The Silver Lightning

Путь занял довольно продолжительное время. Дело в том, что жила старушка Ньён (как она представилась, хотя с её манерой «ньёнкать» я не удивилась необычному имени) на самой окраине, почти у самого моря, до которого рукой подать. А жили мы с Оливией пусть и не в самом центре, но не так уж далеко от него. По крайней мере, до рынка минут пятнадцать идти, не больше. Школа в моём мире и то дальше находилась. То, что предстало перед нами после получасовой ходьбы (может чуть больше, но считать как-то лень) назвать хибарой язык не повернулся. Но и на дворец Хеби-Химе мало смахивает. Я когда его в первый раз увидела, чуть не упала, настолько он казался большим, гордо возвышаясь над всеми домами. Хорошо небось живётся этой Хеби-Саме. Аж завидно стало. Хотя, о чем это я? Ах, да. Короче, дом старушки не смахивал на будку, как я ожидала, а скорее на хороший, средних размеров сарай. Сарай я, кстати, неслучайно вспомнила - он был сделан больше из дерева, чем из камня. Все дома на Амазон Лили были сделаны либо из местных кирпичей, либо из мрамора (дворец Хенкок), а крыши из черепицы, раскрашенной краской из соков деревьев. Несмотря на средневековую утварь, камины, а следовательно, труба в доме были, что не могло не радовать. Зиму пережить можно. Что касается о средствах интимной гигиены... Ладно, это потом. Но мыло здесь есть. Это факт. Как только мы подошли к её жилищу, старушка молча откинула шкуру, висевшую вместо двери, и прошла внутрь. Я по молчаливому приглашению прошла за ней, оказавшись в довольно просторном помещении, сплошь заваленную всяким барахлом. Ну, как барахлом. Банки-склянки, как по традиции, какие-то маски из дерева, спящая улитка (!), и много чего другого. Все это я разглядывала, продолжая следовать за старушкой Ньён. Просто «старухой» её называть не получается. Слишком уж она милая для своих лет. И щеки у неё забавные. Правда, зачем она меня сюда притащила, непонятно. Отчитать и отругать могла бы и на месте. Сердце болезненно кольнуло, когда увидела на одной из полок глиняную статуэтку. Сразу вспомнилась мама, которая просто обожала разные фигурки из дерева, фарфора и камня. Помню, отец часто привозил ей сувениры из своих командировок, чем приводил ту в восторг. Все столы, шкафы и полки дома были обставлены собачками, кошечками и фрагментами из мультфильмов. И самое главное, мама по сто раз на дню бережно протирала свои «сокровища», не забывая столько же раз их пересчитывать. Можно представить ее реакцию, когда во втором классе я разбила фарфорового мопса. (На редкость уродливого, кстати). Веселое было время... Я потрясла головой, отгоняя ненужные воспоминания. Сама не знаю, почему вспомнила такую деталь, да еще и отца, которого не видела довольно давно. Тоска по дому уже не была такой оглушающей, как в первые месяцы. Я по-прежнему скучала по своей маме, задаваясь вопросом, как она там, без меня. А если вспомнить, чем именно закончилось мое пребывание в том мире, то хотелось выть от безысходности. Она не заслуживает такого. Никто не заслуживает. Просто... так вышло. На глаза навернулись слезы. Тихий скрип двери привел в себя. Сейчас не время для слез. Что было, то прошло. Не помешало бы сначала разобраться здесь. Быстро смаргнув слезы, пошла дальше. Постойте... м, дальше?! Ё-моё! У этого сарайчика есть еще одна комната? А по виду и не скажешь! Старушка, игнорируя мое изумление, шла дальше, забавно опираясь о пол своим забавным посохом. И где мы оказались? Вторая комнатка, которая располагалась за «складом», больше походила на гостиную. И причем довольно уютную. Циновка в центре, небольшой диванчик с вязанными подушками и креслом, лимонного цвета занавески, журнальный столик и поднос с чаем. Да-да, с чаем. Я уже ничему не удивляюсь. Даже ее подготовленности. Старушка Ньён прошла внутрь, поставила посох у стены и села на кресло, потянувшись к подносу. Я, чуть помедлив, устроилась напротив нее на диване, рассматривая стопку газет в углу. И откуда у нее такая роскошь? Разлив горячий чай по кружкам (хотя они больше напоминали стаканы с узорчатым рисунком) старушка отложила чайник и сделала глоток. Я решила не отставать от нее и тоже схватилась за кружку. И чуть не выронила. Блин, че он такой горячий? Как она его пьет? Со звоном поставив стакан на стол, женщина устремила на меня серьезный взгляд. И сразу как-то неуютно стало. Как будто в душу заглядывают. Помолчав, она спросила: - Откуда ты-ньё? - Я? - моргнула. - А, я с южно-восточного центра, поближе к... - Я не о том-ньё, - прервала меня старушка. - Я спрашиваю-ньё, откуда ты-ньё? Сердце ухнуло в пятки, дрожь пробрала позвоночник. Она знает?! Нет, невозможно. Это... это... Дрожащие пальцы с трудом удерживали чай, от старушки не укрылась мое заминка. Что делать, что делать? Вдох. Успокойся, она не могла знать, не могла. Улыбнись и скажи, что не понимаешь, о чем она говорит. Да, так и сделаю! Растянула губы в нервной улыбке, дрожащей рукой поставив чашку на стол. Старушка продолжала внимательно наблюдать, спокойно усевшись на своём месте. Сглотнув предательский ком в горле, выдавила: - Откуда вы знаете? Нет, нет, нет! Не ЭТО! Но язык, вопреки воле, продолжал: - Как вы узнали, что я не отсюда? Я думала, что здесь все одинаковые, в смысле, все здешние, а я одна не такая. Правда, я сама не знаю, как здесь оказалась, но скоро узнаю. Так как? - выпалив на одном дыхании, перевела дух и с ужасом осознала, что сказала не то. ЧЕ ЭТО ВООБЩЕ БЫЛО?! Я сошла с ума? И почему эта старуха молчит? Чё это значит, мать вашу за ногу?! Пока мысли проносились со скоростью ветра, женщина молча глядела на меня. Перевела офигевший взгляд на нее. Несмотря на абсурдность ситуации, смотрела она серьёзно, даже не думая смеяться надо мной. Наконец она сказала: - Я так и знала-ньё. - Как?! - С помощью Воли-ньё. Чего? - Воли? - У тебя странная аура... Не такая, как у других-ньё. Чего-чего? - Вы ошибаетесь. Я такая же, как все. - Я никогда не ошибаюсь-ньё, - вещала старушка. А вот с этим могу поспорить! И чего она пристала ко мне. - Допустим, вы правы. И что вы со мной сделаете? Сдадите стражницам? - Нет, я не собираюсь-ньё. Просто интересно узнать-ньё, зачем ты здесь появилась-ньё. А я откуда знаю? - Самой бы узнать, - вздохнула, краем глаза наблюдая за ней. Некоторое время молчали, переваривая сказанное. С одной стороны, я радовалась тому, что нашелся человек, который меня понимает и не отправит на лечение, а с другой, боялась, что она скажет об этом кому-нибудь, и вот тогда меня точно отправят к Августе. Как-то я намекнула Оливии, что из другого мира, так она потом долго отпаивала меня всякой гадостью, да и ещё и по врачам тащить хотела! С трудом уговорила ее, что пошутила. Вот шуму было. Хотя по старушке не скажешь, что она готова направо-налево трепать языком. Слишком серьёзная и мудрая. - Так что? - осторожно спросила, нарушая тишину. - Я могу на вас положиться? Вы ведь не скажете никому, верно? Женщина молчала, обдумывая. Я уже готова проклясть свой длинный язык и все остальное, когда она сказала: - Нет, не скажу-ньё. И не успела вздохнуть с облегчением, как: - В мире и так полно вещей, за которые стоит беспокоиться-ньё. - Вы о чем? Вместо ответа старушка достала газету и зачитала вслух: - «Не так давно флот Дозора потерпел поражение в битве с Пиратами Красноволосого в Новом Мире. Их капитан Акагами Шанкс заявил о своей цели занять место Йонко», - и листовка с мужчиной дет тридцати с насыщенно-красными волосами. Йонко? Это ещё кто? Почему я до сих пор так мало знаю об этом мире? - Эм... старушка Ньён, - привлекла внимание женщины, - можно вас попросить об одолжении? Кивок. - Не могли бы посвятить меня в реалии этого мира, раз уж знаете о моём... секрете. Женщина хмыкнула. - Хочешь-ньё, чтобы я помогла тебе освоиться-ньё? Кивнула. - Хм, ладно. До приезда Хеби-Химе ещё две недели-ньё, так что рассказать всё, что знаю, смогу-ньё. Я не поверила своим ушам. Она согласилась? Ура! - Тебе не пора домой-ньё? Твоя мама наверняка волнуется-ньё. Я посмотрела в окно и тут же вскочила, едва не опрокинув столик. Оливия меня убьёт! - Спасибо, старушка Ньён! И бросилась к выходу. Но уже в дверях обернулась: - А вы не собираетесь ругать меня за яблоки? Приступ хохота при виде вытянувшегося лица женщины подавить не удалось. Обратно до дома уже бежала, слушая вопли прохожих, которым не посчастливилось встретиться на пути. Ну и задаст мне Оливия!