The Color Red

Песни: Bad Reputation — Joan Jett, Rather Be — Clean Bandit, Shake it Off — Taylor Swift — С Реджиной что-то не так, — прошептала Эмма через стойку, поглядывая через плечо, в сторону уборной, — куда ушла Реджина, цокая каблуками — находящуюся в самом углу закусочной «у Бабушки». — Довольно расплывчатое заявление, — буркнула Руби, явно раздосадована какой-то неудачей, случившейся с ней за прилавком. Синяя рабочая рубашка, которую она начала носить с момента освобождения Белль, свободно висела на ее плечах; после пережитых потрясений: попадание в организм яда химеры и отравленная стрела истончили ее и так худощавое тело еще сильнее. Руби бухнула кофейник на стойку, рассыпая повсюду зерна, отчего Эмма вздрогнула, отпрянула назад и от удивления и невозможности произнести ничего внятного, прикрыла голову руками. Поза вышла довольно комичной, а Руби тем временем тяжело оперлась о прилавок. Эмма попыталась было заговорить, но волчица рыкнула, после чего схватила грязную тарелку, с которой недавно убрала остатки еды и разбила ее об пол. Замахнувшись кулаком на автомат с содовой, она в последнюю секунду передумала и опустила руку. Бабуля закричала из помещения моечной, — Даже не думай об этом, дуреха. — Руби ударила кулаком по поверхности прилавка, да так сильно, что все стоящие на нем предметы зазвенели и сделала глубокий вдох. — Что на тебя нашло, девочка? —процедила Бабуля, угрожающе размахивая металлической лопаткой в воздухе. Эмма забеспокоилась, что та прилетит ей в лоб. — Ничего, Бабушка, я в порядке, — пробурчала под нос Руби, зная, что благодаря волчьему слуху бабуля услышит каждое слово. Обойдя взглядом помещение закусочной, волчица поняла, что все посетители заведения сейчас неотрывно взирают на нее, с недонесенной до рта едой. Ей оставалось лишь закатить глаза. — Я знаю, тяжело отпустить ее, Руби Лукас, но ты поступаешь верно. Она сейчас работает через улицу и по уши в тебя влюблена. Так что успокойся, иначе я тебя огрею, — проворчала старшая Лукас, браня внучку, уперев ладонь в бедро. Эмма негромко прыснула от смеха и тут же подняла руки вверх в знак капитуляции, когда Руби вперилась в нее убийственным взглядом. — Когда ты общалась с Реджиной насчет библиотеки? — поинтересовалась Свон, переводя разговор в более безопасное русло, чем перебранка женщин Лукас. — Прошлым вечером. Я позвонила около восьми, затем зашла за ключом. А что? — спросила Руби и провела рукой по шелковистым каштано-красным волосам. — Белль настолько обрадовалась, что заночевала там вчера. — Руби скрестила руки и повернула ногу немного набок. Она плохо спала этой ночью, несмотря на то, что стража Реджины была расставлена по всему периметру библиотеки. — Уверена с ней все в порядке, Руби, — предположила Эмма, посмотрев на Бабулю и получив от нее в ответ подтверждающий ее слова кивок головы. — Зная Белль, она наверняка за прошлую ночь уже успела прочитать половину книг и заснуть в настолько приподнятом настроении, что до сих пор не проснулась. — На двери звякнул колокольчик, оповестив о прибытии новых посетителей. — Да твою ж мать! — выругалась волчица, взмахнув в воздухе руками, но от резкого движения вздрогнула, схватившись за не полностью зажившее плечо. — Когда-нибудь мои суставы перестанут болеть, — прошипела она, словно старушка, поспешно отворачиваясь, чтобы скрыть выступившие на глазах слезы. — Чертов яд химеры. — До сих пор все плохо? — полюбопытствовала Эмма, морщась от громкого хруста шейными позвонками, исходящего от Руби. Чувство бесполезности, вероятно, причиняло больше боли, чем физические повреждения. — Физически сегодня я чувствую себя получше, но все еще слаба. Начиная с пяти утра я каждый час позволяю себе пятиминутный отдых, — объяснила волчица, снова опираясь на стойку. — Думаю, я иду на поправку. — Радостно слышать, — оптимистично подбодрила Спасительница. — Через несколько дней будешь как новенькая, значит? — Я бесполезна, Эмма. Как нормальные люди обеспечивают безопасность других людей? Нет, в самом деле, я абсолютно бесполезна, — выкрикнула Руби, наплевав кто может услышать. Эмма посмотрела на зевающих посетителей, пока спешно обходила стойку и обняла подругу. Они ни черта не знали, чем пришлось пожертвовать Руби, чем пришлось пожертвовать им всем, чтобы сохранить жизни в течении последних несколько недель. — Ты права, Рубс. Она не сможет исцелиться здесь, ей нужна собственная жизнь. — Я не смогу уберечь ее, будучи на расстоянии, — прошептала Руби, слегка поворачивая голову, губами оказываясь возле уха Эммы, делая их разговор снова личным. — Знаешь, что тебе поможет? — вдруг спросила Эмма с озорной улыбкой на лице. Руби шумно выдохнула и выгнула бровь, скептически. — Да ладно тебе, позволь мне попытаться. Где у вас звуковая система? — тонким пальчиком Руби указала в конец стойки, и Эмма поспешила туда, ее настроение улучшалось с каждой секундой. Фырканье Руби переросло в полноценный смех до коликов в животе, когда знакомая, заигранная мелодия полилась из динамиков Эмминного телефона. Свон обернулась, уже начав дурачиться. Качала бедрами, широко открывала рот, будто сама удивлялась своим танцевальным способностям. — Давай, Рубс, — подбадривала Свон, обхватив волчицу за узкую талию и осторожно двигаясь с ней в танце, перестраховываясь на всякий случай, если вдруг живот Руби еще побаливал после ранения. — Но я всё мчусь без остановки. Я не прекращу двигаться. Музыка в голове словно твердит мне, что всё будет хорошо*. Руби заливисто засмеялась и начала подпрыгивать в такт словно шальная. Бабуля оперлась локтем на окошко, качая головой, но на лице ее играла улыбка. Руби держа руку Эммы над головой прокрутила ее вокруг своей оси, повторила за ней движение, после чего обе махнули бедрами навстречу друг другу, и словно подростки, все время хихикали. Вместе прокричали припев, не обращая внимания на странные взгляды обескураженных посетителей. — Кто гуляет, будет продолжать гулять, гулять, гулять, А кто ненавидит, будет продолжать ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть. Малыш, я просто забуду обо всём в танце! — Они истерически смеялись, не в состоянии подпевать. — Ну и ну! Стоит мне отойти на две минуты как моя шлюха становится игрушкой сестры, — насмешливый тон Реджины раздался за их спинами. Эмма развернулась настолько быстро, что едва не сбила Руби с ног. Реджина приложила все усилия, чтобы Эмма не чувствовала себя шлюхой, так почему напоминать ей теперь, особенно после вчерашнего? Реджина вела себя так, словно у нее вырвали сердце и нашептывали, что нужно говорить, но Эмма знала — это невозможно, Королева позаботилась о своем сердце. — Да что с тобой не так? Ты ведешь себя странно со вчерашнего вечера, — потребовала объяснений Эмма, извлекая свой мобильный из звуковой системы, момент веселья был утерян. Судя во всему, публичные представления были сегодня блюдом дня. Ответом Реджины стала вытянутая в сторону девушек рука. Руби отлетела к прилавку, прикрывая лицо руками, чтобы смягчить удар. Кофейные чашки вместе с салфетками полетели на пол, звучно разбиваясь на осколки в тишине закусочной. Волчица приземлилась поверх них. — Реджина, какого хрена? — закричала Эмма, становясь на колени, чтобы подать волчице руку. Они лишь успели встретиться взглядом, как Свон замерла на полпути. Магия окутала ее вокруг шеи и Спасительница полетела через прилавок. Керамические наборы для соли, перца и сахара разлетелись на ошметки на линолеуме. Эмма упала сверху на крохотные кристаллы, битое стекло въелось в ладони. Соль обожгла раны и глаза. Взмах руки и кивок подбородка и вот уже Свон вылетела за двери закусочной, покатившись по тротуару и выкатившись на дорогу, благодаря всех богов, что надела сегодня кожанку. Кора в теле Реджины спешно последовала за Свон, желая покончить со всем как можно быстрее. Румпель приказал, чтобы смерть Спасительницы стала достоянием общественности, была жестокой и неотложной. Эмма попыталась призвать магию, но была слишком слаба, чтоб подняться на ноги, да и без Реджининой нежности, магия оказалась недосягаемой, слишком мизерной и неустойчивой. Кора взмахнула рукой и подняла тело Свон в воздух и кинула на капот машины, припаркованной возле закусочной. — Эй! — прокричала Руби, спеша к разгневанной колдунье. Кора приподняла два пальца и Руби полетела в воздухе прямиком к Эмме, приземляясь рядом с ней на капот машины. Лобовое стекло лопнуло под их весом, но Свон полегчало от знания того, что ее лучшая подруга не оставила ее переносить страдания одной. — Да что с ней такое? — прохрипела Руби. Кора, она же, Реджина снова взмахнула рукой, и Руби вначале схватилась за ворот кожанки Эммы, оказавшись сверху, а затем перекатилась вместе с Эммой на асфальт, прежде чем огненный шаг опалил капот авто. Тяжело приземлившись на землю, вышибая воздух из обеих, Эмма упала следом сверху на Руби. — Я говорила, что-то не так, — отозвалась Свон, перекатившись на бок и тяжело дыша. Она понятия не имела, как они выберутся из этой передряги. Они одновременно высунули головы из-под края капота, в стиле Скуби-Ду, и обратно спрятались за укрытие машины, как одно целое, ударившись спинами об решетку, когда второй огненный шар полетел им в головы. Пока они прятались, Эмма отчистила ладонь от осколков стекла и воротником рубашки протерла глаза от соли. — Я готова выслушать любые предложения, Руби, — проворчала Эмма. Когда машина снова покачнулась, Свон вздрогнула всем телом, ощутив жар на теле. — Она твоя госпожа. Как ты обычно успокаиваешь ее, если, конечно, твой способ можно применять на публике? — прошипела в ответ Руби, намекая на ненасытный сексуальный аппетит Реджины. Глухой стук заставил их головы вжаться и переглянуться. — Что это, черт возьми, было? — спросила Эмма. Руби пожала плечами. Свон вновь выглянула из-за машины и тут же спряталась обратно, ожидая очередного огненного шара. Когда его не последовало, она решила разведать обстановку подольше, но чуть не упала от увиденного. Слегка опершись ладонью о плечо Руби, она встала. Белль стояла рядом с неподвижным телом Реджины со сковородой все еще занесенной над головой, готовой нанести новый удар. Спасительница с волчицей рванули вперед, опасаясь за жизнь Реджины так же, как и за жизнь Белль. — Она все еще дышит, — заверила их библиотекарша и бросила сковороду на тротуар. Потянулась к шее Руби, которая радостно прижала ее тело к своему, в то время как Эмма присела на корточки. — Я пришла немного раньше, вы с Эммой разговаривали, я решила подождать. Прости, — прошептала Белль на ухо волчице. — Не извиняйся, — успокоила ее Руби и прижалась губами к виску. — Эй, какого лешего? — выпустила из рук любимую, когда Эмма разорвала блузку Реджины и приспустила немного бюстгальтер. — Его нет! — громко произнесла Эмма и потянулась к другой груди, возможно, перепутав стороны. — Эмма, сейчас не время, — попыталась пошутить Руби, беспокоясь за психическое состояние сестры и подруги. — Это не Королева, — высказался Гораций глубоким, спокойным голосом, удивив всех вокруг, кроме Эммы, которая была занята собственными мыслями. — Ее приказы были не точны, — пояснил он. Эмма, однако, впадала в истерику, пропустив мимо ушей вывод Горация. — Это не она! Два дня назад я оставила на этом месте засос. Так быстро он не мог сойти, а исцелять магически она его не стала. Это не Реджина, — объяснила Эмма, широко жестикулируя руками и повысив голос, выдававший страх. — Грэм! Гораций! — лихорадочно закричала Эмма. Надежные стражники уже стояли рядом с Руби и Белль, но Спасительница не удостоилась поднять взор. — Свяжите ее и не спускайте с нее глаз. Позаботьтесь, чтобы Вейл принес каких-нибудь седативных. Любых. Это наверняка Кора. Больше никто не умеет пользоваться магией настолько искусно. Эмма замерла, мгновенно побледнев. — О боже, я целовала Кору. Да чтоб его… в самом-то деле? — Она поднялась на ноги, с подкатывающей к горлу тошнотой и содрогнулась всем телом, оперлась руками о колени. — У старухи окончательно съехала крыша! Мне нужен ополаскиватель для рта … и паяльная лампа, — пробормотала Эмма, слишком ошарашена, чтобы думать. Как долго Кора прикидывалась ее возлюбленной? С прошлого вечера, когда она второй раз зашла на кухню. Должно быть с того момента. Она уставилась на свои руки, все больше расстраиваясь. — Погоди, Эмма, сосредоточься. Где может быть Реджина? — допытывалась Руби, крепче обнимая Белль. Она чувствовала себя так же противно, как и Эмма. Спасительнице требовался хоть небольшой отдых от всего происходящего. — Кора была в изоляционной комнате. Может… я не знаю. — Эмма запустила руки в волосы и застыла. Они должно быть там поменялись местами. Она не знала никакого другого места, столь охраняемого и скрытного, как изоляционная комната. — Готова к спринту, волчонок? — Белль, останься с Грэмом и Горацием, хорошо? — библиотекарь кивнула и притянула волчицу для жаркого поцелуя, обхватив ее лицо ладонями. От неожиданности Руби взвизгнула и вытаращила глаза. — Чтобы ты знала, — начала говорить Белль, отстраняясь, прикасаясь пальцами к влажным от ее блеска губам Руби. Медленно переместила взгляд от губ к ее глазам. — Я переселяюсь из гостиницы, но от тебя я не ухожу, Руби Лукас. И тебе лучше запомнить, что твои волчьи силы еще восстанавливаются, и если выкинешь очередную глупость, я сделаю себе новое пальто из твоей шкуры. Руби лучезарно улыбнулась и снова поцеловала. — Слушаюсь, мэм, — дерзко ответила она и взяла ключ-карту, протянутую Грэмом, предположительно от изоляционной комнаты, о которой упоминала Эмма. Кивнув Свон, они рванули к больнице, Эмма показывала дорогу. Они бежали почти на равных, учитывая нынешнее состояние Руби. Добравшись до больницы, они сбежали вниз по ступенькам, в потайную тюрьму. Когда они прошли весь путь и остановились возле двери в конце коридора, Руби слегка споткнулась. Провела карточкой, ожидая пока замок откроется. Руби начала подвергать сомнению здравомыслие Эммы, когда они спустились столь низко, что ее дыхание стало прерывистым из-за нехватки кислорода и усталости от погружения в ад. В самом низу двое стражников охраняли вход. — Откройте, — приказала Эмма Азалии, сразу же узнав ту по цвету волос. Азалия вместе с мужчиной мгновенно обнажили мечи. — Странно, — выдохнула Эмма, останавливаясь. Они должны были подчиниться ей, так же как подчинялись Реджине. — Очень, — согласилась Руби, не замедляя ход. Изящно повернулась, ногой выбивая из рук охранника меч, который полетел в сторону Эммы, то ли случайно, то ли намеренно. Свон была благодарна в любом случае, наклонилась и вовремя подняла его, успев блокировать удар Азалии. Не прошло и минуты, как парень Руби рухнул на пол, без сознания. Эмма даже не удосужилась поинтересоваться дышит ли он. Тонкие пальцы одной руки Руби обвила вокруг шеи Азалии, а другой — перехватила запястье, оттолкнув ее тело, использовав последние крупицы волчьих сил, чтобы удержать атаку Азалии. Эмма шагнула вперед и накинулась на стражницу, нанеся сильный удар кулаком по челюсти. Когда та не обмякла, Свон ударила вновь, в этот раз локтем. Руби ухмыльнулась, позволяя той осесть на пол. — Держу пари, теперь тебе полегчало, — пропыхтела волчица, явно ослабев после схватки. Слишком вымоталась. Эмма ухмыльнулась в ответ, махая больной рукой. — Еще и как, — пробормотала она. Эмма хотела ей врезать еще с того вечера, как застукала их с Реджиной в рабочем кабинете. Удовлетворение, однако, быстро угасло и Свон вытащила ключи с пояса Азалии. Потребность в них заставила ее еще больше занервничать. Реджина никогда не закрывала эту дверь обычными методами, только магией. Эмма поспешила внутрь, прошла по уже знакомому длинному темному коридору, думая лишь о любви к женщине, надеясь найти ее внутри целой и невредимой. В конце темного коридора она резко затормозила и Руби врезалась ей в спину. — О боже, — выдохнула она. — Это…? — Астрид, — вымолвила Эмма. Множество эмоций смешалось и взорвалось в груди. Слезы обожгли глаза, и она подняла взор, отворачиваясь от мертвого тела друга, и смахивая слезы. Они лишь отвлекали в данный момент. Она оплачет ее после того, как спасет королеву. — Реджина, — последовал шепот. В магической паутине безвольно висела ее любимая — без сознания. Эмма кинулась к краю пропасти, сосредотачиваясь на том, чтобы помочь Реджине, а не на горе от смерти близкого человека. — Реджина, — закричала она. Королева застонала, и Эмма потянулась к своей магии, вспоминая как она притягивала яблоко, как телепортировалась. Руби прикрыла лицо и грудь Астрид своей синей рабочей блузкой, оставаясь сверху в одном топике, затем обратила свое внимание на Спасительницу. Эмма пошатнулась, и Руби встала позади нее, придерживая за талию дрожащую подругу. Понемногу тело Реджины освобождалось от магической паутины. Эмма прикрыла глаза, чтобы ненароком не уронить ее в обрыв. Она думала об улыбке Реджины, ее смехе, нежных поцелуях на груди, словах о превосходстве ее тела, ее слезах, страхе и ярости. — У тебя прекрасное тело, Эмма. — Пожалуйста, Эмма, все болит. — Я хочу тебя. Руби затаила дыхание, наблюдая с широко раскрытыми и блестящими от слез глазами. Астрид мертва. Реджина ужасно избита, с синяками на лице и сочащейся кровью на одежде. Ее пытали не один час, похоже. Резкий вздох прошелся по мокрым стенам, когда холодная кожа коснулась рук Эммы. Зеленые глаза распахнулись, избитое тело Реджины опустилось на гладкую поверхность каменного пола, когда Спасительница потеряла концентрацию. — Черт, — чертыхнулась она и упала на колени, Руби встала рядом. — Реджина, милая, открой глаза, — умоляла Эмма, дрожащими руками проверяя пульс, и приложив ухо к грудной клетки прислушивалась к сердцебиению. — Давай же, детка. — Эм, — прохрипела Реджина, едва слышно. Эмма отстранилась и аккуратно коснулась ее лица, наверняка причиняя боль. Слезы бесстыдно полились из глаз, но она не ощущала их, чувство облегчения затмило все остальное. — Да, милая, я здесь, — заверила сломленную женщину Эмма и притянула ее дрожащее тело к теплой груди. — Я пришла за тобой, — тихо прошептала она. — Ты пришла за мной, — простонала Реджина, не зная бредит ли она. Эмма прижалась поцелуем к ее лбу, не в силах вымолвить хоть слово. Неужели Реджина могла подумать иначе? — Я всегда приду за тобой, Реджина Миллс, — пообещала она, слегка отклонив ее голову назад, чтобы посмотреть в едва открытые, затуманенные глаза. — Ты слышишь меня? — прошептала Эмма, хриплым от эмоций голосом. — Я всегда приду за тобой. Я люблю тебя. Реджина выпустила тяжелый вздох, что-то среднее между всхлипом и неверием. — Эмма, — трепетно прошептала она, крепко вцепившись ногтями в ткань кожанки. Руби вытирала собственные слезы, мысленно благодаря за удачное окончание ужасного дня. Эмма действительно выполнила свое предназначение: она спасла душу Реджины. После минутного молчания, позволившего всем им прийти в чувства, едва слышный голосок пробормотал в ключицу Свон. —Румпель владеет их сердцами. — Что? Чьими сердцами? — быстро вскочила Руби, не в силах больше сдерживаться. Дотронулась до плеча Реджины, ее щеки, давая сестре знать, что она не одна. Младшая сестра вернулась домой, и больше не собирается уходить, она останется, чтобы любить ее и никогда не бросить вновь. — Стражи, — выдавила Реджина и подняла ладонь к голове, морщась от боли. — Твоей стражи? Личной стражи? — потребовала Руби, страх охватил ее. Реджина кивнула в грудь Эммы. Настоящий ужас прошелся по внутренностям волчицы и спасительницы, они переглянулись поверх головы Реджины. Теперь все стало ясно, и они сыграли Румпелю на руку, оставив всех, кого они любили беззащитными, бездумно вверяя жизни близких страже Королевы, верной, как казалось, ей до конца. — Белль, — выдохнула Руби. — Звони Грэму. Мейсон, — промямлила Реджина, отчаянно пытаясь внятно общаться со своими спасителями. — Сердце Грэма лежит отдельно? — спросила Эмма, на что Реджина кивнула. — А сердце Горация? — Реджина снова кивнула. Руби едва ли не потеряла сознания от облегчения, в то время как Эмма отправила быстрое сообщение, содержащее всего два слова. «Мейсон. Сейчас.» Свон кивнула и с помощью Руби помогла подняться Реджине на ноги. Королева вскрикнула от боли, но никто не обратил внимания. Нужно было спешить, действовать, спасать всех. Они избегали смотреть на тело Астрид. Сейчас не время, решение было принято. Эмма пообещала себе, что вернется за ней, когда все закончится. Они поднялись по ступенькам, щурясь от солнечного света, игнорируя любопытные взгляды людей, слоняющихся по больнице. Взгляды Волчицы и Спасительницы вновь пересеклись. — Иди, Руби. Мы заберем Мейсона.