ID работы: 5796798

Unfinished Business

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
917
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 455 страниц, 93 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
917 Нравится 727 Отзывы 279 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Лекса перебралась в свой новый офис и пыталась там всё организовать и подготовить к работе. Это могло казаться немного одержимым, но ей нужен был порядок, прежде чем она смогла бы начать. — Привет, — раздался голос в дверном проёме. — Обустраиваешься? Лекса повернулась, лёгкая улыбка моментально появилась на её лице. Наконец хоть кто-то, кто по крайней мере не злился на неё. — Ния, — она подошла и обняла свою подругу. — Рада тебя видеть, — сказала Ния, обнимая её. — Я тебя тоже, — ответила ей Лекса, разжав объятия. — Отлично выглядишь. — Конечно отлично. — Ния уверенно улыбнулась. — Тебя здесь всё устраивает? — Да, — кивнула Лекса и направилась к своему столу. — Итак, — Ния проскользнула к одному из пустых стульев рядом. — Итак, — повторила Лекса. — Каково это? — спросила Ниа. — Вернуться? — Лекса уже знала, куда это приведёт. — Трудно. — Да, — Ния кивнула. — У меня было чувство, что так и будет. Ты уже виделась с кем-нибудь? — Со всеми, — ответила Лекса, тяжело вздохнув. — Я провела выходные вместе с ними. — Неужели? — Глаза Нии слегка расширились. — И с Кларк? Лекса медленно кивнула. — И? — с любопытством надавила Ниа. Лекса только покачала головой. — Прости, — тихо произнесла Ниа. Лекса снова покачала головой и обратила внимание на коробку, стоявшую на столе. — Всё нормально. — Она пожала плечами, пытаясь игнорировать спазм в груди. Ниа знала, как она себя чувствует, она знала, что произошло, и как она наивно пыталась со всем справиться. — Ты сожалеешь об этом? — неожиданно спросила Ниа. — Я сожалею о многом. — ответила Лекса, продолжая копаться в коробке. Это правда. Она сожалела, очень сожалела, но она уже ничего не могла с этим сделать. Прошлое уже было написано, и она не могла изменить вещи, которые сказала или сделала. — Слушай, мне жаль, что работа закончилась тем, что... — начала Ния. — Ния, не надо. — Лекса покачала головой. — Ты не знала, да и кроме того мне следовало получить больше информации, прежде чем принимать предложение. — Часть меня хотела, чтобы ты отказалась, — призналась Ния, поёрзав на месте с папкой в руках. — Ты знаешь, что я не могла. — Лекса снова покачала головой. — Это было плохо не только для моей карьеры, но и для твоей репутации. — Тем не менее, — Ния пожала плечами, выглядя весьма печально. — Если бы я знала, что они просто собираются перебрасывать тебя с места на место, то даже не стала бы рассказывать тебе о работе. — Я знаю, — вздохнула Лекса. — Хотя они популярны, и их журналы раскупают, внутри там царит бардак. Ния изменилась в лице и подвинулась. — Я принесла тебе кое-что, — сказала она, протягивая папку. — Что это? — с любопытством спросила Лекса, принимая её в руки. — Список доступных квартир, — ответила Ния. — Я правда не знаю, что именно ты ищешь, но подумала, что ты не захочешь жить в гостиничном номере вечно. Лекса кивнула и принялась листать папку. Это правда. Жить в гостинице было слишком несерьёзно, а так же слишком дорого. — Спасибо, — поблагодарила она, в ту же секунду телефон начал жужжать в её кармане. Рейвен: Ты идёшь гулять с нами чуть позже. Лекса: С кем, с нами? Рейвен: Я, Аня, Линкольн и О. Лекса на мгновение уставилась в свой телефон. Нет. Лекса: Пас. Рейвен: Ты не можешь спасовать. Лекса: Я не хочу чувствовать себя пятым колесом. Рейвен: Подожди. Я могу это исправить. Лекса: Рей, нет. — Всё хорошо? — полюбопытствовала Ниа. Лекса кивнула. — Рейвен просто пытается вытащить меня прогуляться с несколькими из них сегодня вечером. — Ты должна пойти, — сказала Ниа и поднялась на ноги. — Я правда не в настроении. — Лекса покачала головой. — Тебе нужно заново познакомиться с ними, — сказала Ния, подходя к двери. — Знаешь, вновь вернуться в их жизни. Лекса кивнула. — Увидимся позже. — Ния махнула рукой и ушла. Рейвен: Хорошо. Я исправила это. Лекса: ??? Рейвен: Я нашла тебе пару :D Лекса: РЕЙВЕН! Лекса: Я не хочу себе пару! Рейвен: Охлади свой пыл, Командующая. Рейвен: Это просто Монти. Лекса уставилась на экран и усмехнулась. Она вздохнула, обдумывая слова Нии. Её подруга привела хороший довод. Хотя уик-энд с друзьями и прошёл по большей части гладко, ей действительно нужно было по-настоящему познакомиться с ними, ей нужно было найти время, чтобы вновь узнать их. Последние пару лет она провела путешествуя по работе и, честно говоря, не тратя время на то, чтобы знакомиться с кем-либо или устанавливать реальную связь. Она просто сосредоточилась на своей работе и была сама по себе. Так было проще, и со временем ей в самом деле стало это нравиться, но в то же время это были её люди, её друзья — её семья, и правда в том, что она скучала по ним. Лекса: Хорошо. Рейвен: Анья заберёт тебя в шесть. Лекса отправила телефон обратно в карман и вернулась к обустройству офиса. Через несколько часов Лекса стояла перед отелем и ждала Анью. Она знала, что это должно быть просто, но в то же время не могла унять беспокойство, которое испытывала. Она была не такой лёгкой в общении как раньше и знала, что стала неразговорчивой. Это не было специально или преднамеренно, она не пыталась быть неприятной, она просто уже не знала другого способа. Машина Аньи остановилась прямо перед ней, и она быстро забралась на пассажирское сиденье. — Привет, мелкая. — привычно поприветствовала её Анья. — Пожалуйста, — вздохнула Лекса, — перестань так называть меня. — Точно. — Анья кивнула. Лекса только покачала головой, зная, что она не прекратит это делать. — Так куда мы едем? — Азгеда, — просто ответила Анья. — Бар? — спросила Лекса. Ей казалось, что они собираются поужинать. — Они подают и еду, — ответила Анья, словно читая её мысли. — Дай угадаю, — кивнула Лекса. — Рейвен выбирала. — Конечно, — улыбнулась Анья. Лекса посмотрела на её улыбку и не смогла сдержать собственную усмешку. Она была рада, что Анья и Рейвен всё ещё были вместе. Они так идеально подходили друг другу. — Что? — спросила Анья, заметив, как она смотрит. — Просто задумалась о вас с Рейвен, — пожала плечами Лекса. — А что насчёт нас? — поинтересовалась Анья с любопытством в глазах. — Просто, о том, как вам хорошо вместе, — легко ответила Лекса. Анья кивнула. — Было трудно какое-то время, но мы прошли через это. — Трудно? — спросила Лекса, озадаченная ответом. Она не помнила, чтобы Анья упоминала о каких-либо проблемах между ней и Рейвен. Ни разу. — После того, как ты уехала, — ответила Анья. — Всё стало немного сложнее, и потом Кларк чувствовала себя скованно в моём присутствии, чему я не удивляюсь, но это... — Подожди, — прервала Лекса. — Что ты имеешь в виду под: она чувствовала себя скованной рядом с тобой? — Для неё это просто было тяжело. — Анья пожала плечами. — Глядя на меня, она вспоминала о тебе. Хорошо. Это имело смысл, но всё же. — Так Рейвен выбрала Кларк? — спросила Лекса. — Нет. — Анья покачала головой. — Нет. Всё было не так. Кларк была… она очень запуталась. И ей нужны были её друзья. — Ты её друг. — Лекса неловко заёрзала в кресле. — Так и есть, — кивнула Анья. — Именно поэтому я могла её понять. Было ли это сложно? Да. Делало ли это всё более напряжённым между мной и Рейвен? Иногда, но мы прошли через это. Лекса потрясла головой и уставилась в окно. Чёрт. Мало того, что она проебала свои отношения с Кларк, она чуть не разрушила отношения Аньи с Рейвен. — Прекрати, — резко сказала Анья. — Я могу слышать, о чём ты думаешь. — Извини. — Лекса покачала головой, её грудь уже начала сжиматься. — Я не хотела... — Прекрати, — повторила Анья, заезжая на парковку, и заглушила двигатель. — Я не виню тебя. — Как ты можешь не винить меня? — спросила Лекса, совершенно изумлённая. — Потому что я была здесь, — напомнила ей Анья. — Я знаю, что ты сделала выбор прежде, чем узнала о чувствах Кларк, и я знаю, что узнай ты об этом раньше, то выбрала бы по-другому. Облажалась ли ты, пытаясь уладить это? Абсолютно точно, но я не виню тебя в том, что происходило между Рейвен и мной. Как я уже сказала — мы прошли через это. Лекса только покачала головой. — Пойдём, — сказала Анья, открывая дверь. — Все ждут. Лекса прикрыла глаза и глубоко вдохнула. Блять. Переступив порог бара Лекса сразу увидела Рейвен и Октавию, которые улыбнулись, приветствуя их обеих. — Долго же вы, — усмехнулась Рейвен, подойдя и поцеловав Анью в щёку. — Пойдёмте. У нас уже есть стол. — Ой, сама знаешь, как Лекса любит не спеша собираться, — пошутила Анья. Лекса посмотрела на неё, продолжив следовать за ними к столику, где их уже ждали Монти и Линкольн. — Чёрт, Лекса, — Октавия покачала головой, когда они сели. — Можешь хоть немного расслабиться? — Я расслаблена, — настояла Лекса. — А выглядишь довольно зажато с того места, где я сижу. — Линкольн улыбнулся ей. — Мы тебя не укусим, — игриво заверила её Рейвен. — Я просто… — начала Лекса, но остановилась, пытаясь подобрать правильные слова, — у меня больше это не получается. — Не получается что? — любопытно спросил Монти. — Я не знаю, — пожала плечами Лекса, — нормально общаться. — Не обманывай себя, мелочь. — Анья рассмеялась. — У тебя всегда были с этим проблемы. — Нет, не было! — защищалась Лекса. Все засмеялись, и неожиданно Лекса почувствовала себя немного непринуждённей, но тут вспышка красного привлекла её внимание. Кларк. Кларк зашла в помещение и подошла прямо к блондинке, сидящей у бара. — Вы знали, что она будет здесь? — Лекса услышала, как Октавия спрашивает Рейвен, но её глаза были сосредоточены исключительно на Кларк, сердце колотилось, пока она наблюдала, как блондинка закладывает несколько прядей за ухо Кларк и гладит ту по щеке. Через мгновение блондинка заплатила за свою выпивку, и пара вышла, не заметив глаз, наблюдающих за ними. Блять. Кларк встречается с кем-то. Лекса почувствовала, как сильнее забилось сердце, когда она с трудом выбралась из-за стола и направилась в дамскую комнату. Она стояла у раковины, ополаскивая лицо водой, и как же она сожалела, что согласилась прийти на этот ужин. Конечно, Кларк встречается с кем-то. Она молода, красива и прекрасна. Она могла получить любого, кого только хотела, так почему нет? Видеть это — совсем другое. Простая мысль о Кларк с кем-то другим была болезненной, но видеть своими глазами — это пытка. Сильная боль внезапно пронзила её грудь, и слёзы навернулись на глаза. — Блять, — бормотала она, вдавливая кулаки в керамику. — Блять...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.