Unfinished Business

Прошла почти неделя с их выходных у Монти, и Кларк всё ещё пребывала в плохом настроении. Казалось, теперь ей даже не нужно было находиться в присутствии Лексы, чтобы раздражаться из-за неё. Нет. Это было больше простого понимания, что она снова здесь, которое не давало ей успокоиться. Это было чувство, что она в любой момент может повернуть за угол и снова встретиться с ней лицом к лицу— вот что действительно её злило. На деле, новая встреча с Лексой скрутила её чувства в яростный узел и, что бы она не делала, этот проклятый клубок не желал распутываться. — Хочешь поговорить об этом? — спросила Октавия, сидя напротив неё за столиком. — Ты знаешь, что я не хочу. — ответила Кларк, не отрываясь от своего меню. — Ну, возможно, тебе стоит… — предложила Рейвен. — Слушайте, ребята, — Кларк закатила глаза, хлопнув меню по столу. — Я согласилась пойти на обед, а не на психологическую консультацию, так что давайте просто оставим это. Ладно? Ей следовало бы догадаться, соглашаясь пойти на обед с этими двумя, что это превратится в нечто подобное. По крайней мере, пока не вернулась Лекса, они чаще всего оставляли её в покое, чёрт возьми. — Ага, — голос Октавии источал сарказм. — Потому что она намечается. — Как она и сказала. — Рейвен кивнула. Кларк тяжело вздохнула и вернула внимание к своему меню. Эти две идиотки собирались вывести её из себя. — Тебе нужно поговорить об этом, — быстро сказала Октавия. — Не нужно. — Кларк покачала головой, по-прежнему не глядя на них. — Кларк, да брось, — Рейвен откинулась на спинку стула. — Ты ходишь как вселенский ужас уже две недели. Кларк глубоко вздохнула, но не ответила. Хорошо, это могло быть правдой, молча рассуждала Кларк. Колебания в её настроении были ни к чёрту, и она выполняла всё точно на автопилоте, но просто ничего не могла с этим поделать. Впервые за очень долгое время она чувствовала, что потеряла контроль над собой, и хотя она действительно не знала, что, чёрт возьми, делать с этим, она, конечно, не хотела говорить об этом. — Мы знаем, что ты злишься, — начала Октавия. — Конечно, я злюсь! — агрессивно оборвала её Кларк. — Вы бы тоже злились, так что просто отвяжитесь и дайте мне самой разобраться с этим. — Но ты не разбираешься с этим, — прикрикнула Октавия, — в этом-то и дело. Нога Кларк начала раздражённо трястись под столом, когда она сильно прикусила кончик своего языка, отодвигая меню в сторону. — Просто поговори с нами… — снова попыталась Октавия. Но на этот раз в её глазах была мольба. — Её не должно быть здесь. — резко бросила Кларк. — Это то, что вы хотите услышать? Блять. Это звучало так чертовски незрело. Она знала, что это так, и она ненавидела себя за это. Было глупо и смешно говорить подобное, но в то же время так она себя и чувствовала. Лексы здесь не должно быть. Её просто не должно быть. Она сделала свой выбор и быть здесь — это не он. Она не имела права просто вернуться в город и в их жизни, как будто ничего не произошло. Это было несправедливо и выводило её из себя, и даже больше того, это причиняло боль! Было больно видеть Лексу, расхаживающую рядом в роскошном костюме, с её высоко поднятым подбородком и надменным взглядом в глазах. Было больно видеть, что она вообще не пострадала от произошедшего и того, как они закончили, и ещё больнее — от времени и расстояния, которые их разделили. Было больно знать, что, когда она была здесь, чувствуя утрату Лексы каждый день, та жила новой жизнью за тысячи миль отсюда, уже давно позабыв всё, что, по мнению Кларк, означало целый мир для них обеих — их дружбу. Это просто больно! Но была ещё одна вещь, и Кларк была уверена, что не сможет никого заставить понять, потому что откровенно говоря — никто и никогда не понимал их обеих, а теперь она даже сама сомневалась, понимала ли. Дело даже не в том, что Лекса не чувствовала того же по отношению к ней, или что она не хотела её так, как хотела Кларк — это было гораздо больше! — Кларк, она семья, — мягко напомнила Октавия. — Она сволочь. — быстро сказала Кларк. Семья всё ещё семья — это правда, но всё так же верным будет, что мудак всё ещё мудак. Они втроём молчали около минуты после этого, каждая просто потерявшись в своих мыслях и пытаясь решить, что сказать дальше. — Ты вела себя намного лучше у Монти, чем я ожидала. — наконец решилась Октавия. — Пфф. — Рейвен покачала головой. — Вы обе вели себя, как идиотки. — Мы не были ими! — быстро защитилась Октавия. — Ну, Кларк была, но я ничего такого не делала. Кларк пожала плечами. Возможно, она и была, но ей плевать. — Кроме стёба Кларк на кухне, — Рейвен напомнила им. — Ой, ради всего святого, — Октавия закатила глаза. — Это была шутка, и Лекса даже не слышала этого. — Анья слышала, — внезапно ответила Кларк, заставив их обеих взглянуть на неё. — Анья знает, что я не ненавижу Лексу. — Октавия быстро покачала головой. — Кроме того, именно она была готова надрать той задницу. Это тоже было верно и в самом деле довольно неожиданно. Да, Лекса была полным дерьмом, и Кларк имела полное право злиться на неё, но Анья всё ещё была её сестрой. Разве она не должна быть на её стороне, несмотря ни на что? — Не думаю, что ей было бы до этого дело, даже если бы она и услышала, — сказала Кларк. — Почему нет? — Рейвен бросила на неё любопытный взгляд. — Просто не думаю. — Кларк пожала плечами и откинулась на спинку стула, скрестив руки на животе. Ей показалось, что Лекса выглядела так, словно передвигается по миру, окружённая защитной оболочкой, от которой всё отскакивает. Ох, она хотела отстаивать себя, это было очевидно, но только в случае, если это должно было оправдать какое-то её решение или действие, или слова. Ни в коем случае Кларк не стала бы слушать эту фигню. — По правде, я думаю, что она выглядит довольно хорошо. — Голос Октавии проник в её мысли. — Ты что шутишь? — Кларк выстрелила. — Она выглядела ужасно. — Кажется, ужасно звучит немного чрезмерно, — Рейвен пожала плечами. — Возможно, уставшей. Кларк покачала головой и глубоко вздохнула. Хорошо. Подожди минуту. Этот разговор нужно было прекратить. Она не собиралась сидеть здесь и обсуждать Лексу. — Мы можем сменить тему, пожалуйста? Затем последовала ещё одна небольшая пауза. — Хорошо, — Октавия, наконец, сдалась и обратила своё внимание к Рейвен. — Как дела с Аньей? Рейвен опустила взгляд на стол и пожала плечами. — Сейчас она немного злится на меня, но кроме этого, у нас всё хорошо. — Почему? — спросила Октавия. — Что ты сделала на этот раз? Рейвен покачала головой и быстро скользнула глазами по Кларк, что не сталось без внимания. — Рейвен. — Глаза Кларк подозрительно сузились. Ах, ну и какого чёрта на это раз? — Слушайте, там ничего страшного, — настаивала Рейвен. — Просто я была немного сурова к Лексе — вот и всё. Уверяю вас. — Насколько сурова? — с любопытством спросила Октавия. — Задай вопрос, — пожала плечами Рейвен, — получи ответ. — Анья разозлилась, да? — Октавия сочувственно поморщилась. — Нет, — покачала головой Рейвен. — Просто раздражена. Кларк наблюдала за происходящим прямо перед ней диалогом и только покачала головой. Итить твою налево! Даже когда они не говорили о Лексе, они в конечном итоге говорили о Лексе. Хотя она и не могла отрицать своё любопытство относительно того, что такого могла сказать ей Рейвен, она определённо не собиралась спрашивать об этом. Что-то внутри Кларк говорило, что это, должно быть, имело какое-то отношение к ней, но нет — не спрашивать. Через мгновение что-то зацепило взгляд Кларк, и, слегка повернув голову, она увидела Лексу, проходящую через кофейню. Серьёзно, из всех мест? Кларк закусила внутреннюю часть щеки, когда в груди появилась маленькая искра. Этого, блять, не могло происходить. Лекса стояла у стойки всего несколько минут, прежде чем получить, должно быть, свой кофе и развернуться обратно к двери. Она остановилась на мгновение, когда её взгляд упал на троицу, Кларк больше не поворачивалась — не хотелось, чтобы Лекса даже на секунду подумала, что она действительно может её признать. Краем глаз Кларк увидела, как Лекса кивнула Октавии и Рейвен, а затем развернулась и вышла из кофейни без единого слова Когда дверь закрылась позади неё, Кларк тихо вздохнула. Моменты вроде этого были именно тем, чего она опасалась. Искра в её груди быстро мутировала в боль, и, прежде чем она даже успела подумать, Кларк вытащила свой телефон и отправила сообщение. Кларк: Что ты делаешь позже? ...