Unfinished Business

Кларк зашла на кухню и вздохнула. Что ж, это было весело. — Называть меня сукой, — пробормотала она, открывая новую бутылку. — Хватило же у неё наглости. По её телу пробежала лёгкая дрожь, и это было ужасно неприятно. Лекса была другой, в этом не было никаких сомнений, и дело было не только в курении. Это проявлялось в её внешности. Костюм был элегантным и идеально на ней сидел, было ясно, что она его выгладила. Кто вообще надевает костюм, чтобы расслабиться в выходные? Её волосы были убраны назад в аккуратные и продуманные косички, словно убеждаясь, чтобы ни одна прядь не упала на её лицо. А ещё её поведение. Христос, всё в её поведении казалось совершенно другим. Лекса всегда была несколько сдержанной и вежливой, но вместе с тем в ней была располагающая к себе дерзость, а теперь этой дерзости нигде не было видно. По ходу вечера они с Кларк несколько раз пересекались, неважно рядом с ней или вдали от неё — поведение Лексы всегда было одинаковым. Она была жёсткой, сжатой и несколько отчуждённой. Она теперь думает, что лучше всех? — Так, — начала Октавия, проходя в кухню. — Не хочешь рассказать мне, почему я только что видела, как Монти отводит Лексу в ванную, и почему она мокрая, как крыса? — От неё воняло, — быстро сказала Кларк и пожала плечами. — Я исправила это. — Кларк! — строго проворчала Октавия. — О, успокойся, — Кларк вздохнула, разводя руками. — Слушай, она назвала меня сукой, и я просто отреагировала соответствующе. — Она назвала тебя сукой? — повторила Октавия, слегка удивившись. — Ну, да, — Кларк кивнула и сделала глоток напитка. — Что ж… — Октавия скрестила руки, а её брови сдвинулись вместе. — Это уже другое дело, не так ли? — Абсолютно, — согласилась Кларк, а затем её глаза сузились. — Но, конечно же, она сразу сказала, что не хотела этого говорить. Кларк знала, что независимо от того почему это произошло, Октавия примет её сторону. То, что она сказала Лексе, было правдой. Ей было плевать, если кто-то из их компании считал её сукой или даже называл её так, но Лекса не имела права делать то же самое. Уже нет. От неё это было другим. Было таким, как сейчас. Кроме того, нынешнее поведение Кларк было прямым результатом Лексы и действий, поэтому, по её мнению, Лекса могла либо смириться с этим, либо уйти. — Что случилось? — спросила Рейвен, входя в комнату, за ней следовала Анья. — Ничего, — ответила Кларк, слегка покачав головой и откидываясь на стойку. — Лекса назвала Кларк сукой, — быстро ответила Октавия. — Что она сделала?! — переспросила Рейвен, широко раскрыв глаза, и поставила свой стакан. — Извините, я на минутку… — проворчала Анья, разворачиваясь на каблуках. — Постой, — сказала Рейвен, хватая её за руку и удерживая на месте. — Куда, по-твоему, ты идёшь? — Выбить дерьмо из моей сестры. — Анья ответила так, будто это было очевидно, и указала на соседнюю комнату. — Отличная идея! — усмехнулась Кларк и указала позади Октавии. — О, нам нужен попкорн! — Займусь им, — пошутила Октавия и открыла шкафчик. — Ты — просто успокойся, — строго наказала Рейвен Анье, а затем вернулась к другой парочке. — А вы — перестаньте подстрекать. — Бу, — саркастически надулась Кларк. — Ты не умеешь веселиться. — Верно! — Октавия подыграла, прислоняясь к прилавку рядом с Кларк. — Когда это ты стала такой ответственной? — Ну, хотя бы одному из нас нужно быть. — ответила Рейвен и высунула язык Октавии. — Сука, — притворно обиделась Октавия. — Кажется, с этого сегодня всё и началось, — напомнила им Рейвен, приподнимая бровь. — Совсем по-другому. — возразила Кларк. Ну, так это было. — Ох, правда? — Брови Рейвен поднялись. Кларк кивнула. Конечно было иначе. Из уст Октавии это было игривым и сказано с любовью, но из уст Лексы это звучало сурово и ядовито. Дело было не в том, что было сказано, дело было в том, как это было сказано и с каким намерением. Опять же, казалось, Лекса понятия не имеет, что это слово даже означает. — Итак, что на самом деле произошло? — спросила Анья с любопытством. Кларк вздохнула и задумалась на минуту. — Она пыталась поговорить со мной, и я ответила, что нам уже не о чем разговаривать, — объяснила она. — Но она продолжала давить даже после того, как я сказала ей, что мне плевать. Наконец она сорвалась на меня, сказала перестать вести себя как упрямая сука и выслушать её. — А ты? — спросила Рейвен. — Вылила свой напиток ей в лицо. — просто ответила Кларк. Все трое уставились на неё на какое-то время. Неужели они думают, что она была неправа? Что она слишком остро отреагировала? Неужели так и было? Нет. Не по её мнению. Нет, чёрт возьми. Вовсе нет. Она сказала Лексе, что не хочет этого слышать. Она сказала ей, что ей все равно. Лекса должна была просто принять это и прекратить давить. — Достаточно честно, — наконец произнесла Рейвен, нарушая тишину. — Даже справедливо, — кивнула Октавия. Анья кивнула и повернулась к Рейвен. — А теперь я могу с ней поговорить? — спросила она с лёгким сарказмом в голосе. — Зависит кое от чего. Ты будешь хорошо себя вести? — осведомилась Рейвен игривым тоном. — Я всегда хорошо себя веду, — заявила Анья, положив руку ей на грудь. — Это вы все правонарушители, помнишь? — Слишком хорошо, — усмехнулась Рейвен. — Но в тебе всё равно полно дерьма. — Это точно. — согласилась Кларк с игривой смешком, а Октавия кивнула рядом с ней. — Я буду хорошо себя вести. — пообещала ей Анья и вышла из комнаты. После того как Лекса уехала, для Кларк стало невероятно трудно находиться в обществе Аньи, и это была одна из немногих вещей, из-за которых она чувствовала себя виноватой, хотя и знала, что Анья не винит её в этом. Просто было слишком сложно видеть Анью и при этом не думать о Лексе. На это потребовалось время, но казалось, Анья всегда понимала её, даже когда она пропускала выходные, которые проводились у неё дома. Анья просто согласилась с тем, что находиться там было чем-то, чего она просто не могла сделать, чего она, возможно, никогда не сможет сделать. — Ты в порядке? — спросила Рейвен, поворачиваясь к ней. — Я в порядке, — ответила Кларк, по большей части это было правдой. Была ли она в восторге от того, что здесь была Лекса? Да нет, но она не собиралась позволять ей разрушить свои выходные. — Ты уверена? — уточнила Октавия, легко подтолкнув её. Кларк кивнула. — Хорошо, тогда… — вздохнула Рейвен. — Карты? — Определённо, — быстро ответила Кларк. Да, отвлечение. Отличная идея. — Я тоже за! — согласилась Октавия. Когда они вошли в другую комнату и сели за карточный стол, Кларк заметила Анью и Лексу, стоящих рядом с лестницей, они о чём-то в полголоса приглушённо, но горячо спорили. Кларк не могла сказать, кто из них выглядел более недовольной, и не могла перестать задаваться вопросом — собирается ли Лекса уйти. Собирается ли она просто убежать и притвориться, будто этого никогда не случалось, чёрт, возможно, даже притвориться, что она вообще никогда не возвращалась. Однако через пару минут пара закончила разговор, и на удивление Кларк Лекса не ушла. Вместо этого она пошла и села на диван рядом с Джаспером, начав совершенно новый разговор, не обошлось без взгляда в её сторону, который Кларк не могла разгадать. Этот взгляд раздражал Кларк прямо до костей, заставляя её просто хотеть выплеснуть ещё один напиток в глупое лицо Лексы. Эта чёртова женщина. Боже, как же она её бесила. Кларк заёрзала на своём месте, вновь почувствовав, как по всему телу прошёл разряд. — Заканчивай со своим убийственным взглядом и сосредоточься на игре, — сказала Рейвен, глядя в свои карты. — Поверь мне, если бы только я могла бить её взглядом… — Кларк пробормотала сквозь стиснутые зубы, но остановилась, увидев, как посмотрели на неё Рейвен и Октавия. — Глубокий вдох, — просто сказала Октавия, вытянув карту. — Да-да, — проворчала Кларк. — Я знаю. Несколько партий спустя Кларк была подавлена. Она проиграла больше партий, чем выиграла, что было совершенно не характерно для неё. Даже пьяная, она была лучшим карточным игроком в компании. Чёрт возьми, что сегодня случилось с её игрой? — Можно присоединиться на следующий раунд? — спросила Лекса, появившись у стола, рядом с ней стоял Джаспер. — И мне? — он добавил. Кларк слегка закатила глаза. Без шуток? Это просто невероятно. — Конечно, — ответила Рейвен, бросая вопросительный взгляд на Октавию, которая кивнула. — Валяйте, — бросила Кларк, выложив свои карты, и поднялась на ноги. — Я ухожу. — Не уходи из-за меня, — быстро сказала Лекса, поднимая руки. — Игра и так была дерьмом, — возразила Кларк без единого взгляда. — И не думаю, что твоё участие сделает её лучше. — Я могу тебя удивить, — Лекса пожала плечами, присев. — Плавали — знаем. — Кларк отвернулась от них. — Не заинтересована в том, чтобы делать это снова. — добавила она и ушла. Нет. У Кларк не было никакого интереса, и она не собиралась притворяться, что он есть — даже ради своих друзей. Находиться в одном доме с Лексой — да, окей, это было одно дело. Она могла справиться с этим, но притворяться, что она действительно наслаждается её компанией — нет. Точно нет. Этого не произойдёт. Не сейчас. Никогда.