The Color Red

Эмма проснулась от чего-то влажного, прижатого к ее губам. Она подорвалась, сжала кулаки и открыла глаза. Астрид испугано замерла от страха, но тут же расслабилась, когда Эмма потихоньку начала привыкать к своему окружению. Каким-то образом она перебралась из огромного кресла в комнате изоляции в комнату, что предоставила ей Реджина. Почувствовав ее замешательство, Астрид положила руку ей на плечо, пока она снова не легла обратно в кровать. — Королева прибыла несколькими минутами ранее и попросила обработать Ваши раны. Я не совсем уверена, как Вы продолжаете избегать смерти, Эмма, но у Вас определенно есть ангел-хранитель, — выдала бывшая фея с изумлением в глазах и восторгом в голосе. — Где Реджина? — наконец спросила Эмма, достаточно долго кусая опухшую губу, чтобы выдавить из себя хотя бы пару слов. Она вытянула руку, на запястье был магический ремешок, сдерживающий магию. Конечно же, Реджина надела на нее ремешок за пределами магически защищенной комнаты, из которой она бы не смогла сбежать, даже будь у нее ключ. — Внизу с матерью, — тихо ответила Астрид, обрабатывая рану Эммы на предплечье. Когда эта рана успела у нее появиться? Эмма кивнула, снизу не доносилось никакого грохота либо криков, поэтому она предположила, что Реджина и Кора нашли утром общий язык или, по крайней мере, помирились из-за чего бы то ни было произошедшего предыдущим вечером. Не такого развития событий ожидала Эмма, но на мгновение она пустила ситуацию на самотек. Предыдущая ночь обессилила ее настолько же, насколько и расстроила Реджину. Глубоко вздохнув, она уставилась в потолок. — По-моему, я влюблена в Реджину, Астрид, — тихо призналась она, слова поразили их обоих. Первой пришла в себя Астрид. — Вы были близки в другой временной линии? — Вроде того, ну, мы к этому стремились. Она усыновила моего сына, поэтому ей потребовалось довольно много времени, чтобы понять, что я не собираюсь забирать у нее Генри. Мне же потребовалось много времени, чтобы поверить, что она не применит на мне спящее проклятие. Но когда мы через это прошли… да, я думаю, мы были близки, — проговорила Эмма, робко пожав плечами. Астрид, в свою очередь, ответила ей таким же пожатием плеча и протерла рану Эммы антисептиком. — За всю 30-летнюю службу, я ни разу не видела, чтобы она улыбалась, пока ты не включила на всю громкость ту ужасную музыку в ванной. — Серьезно? — от удивления голос ее понизился на пару октав. Реджина не улыбалась целых 30 лет? — Она очень сердитая женщина, — сказала Астрид с испуганными глазами и пожала плечом. То, что осталось недосказанным повлияло на Эмму намного больше сказанного, Астрид была в курсе вещей и Эмма подозревала, что она и словом ни с кем о них не обмолвилась, наверное, именно поэтому сердце ее было на месте и она могла навещать близких без сопровождения. — Со времени моего здесь появления, Кора с Реджиной стали больше ссориться? — как бы невзначай поинтересовалась Эмма, не желая спугнуть и так уже перепуганную горничную. Ответом ей стал глухой удар и хриплый крик, донесшийся откуда-то снизу. Адреналин заиграл в крови и Эмма подорвалась с кровати, при этом случайно сбив Астрид с ног. Она помогла худощавой девушке подняться с пола, крепко придерживая. Она не хотела навредить Астрид, но Реджина в ней нуждалась. — Где Реджина? — страх окутал ее голос и Астрид запнулась, удивившись такой эмоциональности. — Астрид! — закричала Эмма, вырывая девушку из состояния оцепенения, в котором она находилась, как будто рыба без воды. — В обеденной комнате, — запищала она. Эмма ее отпустила и вылетела из комнаты, в спешке хлопнув дверью громко об стену. К счастью, Реджина не сняла с нее сапог, звук которых ее немного успокаивал, пока она слетала вниз по лестнице, перепрыгнув через несколько последних ступенек, отчего едва не упала, но смогла удержаться на ногах. Она промчалась через вестибюль и вбежала в обеденную комнату как раз вовремя, чтобы увидеть, как Кора смачно ударила Реджину тыльной стороной ладони по и так уже ушибленному лицу, явное доказательство их вчерашней ссоры. — Отвали от нее на хрен! — даже не подумав заорала Эмма и бросилась на Кору. Гнев ее ослепил и она понятия не имела, что ей нужно будет сделать для освобождения Реджины от склонной к насилию матери. Ей было наплевать на себя, ей нужно было освободить Реджину от клейких уз влияния Коры. — Эмма! — закричала Реджина, но было уже слишком поздно. Солидный удар Эммы пришелся прямиком Старшей ведьме в челюсть и мир вокруг них остановился, когда Старшая Миллс вместе со стулом, стоявшим во главе стола, начала падать назад. Стул с грохотом опрокинулся на пол и Кора приземлилась поверх него, после чего перекатилась на спину на деревянном полу. Женщина, которая терроризировала Реджину всю ее сознательную жизнь, ошеломленно и испуганно уставилась на нее. Дрожащей рукой Кора дотронулась до места удара, пальцем вытерла кровь в уголке рта и уставилась на алую жидкость, что обволокивала палец. Чувство гордости переполняло грудь Эммы вместе с чувством тревоги из-за ошибки, которую она только что совершила. Не обращая внимая на шок, что явно обрамлял лицо старшей Миллс, она перевела взгляд на Реджину. Королева прикрыла рот дрожащей рукой и смотрела на мать с отвисшей челюстью и вздымающей грудью и такими же широко распахнутыми глазами. Эмма не смогла определить, что это были за эмоции в темных глазах Реджины, которые медленно встретились с ее мерцающими, изумрудными глазами. Грудь Эммы вздымалась и опускалась в такт груди Реджины. Они обе понимали, что между ними что-то изменилось прошлой ночью, но ничто не могло их подготовить к тому, что Спасительница будет защищать Злую Королеву от физического насилия от рук ее собственной матери. Кора зашевелилась и они обе вернулись к реальности. Она медленно начала подниматься и Реджина вытянула руки, в качестве поддержки. Кора с негодованием их отдернула и дочь подняла их в воздухе в успокаивающей манере. — Мама, хорошо обдумай свое последующее решение, — предупредила она. — Ты ценишь эту кретинку больше собственной матери, — ядовито обвинила ее Кора. Лицо Реджины напряглось и она подошла ближе к Эмме, но не настолько, чтобы заслонить ее. — Ты мне не дочь. — Ну, это немного грубовато, Вы так не считаете? Я имею в виду, Реджина не та, кто надрала Вам зад, — подзадорила Эмма Кору, которая и так уже была на пределе. Еще пара градусов и ее можно сравнивать с кипящим чайником. У Эммы уже кончалось терпение от ситуации в целом. Кора заслуживала, чтобы ее избили до полусмерти и оставили гнить в магической паутине Реджины с Малефисент, что подожгла бы снизу ее юбку. — Ну, давай же, Кора. — Эмма широко расправила руки в стороны, как будто говоря: «давай, нападай на меня» и подняла голову, склонив ее в сторону. — Я уже надрала тебе зад в моей временной линии и сделаю это снова, ты сумасшедшая психованная сука, — выплюнула Эмма, она просто не могла держать свой чертов рот на замке. Реджина схватила Эмму, как раз тогда, когда рука матери уже была направлена на упрямую блондинку, прикрывая тело Эммы своим, мир снова начал вращаться на обычной скорости. Они переместились в комнату Эммы и Реджина сразу же ее оттолкнула. — Я тебе не дамочка в беде, Спасительница. В следующий раз, когда тебе вздумается меня спасать, убедись, что существует реальная угроза, — сделала выговор своему питомцу Реджина. Астрид ахнула, с широко распахнутыми глазами уставилась на Эмму как на… собственно Спасительницу. Она тут же прикрыла рот рукой, опустила голову и сделалась тише воды и ниже травы. Эмма аккуратно схватила служанку за плечи. — Астрид, ты должна об этом помалкивать. Ты поняла? — Но ты же Спа… — Я знаю, — теряя самообладание ответила Эмма. — Ты об этом и словом не обмолвишься. Слышишь? Если ты, конечно, не хочешь, чтобы Реджина тебя сейчас же отправила в тюрьму, ты должна поклясться, что ничего не скажешь. Ты меня поняла? — молила она добрую девушку, которая просто оказалась не в то время и не в том месте. — Нет, не поняла, — честно ответила Астрид. — Астрид, если люди узнают, кто я такая до того, как проклятие будет разрушено, против Реджины поднимется восстание, что приведет к войне, от которой не будет спасения никому, потому что никто не может пересечь границу. Теперь ты понимаешь? — Эмма попыталась объяснить ситуацию как можно яснее. На лице «серой мышки» появилось понимание и она кивнула. — Я буду молчать. Руби говорит, что уже все началось меняться. — Восторженно улыбнулась она Эмме. — Спасибо. Эмма покачала головой. — Это не моих рук дело, Астрид. Реджина хочет многое изменить, я лишь инструмент, который она использует. — Астрид взглянула на Королеву и сразу же опустила глаза, слегка кивнув. — Реджина, пожалуйста, — тихо умоляла Эмма. Реджина стиснула зубы и направилась к двери. — Ты не должна покидать особняк, Астрид. Купайтесь и одевайтесь на Совет, Мисс Свон. У Вас есть один час, — кинула она через плечо и исчезла в клубах фиолетового дыма. Астрид прислонилась к столу и тяжело задышала, собираясь с мыслями. Эмма согнула руку в кулак рассматривая красные и фиолетовые потеки на нем. Она только что уложила Кору Миллс. Осознание оседало в ней, как гиппопотам, который умащивает свой зад возле ствола дерева, мир вращался, окрашивая края в черный цвет. Мягкие руки Астрид вернули ее к реальности и Эмма наконец встретилась с обеспокоенными и слегка испуганными глазами «серой мышки». — Дыши, Эмма, — приказала она сиплым, убедительным голосом. Ее легкие наполнились кислородом и черные края реальности снова начали светлеть. Эмма снова наполнила легкие воздухом и Астрид ободряюще кивнула. Бедная девушка понятия не имела, что произошло внизу, но она проработала в доме семьи Миллс довольно долго, чтобы знать, когда не стоило лезть на рожон. Этим утром в доме царила именно такая атмосфера, проще говоря: лучше убежать и спрятаться. — Я врезала Коре, — прошептала Эмма и светло-карие глаза Астрид забавно расширились. Она мигом пронеслась через комнату и легонько прикрыла дверь, практически бесшумно. Она подтолкнула Эмму на кровать и присела, поджав одну ногу под второю, которая свисала с кровати, едва касаясь пола. — Что ты сделала? — прошептала и она, как будто стены могли услышать каждое их слово. — Я врезала Коре, она ударила Реджину, — сказала Эмма, как будто это все объясняло. Для нее так и было. — Она часто бьет Королеву, — призналась Астрид. — Я никогда не слышала, чтобы она жаловалась или противилась этому, — она тут же поникла и опустила взгляд, выдав такую тайну, и, начала мять свою темно-синюю юбку. Эмма положила свою руку поверх ее и беспокойные карие глаза Астрид встретились с бурными, решительными глазами цвета морской волны. — Она ведь тебя тоже часто бьет, не так ли? — Астрид сглотнула и неуверенно кивнула, после чего отвела взгляд на их соединенные руки. — Это прекратится немедленно. Пока я в этом доме и не заперта, я больше не позволю ей запугивать тебя точно так же, как я больше не позволю ей запугивать Реджину. Ее психологическое правление, основанное на страхе, закончится, пусть даже это будет последнее, что я сделаю, — пообещала Эмма. Каждое произнесенное слово было чистой правдой, испуганные и одновременно торжествующие глаза Астрид дали ей ясно понять, что служанка поверила каждому ее слову. Прошлая ночь стерла все терпение, что было у Эммы к бессердечной суке. — Эмма, у нее есть магия. Ты ее не остановишь, — начала умолять Астрид, но Эмма остановила ее, подняв руку. — У меня уже получалось это раньше, — призналась Эмма и лицо Астрид посветлело. — Эмма, если бы люди знали кто ты такая, они бы взбунтовались и помогли тебе. Ты бы могла сказать им, что Реджина старается все изменить, сделать лучше. Возможно, они ее пощадят, — выдала Астрид на одном дыхании, щеки покраснели от эмоционального возбуждения. — Нет, не пощадят. Я ее уже один раз потеряла, Астрид, и я не стану рисковать снова. Пожалуйста, держи свой рот на замке насчёт всего этого, — приказала Эмма, слова были добрыми, но от такого тона Астрид тут же застыла. — Но Кора никогда не позволит Реджине быть счастливой. Если бы мы сражались… — Астрид, не нужно, — холодно прервала она служанку, слезая с кровати. — Я устала от этого мира. Я хочу домой, но если я не могу туда отправиться, я уж точно больше не позволю Коре промывать Реджине мозги либо попасть под перекрестный огонь в чужой войне. Она и так через многое прошла, — пообещала Эмма, снимая рубашку и направляясь в ванную. Ее голос был спокойным и решительным, как будто она собиралась сменить работу или поехать в колледж, а не сразиться с самой могущественной женщиной в Сторибруке. Астрид смотрела на Спасительницу восхищаясь ее смелостью. — Выбери мне, пожалуйста, что-нибудь подходящее для Совета. Я понятия не имею, что нужно надевать, — смущенно призналась Эмма. Вернулась теплота в голосе и ее новая подруга расслабилась. — Конечно, Эмма. — Астрид улыбнулась, Эмма ответила улыбкой и кивнула. Свон быстро приняла душ. Она всегда принимала его быстро, но этим утром она могла бы поставить рекорд. Она хотела присутствовать и быть уже полностью готовой, когда Реджина зайдет либо переместится в ее комнату. Она вступилась за Реджину по-крупному, применив физическую силу против ее матери и если Кора ее еще не задушила, то Реджина определенно смогла бы закончить это за нее. Эта чертова женщина нуждалась в матери, как все остальные нуждаются в фастфуде. И не важно, что все это ядовитая отрава, зависимость от жирной жареной картошки и мяса неизвестного происхождения слишком велика. Астрид выбрала для нее черные широкие брюки и зеленую классическую рубашку, похожую на ту, что Реджина одевала в бутике Мисс Джинжер. Она помогла ей нанести легкий слой макияжа и заплела одну сторону в косичку, чтобы волосы не падали ей на лицо, остальные же остались распущенными и свободно сниспадали на спину. Именно поэтому такой стиль удовлетворил Эмму, а позже и Реджину: волосы были ухоженными, а лицо оставалось открытым. Дверь распахнулась как раз тогда, когда Эмма надевала стремный черный короткий плащ. Реджина стояла на пороге, наблюдая за ней. — Пойдем, — приказала она и направилась через балкон к лестнице. Астрид в качестве поддержки мимолетно ей улыбнулась и Эмма тяжело вздохнула, прежде чем последовать приказу. Гораций вместе с Грэмом встретили их внизу лестницы, оба выглядели так, будто предпочли бы находиться в логове Малефисент, нежели с Королевой и ее питомцем. Эмма предложила Реджине руку, на которую брюнетка уставилась, как на анаконду, готовую нанести удар; одарив Спасительницу смертельным взглядом, она зашагала к двери, не приняв предложенной руки. Свон улыбнулась Горацию в качестве извинения и последовала за обидчивой хозяйкой, подписавшись на молчаливую поездку в Мэрию или как бы она там ни называлась в этом мире. Она задавалась вопросом, освободит ли Реджина Белль через 25 дней, если она вдруг умрет раньше?