ID работы: 5787152

The Color Red

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
792
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
413 страниц, 59 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
792 Нравится 337 Отзывы 281 В сборник Скачать

Глава 25. Просто Реджина

Настройки текста
Песни: True Colors — Cyndi Lauper, The Woman with You — Kenny Chesney. — Эмма! — завизжала Астрид, когда та вышла из ванной. Худощавая горничная обняла ее, отчего Эмма улыбнулась, несмотря на пучину своих темных мыслей в голове о жизни Реджины. — Привет, Астрид, — поприветствовала она ее с неподдельной радостью. — Ты и правда Спасительница, не так ли? Только тебе удается неоднократно возвращаться из того ужасного места, — восторгалась она Эммой, выпустив ее из тесного объятия и упорхнув на другую сторону комнаты. — Я выбрала для тебя наряд и захватила снизу твои посылки. Они на кровати. — Астрид, я это не надену, — поставила свое вето на брючный костюм Эмма, который показывала ей горничная и сосредоточила свое внимание на картонных коробках, что стояли на кровати. — Принеси мне какие-нибудь джинсы, блузку с длинным рукавом и черные сапоги. Астрид принялась выполнять указания, в то время как Эмма начала открывать коробки, на которых скотч, наклеенный сверху посередине, был уже разрезан. Без сомнения, Астрид постаралась, так как ей, наверное, было запрещено пользоваться острыми предметами. Естественно, то, что искала Эмма, обязано было находиться внутри самой последней коробки, в которую она заглянула, отчего она закатила глаза. Однако, прекрасный вид, открывшийся ее взору стер то небольшое раздражение, успевшее накопиться внутри нее во время поиска, и Свон поднесла к носу знакомую вещь, жадно втягивая ее запах. Она смущенно захихикала, увидев нахмуренные от замешательства брови Астрид. — Приятно иметь что-то знакомое, — передернув плечами, объяснила Эмма, кинула влажное полотенце на кровать и начала надевать вещи, что принесла ей Астрид. — Королеве не понравится, — предсказала будущую реакцию Реджины Астрид и Эмма усмехнулась сама себе, застегивая темно-синие джинсы, после чего принялась надевать носки и обувать сапоги. — В этом и весь смысл, — подмигнув призналась Эмма и взяла предложенную из рук горничной блузку. Астрид помогала ей одеваться и она чувствовала себя от этого глупо, но горничная казалась счастливой, к тому же Эмма хотела, чтобы она ощущала себя полезной. — Астрид, — серьезным голосом вдруг сказала Эмма, отчего горничная замерла с расческой в руках, намерение привести в порядок запутанные волосы Эммы вмиг забылось. — Что я пропустила? — Ты знаешь, что Мейсон прибыл два дня назад? — Эмма кивнула. — Милый мальчик. Он мне сказал, что я слишком хорошенькая, чтобы быть горничной, — поделилась шуткой Астрид, с едва заметным румянцем на щеках и неуверенной улыбкой на губах. Эмма усмехнулась такой реакции, зная наверняка, что признание Горация полностью обескуражит девушку. Ему не о чем переживать. — А Реджина… — Эмма глубоко вздохнула, неуверенная в том, хочет ли знать ответ на свой еще незаданный вопрос. — С ним все в порядке? — Астрид читала страх в мерцающих глазах Эммы и от понимания ее лицо смягчилось. — Королева его и пальцем не тронула, Эмма, если ты об этом спрашиваешь, — с доброй улыбкой положила она конец страданиям Эммы. — Если честно, она в нем души не чает. Кора этим не довольна. Напряжение покинуло ее тело и она выровняла плечи. От переизбытка эмоций она обняла бывшую фею, которая сразу же ответила на объятия, что было легким и простым, таким, каким всегда и должно быть объятие. Несмотря на тридцатилетнюю службу у Злой Королевы, Астрид сохранила человечность, любовь и сострадание. Это дало Эмме надежду и она положила лицо на тонкое плечо молодой девушки, которая принялась успокаивать ее, когда она тихо заплакала. В этой ужасной дыре терпению Спасительницы пришел конец. — Все в порядке, — заверила она горничную, но подбородок с плеча убирать не спешила. — Все в порядке, — повторила она с большим убеждением в голосе, медленно приподнимая голову. — Спасибо, Астрид. — Слова были произнесены с более глубоким смыслом нежели простое извинение за минутную слабость Эммы. Бывшая фея кивнула в знак признания, но так и не спросила, за что именно она ее поблагодарила. Астрид с радостью исполнит любую просьбу Спасительницы. Как раз в этот момент дверь на балкон распахнулась и в проеме появилась Реджина. — Ты готова? — поинтересовалась она, сложив руки на груди на той самой красной блузке, поверх которой теперь была надета кожаная куртка, выбранная для нее Эммой. — Только возьму кожанку, — ответила Эмма, неимоверно довольная тем, что к ней вернулась ее Реджина: измученная, поглощенная чувством вины, оборонительно взрывоопасная и по-настоящему прекрасна без уродливой маски Злой Королевы. Астрид протянула ей упомянутый предмет одежды, который она надела с ухмылкой на губах. Реджина выгнула бровь, изучая выбранную Эммой куртку. — В самом деле, Мисс Свон, что Вы хотите доказать этой чудовищной вещью? — Что красная кожа выглядит чертовски привлекательно на мне? — ответила Эмма с легкостью, которую не ожидала услышать ни одна из них. По крайней мере, Реджина все еще ненавидела ее красную кожаную куртку. — Если бы я знала, что Вы закажете такой оскорбительный предмет одежды, я бы заколдовала кредитную карточку на самоуничтожение Вашего ноутбука, — язвительно заметила Реджина, направляясь к лестничному проему в своих сексуальных сапогах. Эмма улыбнулась, глубоко и облегченно вздохнув. Перед ней все еще была Реджина. — Удачи, — прошептала Астрид, толкая ее по направлению к двери, прежде чем обоим досталось бы от Реджины. — Спасибо. Приглядывай за Ген… Мейсоном для меня, — попросила Эмма, взглянув через плечо как раз вовремя, чтобы увидеть, как Астрид серьезно кивнула в ответ. Пока Эмма догоняла Реджину, та смотрела на нее снизу вверх, стоя у подножья ступенек, со сложенными на груди руками. Гораций робко стоял позади с опущенными в пол глазами. Грэм отсутствовал и это было своего рода как неоновая вывеска с предупреждением об опасности. Пока Эмма спускалась вниз, она осмотрелась по сторонам в поисках охранника, но он, как будто сквозь землю провалился. Реджина нетерпеливо схватила Эмму за руку прежде, чем она смогла даже добраться до вестибюля, моментально телепортировавшись, у Эммы даже не было возможности спросить о местонахождении Грэма. Они переместились в больницу, оказавшись прямо у входа в комнату Руби, и по-видимому в самый разгар Третьей Мировой Войны. Грэм чесал затылок, когда раздался еще один грохот, и об стену что-то разбилось. Белль покрепче обняла живот руками, склонила голову и крепко зажмурила глаза. — Белль! — воскликнула Эмма, и девушка от страха и шока подняла голову. Но их воссоединение прервал рассерженный голос Реджины. — Грэм, какого черта происходит в моей больнице? — явная угроза слышалась в голосе и никакие белые шумы* не могли заглушить сигнал. — Черт подери, Питер! Почему ты всегда так поступаешь? — сердитый голос Руби прервал его ответ. — Она — друг и через двенадцать дней она станет моей ответственностью. Тебе придется привыкнуть к тому, что она будет постоянно находиться рядом со мной. — Рядом с тобой? — яростно спросил Питер ядовитым голосом. — Она была с тобой в постели. Ты моя жена, Шапка! — И я никогда не нарушала наших брачных клятв, — со злобой в голосе парировала Руби. — За 35 лет, Питер, я тебя ни разу не предала. — Нет, предала. А то, что ты сейчас отпираешься, делает ситуацию еще паршивее, — вскипел он. — Я знаю, что ты думаешь о ней, когда мы занимаемся любовью. И как, по-твоему, я должен себя от этого чувствовать? — от переполняющих его эмоций, он снова повысил голос. — Десять лет прошло с тех пор, как мы начали вспоминать здешних себя. Ты любишь ее уже целых десять гребанных лет, и я просто должен смириться со всеми, мать его, приказами Королевы? Она тебя использует, она использует Белль, чтобы получить желаемое. — И что? Все налаживается. Королева, наконец, стала понимать, какой бардак устроила. Мы не сможем выжить в этой дыре без посторонней помощи, и она нам ее оказывает. Сойди с этой, мать его, бунтарской дороги прежде, чем ты, идиот, себя убьешь. — предупредила Руби. — Тебе бы этого хотелось, не правда ли? Освободило бы тебя от оков брака. А я говорил: не лезь туда. Ты бы умерла, если бы не была волчицей. Разве ты этого не понимаешь? — сердито ответил Питер. На секунду Эмма подумала, что он говорит это из страха за ее безопасность и их брак. — Я твой муж. Ты обязана мне подчиняться! — закричал он. Но Эмма ошиблась. Послышались громкие удары, и, судя по всему, дело дошло до драки, и Эмма тут же приступила к действиям. Дверь со стуком ударилась об стену и она спиной почувствовала покалывания магии Реджины. Очевидно, их одновременно посетила одна и та же мысль, Эмма взмолилась, чтобы Реджина сейчас проявила великодушие ибо при ином раскладе Питер превратится в уголек прежде, чем закончится этот день. От внезапного вторжения Руби передернуло и она схватилась за бок. Питер уставился на них сидя на полу, прижав ладонь к глазу, с которого медленно стекала тонкая струйка крови. — Советую уйти прежде, чем я прикажу тебя казнить за нападение на того, кто находится под защитой Королевы, — пригрозила Реджина, и Эмма, в самом деле, в этот раз ей поверила. У Реджины была странная связь с семейством Лукас, которую Эмма пока еще не смогла выяснить. — Мисс Лукас, если желаете, то Королевским указом я тотчас объявлю Ваш брак недействительным. Руби уставилась на нее с расширенными глазами и с приоткрытым ртом, прерывисто и тяжело вдыхая и выдыхая. Ее взгляд вначале метнулся к Реджине, потом к мужу, с которым она провела 35 лет совместной жизни, а после перевела взор на того, кто стоял за плечом Реджины. Все, кто смотрел на волчицу знали, что ее глаза остановились на Белль, даже если она и обращалась к Реджине. — А если желаю? Какими будут последствия? Королевская семья никогда ничего не предлагает за просто так, — спросила Руби, подергивая лицом, как будто не желала обнадеживать себя, иначе это полностью уничтожит ее душу. — Вам будет благоволить Королевская семья и к Вам будут относиться должным образом, — честно ответила Реджина и лицо Руби вмиг помрачнело, быстро отводя взгляд от светло-голубых глаз, которые несомненно желала. — Я любезно отклоняю ваше предложение, Величество, — мучительно выдавила она, явно борясь с нахлынувшими слезами. Взгляд так и остался прикованным к стене справа от нее. — Я не могу быть голосом народа, если я больше не из народа. — Шапочка, — тихо произнес Питер, все еще сидя на полу. — Это единственная причина, по которой ты сказала нет? — Пошел вон, Питер, — также тихо ответила она ему, прикрыв глаза от нахлынувшей боли в сердце. Белль поспешила к Руби еще до того, как мужчина успел даже подняться на ноги, и нежно обхватила обеими руками лицо волчицы, прижимая их лбы вместе. — Все в порядке, — прошептала она, и сердце Эммы разбилось об пол. — Прости, Белль, — извинилась Руби упавшим голосом, свидетельствующим о горьких слезах и взрывных эмоциях, которые так и норовили вырваться из тщательно построенной зубчатой башни, внутри которой они все были спрятаны. — Все в порядке, — повторила она снова. — Я не думала, что нравлюсь тебе. Но я никуда не денусь, Руби. Для меня достаточно быть твоим другом, — заверила она волчицу и погладила ее мягкие каштановые волосы, ладонью придерживая шею и продолжая прижимать их лбы вместе. — Этого… — голос Белль дрогнул, она сглотнула подступившие к горлу слезы. — Этого достаточно, Руби. Люди в тебе нуждаются и я не смею стоять на пути. С возмущенным криком Питер подскочил с пола и помчался к кровати. Руби мгновенно повернулась, закрыв тело Белль своим, но ожидаемого нападения так и не последовало. Не выпуская хрупкую девушку из своих защитных объятий, Руби подняла голову и бросила взгляд на усмехающуюся Реджину, рука которой была направлена на очень разозленного мужчину. Она взмахнула ею и воздух в комнате разрядился, но спустя лишь несколько мгновений, все снова пришло в норму. — Спасибо, — выдохнула Руби после того, как осмотрев комнату не обнаружила в ней Питера. Кивком головы Реджина дала знать, что приняла благодарность и уже совершенно другая эмоция читалась в ее глазах. — Ночь в тюрьме приведет его в чувства, — заключила Королева, поправляя и без того идеально сидящий на ней наряд. Это успокаивающий жест, отметила про себя Эмма. Реджина снова призвала к своей магии и мягкая рука коснулась ее плеча. Отзывчивые зеленые глаза задавали молчаливый вопрос: что ее так беспокоило во всей этой ситуации? Реджина опустила плечо, отклоняя таким образом ласковое прикосновение, после чего повернулась к Эмме лицом. Ужас явно читался в этих проникновенных, карамельных глазах и Свон так захотелось заключить женщину в свои объятия, что аж руки чесались, но она подавила свое желание из страха повторить печальный опыт быть практически изнасилованной Реджиной менее двух часов назад. — В качестве раскаяния за мое поведение на прошлой неделе, проведи, пожалуйста, сегодняшний день с друзьями, — едва смогла выговорить Реджина, чтобы не вздрогнуть. Это лучшее извинение, на которое она была способна, и им было сказано все. Она все еще хотела, чтобы Эмма была счастлива и преданна ей. — Ты отпустила Белль на один день ради меня? — спросила Свон, такой поступок снова растопил слой гнева и предательства Реджины, который успел нарасти от ранней демонстрации превосходства. Вместо ответа Реджина обеими руками обхватила лицо Эммы, прижимая кончики пальцев почти болезненно к мочкам ушей. Поцелуй застал Эмму врасплох, но она с жадностью им упивалась. Сильные руки обхватили бедра и спину Королевы, кончики пальцев растянулись между лопатками, прижимая их тела вплотную друг к другу. Эмма мельком подумала о том, с какой легкостью она различает поступки Злой Королевы от поступков Реджины: Злая Королева сымитировала изнасилование, но Реджина устроила такой милый сюрприз-извинение, и сейчас поцеловала ее без причины. Просто Реджина. Они были двумя совершенно разными людьми, но когда язык Реджины прошелся по нижней губе, прося разрешения, Эмма открыла рот, даже не задумываясь. И любые мысли о предательстве другой Реджины улетучились, когда отчаянные руки закопались в ее волосы, жар которых сильно ощущался на фоне ее еще влажных локонов. Мысль о том, что она никогда не вернется домой, позволила ей отпустить свою прошлую жизнь и слиться своим языком в танце с языком Королевы, борясь за доминирование. Конечно, Реджина владела ею безоговорочно и Эмма хотела отдать себя всю этой Реджине. Покусыванием нижней губы Эммы она закончила страстный поцелуй, но так и осталась стоять в объятиях Спасительницы, обняв ее за шею. Эмма уткнулась лбом в лоб Реджины и тяжело дышала, не имея ни малейшего понятия о том, что сейчас произошло. Реджина прикрыла глаза и Эмма почувствовала дрожь, исходящую от прижатого к ней тела. Страх, сразу же догадалась она. Реджина была напугана таким проявлением близости. — Все хорошо, — прошептала она Королеве едва слышно, ей самой хотелось поддаться желанию сбежать от такой уязвимости. — Все хорошо, — повторила Реджина, открыла глаза и отодвинулась немного назад, чтобы изучить искренность в глазах Эммы. — Все хорошо, — снова повторила Свон, вкладывая более глубокий смысл в эти слова. Реджина извинилась и Эмма простила ее насколько смогла. — Я не горжусь тем, какую черту я пересекла сегодня утром, — Реджина разорвала цепь несвязных бормотаний, которые понимали лишь они двое. — У меня плохо получается быть человеком, — раскаиваясь, она отступила еще на один шаг назад, отчего Эмма растаяла. Крепко обняв Реджину за талию одной рукой, вторую она запустила в манящие черные волосы, вначале пригладив их, а после снова взъерошив, и лишь для того, чтобы повторить весь процесс по новой. — Ты учишься, — прошептала Спасительница. — Но это не должно повториться снова. Это было… Реджина, я не смогу такого простить во второй раз. — Не повторится, — сразу же дала обещание Реджина. — Я… Эмма, я… — страх и гордость читались в глазах Реджины, но нежные пальцы Эммы, запутанные в волосах, снова развеяли всю тревогу. — Я знаю, — сжалилась над ней Спасительница, чтобы Реджине не пришлось проглотить свою гордость и открыто извиниться. — Я говорила правду, Реджина. Я никогда тебя не брошу, только если ты этого сама не захочешь. — У тебя нет выбора, — с горечью в голосе напомнила ей Реджина. Эмма усмехнулась и снова поцеловала ее, на этот раз более сдержанно, положив руку на затылок. Отстранившись, Эмма сказала то, что не ожидала услышать ни одна из них. — Нет, есть. Я тебе уже говорила, что когда я с тобой, я именно там, где хочу быть, и не важно какие безумные испытания мне приходится вынести, — от такого признания дыхание Эммы участилось и пульс скакнул. Когда она сказала такие слова в прошлый раз, Реджина не замедлила напомнить ей, что та для нее ничего не значит. Почувствовав магию на кончиках пальцев, Эмма поспешила запрятать ее обратно, прежде чем она до чертиков напугает Реджину снова. Похоже, сейчас она оказалась в нужном месте для полета, в этот раз об стену. Реджина тяжело втянула носом воздух, ее глаза расширились, и по этим признакам Эмма поняла, что она почувствовала магию на талии и затылке. Но вместо того, чтобы снова на нее наброситься, Реджина опустила подбородок и поцеловала Эмму в губы в третий раз. Магия росла и ощущения были точно такими же, какие она испытывала той ночью во время их телепорта после падения со скалы. И Реджина растворилась в этих переполняющих ее ощущениях: Светлой Магии Спасительницы и соблазнительно упругого тела, которое держало ее так крепко. Две девушки в комнате и охрана снаружи наблюдали за развернувшейся сценой с открытыми ртами и округлившимися глазами. Они знали, что не должны пялиться, не дай Бог Королева застукает — поджарит их всех на месте, но как могли они отвести свои взгляды? Реджина, — шикарная-адская-злюка, — Миллс потеряла голову от таинственной блондинки, которая предположительно выпрыгнула из портала. Рука обхватила бицепс поверх темно-красной кожаной куртки, и если бы все было как в кино, то она наверняка согнула бы ножку в коленке от разрушительной силы поцелуя. Реджина снова первой разорвала поцелуй и тяжело задышала от нахлынувших эмоций и недостатка кислорода, а Эмма широко улыбалась и смотрела на нее затуманенными, смягчившимися от эмоций глазами, что очень смахивало на любовь. Реджина прочистила горло и нервно опустила взгляд и Эмма нежно поцеловала Королеву в лоб. — Мне нужно идти, — хриплым от скрытых эмоций голосом сообщила Реджина. — Я вернусь к обеду. — Я бы хотела, чтобы ты осталась, — не подумав сказала Эмма, отчего щеки Реджины окрасились легким румянцем. — Мне Королевством нужно заведовать, Мисс Свон, — раздражено ответила Реджина, но встретившись взглядом с Эммой, Спасительница увидела томление в этих карамельных глазах. Затылком Эмма почувствовала магическое покалывание и обеими руками обхватила талию Реджины, когда та хотела отстраниться. Закатив глаза, Королева указала на сдерживающий магию ремешок. Удобнее обхватив Реджину за талию, чтобы той не так просто было вырваться из сильного объятия Эммы, она вытянула руку, на которой не было кожаного браслета. Реджина раздраженно выдохнула и закрепила магический ремешок на ее запястье. — Не покидай пределы этой комнаты, если хочешь сегодня спать в своей кровати. Гораций и Грэм до конца дня останутся караулить за дверью, если вдруг что-то понадобится, — пригрозила Реджина и Эмма ей поверила. То, что только что произошло ничего не поменяло. В случае неповиновения, ей не избежать наказания, она не тешила себя пустыми надеждами. Еще в самом начале Реджина говорила ей, что она накажет ее так, как ожидает быть наказанной и сама за переход границы дозволенного. — Даже и пальца моего не будет за этим порогом, — заверила она свою хозяйку. Реджина удовлетворенно кивнула. — Эта куртка и правда ужасна, — проворчала она и исчезла, отчего Эмма чуть ли не полетела спиной на пол, так как вес тела, который она притягивала к себе, превратился в фиолетовый дым. Наконец, Эмма посмотрела по сторонам и увидела раскрасневшиеся лица и быстро опускающиеся головы в пол, но мельком все же бросавшиеся взгляды в ее сторону. Эмма вытерла следы красной помады, которые, несомненно, остались на ее лице и как могла пыталась не обращать внимания на свои горящие щеки и уши. Срань Господня! Она и правда втюрилась в Реджину, если позволила себе такое представление на глазах у шести других людей средь бела дня, да и еще в самом людном месте в Сторибруке, не считая кафе «У Бабушки». Она решила продлить удовольствие насколько это будет возможным, учитывая характер Реджины и свой собственный язык, не остается никаких сомнений что рано или поздно она определенно напортачит. Руби разрядила обстановку внезапным заливистым и громким смехом, и сердитый взгляд Эммы мигом переместился на шумную волчицу, которая широко улыбалась, словно чеширский кот, прижав к себе Белль еще крепче. Заключенная еще сильнее уткнулась головой в шею Руби, проведя рукой по бедру, намеренно отведя глаза в сторону, но легкая улыбка все же посмела заиграть на губах. Эмма закатила глаза и завалилась на стул, что стоял возле кровати с противоположной стороны от Белль. Руби уставилась на нее с озорным огоньком в глазах, и Эмма покачала головой, определенно зная, что сейчас что-то совершенно неуместное и ребяческое выпорхнет из уст волчицы. — Не могу поверить, что тебе удалось приручить нашу разгневанную Королеву меньше, чем за месяц.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.