, раны раскрываются по новой, когда поднимаю руки. Астрид еще не скоро вернется, а мне бы очень хотелось принять душ или ванну или хотя бы что-нибудь. Не могла бы ты… — Эмма указала на голову и дополнила просьбу жестом. Было странно просить женщину сделать что-либо для нее, тем более раздеть и искупать. — Вымыть тебе голову? — лаконично поинтересовалась Реджина, помогая Эмме закончить предложение с помощью трех слов. Эмма кивнула. Намек на улыбку появился на уголках губ Реджины, но ее темная неуверенность в себе подавила жест, не успевший полностью сформироваться. — Конечно, — спокойно отозвалась она, снова сжав руки спереди, сдерживая любые эмоции, витающие в сердце. Эмма медленно убрала одеяло, представляя взору разбитое тело, прикрытое лишь спортивным бюстгальтером и легкими хлопковыми штанами от пижамы с пастельно зелеными и розовыми полосками на них. Увидев столь нелепый наряд, бровь Реджины взлетела вверх и Эмма усмехнулась, пока вылезала на край кровати. — Да, тебе правда стоит поговорить с Грэмом на счет его предпочтений в одежде. Я имею в виду, он, конечно, же олух, но все же, — пошутила Эмма и Реджина подошла ближе. Одна рука сжалась в слабый кулак и обхватила ее со спины, другая тем временем любезно предложила помощь в виде опоры пострадавшей женщине. Эмма прикусила губу, дабы не засмеяться, а то Реджина несомненно мигом сбежит. Она чувствовала себя больше как Элизабет Беннет, когда Мистер Дарси* неохотно приглашал ее на танец, чем рабыней у сказочного персонажа. Эмма взяла руку Реджины и нашла равновесие прежде, чем отпустить ее, боясь напугать женщину слишком длительным дружественным физическим контактом. Реджина направилась в ванную комнату, очевидно полагая, что Эмма последует за ней. Серьезно взявшись за дело, она настроила все краны и добавила ароматическое масло с полочки. Запах ванили и клубники заполнили комнату, пока нагревалась вода. Эмма решила, что запах ей нравится, поэтому промолчала о ее слишком напористом поведении. Если она хотела выжить, то ей стоит быстро научиться выбирать свои битвы. Не снимая бюстгальтера, Эмма разделась до синих трусиков и откинула нелепый наряд в виде штанов ногой в угол. Реджина возмущенно фыркнула на хулиганку, которую пригласила в свой дом, но прикусила свой язык. Эмма ее проигнорировала и сорвала ленту, удерживающую бинт на ране, пока Реджина вытирала руки об полотенце явно дольше положенного. Когда последняя лента была выброшена в небольшое мусорное ведро, что стояло возле туалета, Эмма взглянула на Реджину и увидела, что та пристально смотрит на нее с нечитаемым выражением лица. Вишнево-красные губы приоткрылись, делая глубокие, успокаивающие вдохи, впуская таким образом воздух в грудную клетку, которая усиленно вздымалась и опускалась, выдавая неестественный характер ее дыхания. Она повесила полотенце на перекладину, прикрепленную к стене в ванной. Пар кружил вокруг нее, вороша короткие темные волосы на напряженных плечах. Эмма мысленно уже в который раз полюбопытствовала, о чем же думает Реджина. — Простите, Мисс Свон, я забыла о ежеквартальной бюджетной встрече с Советом этим утром. Мне нужно выдвигаться незамедлительно, — по-королевски заявила Реджина. Эмма моментально выявила ложь, такую яркую и блестящую, как метеорит, который несется прямо ей в голову. Что-то в этой ситуации напугало придирчивую женщину. — Я думала они начинают, когда приходишь ты? — Эмма бросила ей ее же слова, как можно более обыденно, выискивая резкую смену в настроении Реджины. — Что же, у меня есть обязанности, Мисс Свон, к которым я отношусь довольно серьезно, в отличие от тех, кто соглашается на условия сделки не особо намереваясь их выполнять. Извините, — холодно отчеканила Реджина и прошла мимо нее. — Что за черт? — Эмма пошла за ней, что было не лучшим ее решением. Не то чтобы, хоть какое-то из принятых ею решений с момента ее появления в этом мире, считалось хорошим. — Эй-й, подожди, черт возьми. Реджина остановилась возле двери, втянула голову почти до ушей, глубоко вздохнула и развернулась лицом к Эмме с королевской маской на лице. — Да, дорогая. Тебе еще что-нибудь нужно? — Да-а, — грубо ответила Эмма. — Как насчет объяснения того, что только что произошло? — потребовала она, обвиняющим пальцем указывая на ванную. Спустя мгновение Свон сознательно скрестила руки на животе. Эту Реджину она знала всего 48 часов и уже успела полностью оголить свое тело без всякого стыда либо страха. Как могло ей быть стыдно, когда Реджина практически трахала ее своими темными глазами при каждом взгляде? — Ничего такого я тебе не обязана, — ответила Режина, вцепившись в позолоченную ручку на двери, ведущую на балкон. Эмма прошла за ней через всю комнату и схватила ручку на двери, когда та приоткрылась. Глухое эхо заставило уходящую Королеву дернуться и Эмма практически улыбнулась от удовольствия. Глаза Реджины убийственно сузились и Эмма отступила от двери, но не слишком далеко, чтобы ее можно было открыть навстежь. — Пожалуйста? — взмолила Эмма. — Отойди или я заставлю тебя отойти, — пригрозила Реджина. — Скажи мне, что случилось и я отойду, — пошла на компромисс Эмма. Сначала она услышала звук и только потом почувствовала жгучую боль на щеке от неоправданной силы удара, сделанной тыльной стороной руки Реджины. Ее голова резко дернулась в сторону, повернув при этом и так ноющую шею под удручающим углом. Тяжелый вздох последовал из располосанной груди Эммы, вздох, неподсознательно сдерживаемый, вырвался наружу. — Отойди, — повторила она тем же опасным тоном. Эмма сжала челюсть, красная горящая ярость полыхала в неспокойных зеленых глазах. «Выбирай свои битвы», — напомнила она себе и отступила. Свон слишком сильно надавила на нее, слишком быстро. Реджина задела плечом грудь Эммы, когда резко открывала дверь и вылетела из нее. Гораций дернулся, но в остальном так и остался мужественно стоять по стойке смирно, пока Королева удалялась. Эмма медленно и аккуратно прикрыла дверь с едва слышным щелчком. И поддалась вперед, упираясь лбом о прохладное дерево, позволяя ему удерживать вес ее тела. — Черт, — прошептала она. А утро так великолепно начиналось.