Unfinished Business

Кларк перевернулась в своей постели и застонала, когда комната, казалось, начала вращаться вокруг неё. Иисус блятский Христос. Пока она лежала там и пыталась подготовиться, чтобы встать, изображение лица Лексы появилось в её туманном разуме и заставило глаза широко распахнуться. Сон. Должно быть, это был сон. Ох, пожалуйста, пусть это был просто сон. Перекатившись ещё раз, её голову охватила долгая пульсация, и она знала… она знала, что это был не сон. Она могла видеть, как всё произошедшее разворачивалось в голове, будто она смотрит фильм, и дрожь пронзила её позвоночник. Блять. Вчера вечером её бдительность упала слишком низко. Рейвен следовало её заткнуть. Чёрт возьми, её самой следовала заткнуть себя. Такая идиотка. Присев, Кларк моментально вцепилась в матрас, когда комната слегка наклонилась. Дерьмо. В этот раз она действительно перебрала. Слишком много, определённо слишком много. — Рейвен? — громко позвала она. Через мгновение Рейвен вошла в комнату, улыбаясь, и протянула ей бутылку воды. — Как ты себя чувствуешь? — Как мертвец, — сухо ответила Кларк, принимая бутылку и делая долгий глоток. — Ты сама это сделала с собой, — сказала ей Рейвен с хитрой усмешкой. — Я сделала, — усмехнулась Кларк, сама того не ожидая. — Итак, Лекса? — Нет смысла ходить вокруг да около. — Ах, — снова улыбнулась Рейвен, упав рядом на кровать. — Так значит ты помнишь. — О, я помню, — Кларк кивнула. Проклятье. — Хотелось бы мне не помнить. — Почему? — любопытно спросила её Рейвен. Кларк слегка пожала плечами и сделала ещё один глоток воды. — Было бы проще, — сказала она ей. — Знаешь, — вздохнула Рейвен, откидываясь назад на руки. — Ты заставила её думать, что ненавидишь её. — Я ненавижу её, — быстро ответила Кларк. — Нет, не ненавидишь, — исправила её Рейвен. — Не ненавижу, — призналась Кларк, пропуская удар сердца, и покачала головой. — Тогда почему? — спросила её Рейвен, пожав плечами. — Потому что трезвая я умнее, — объяснила Кларк, пожав плечами, когда она поднялась на ноги. — Чем пахнет? — Завтраком, — ответила Рейвен, вставая. — Стряпня Октавии. — Отлично! — Кларк усмехнулась, заскальзывая в свитер. — Мне очень нужна еда. Через мгновение они вдвоём вошли на кухню, где Октавия уже расставляла тарелки на стол, она улыбнулась вошедшим. — Почему ты не на работе? — полюбопытствовала Кларк. — У меня сегодня выходной, — Октавия пожала плечами. — Когда я услышала о твоём вчерашнем вечере, то подумала, что тебе понадобится помощь с восстановлением. Все мы знаем, как ты любишь мою готовку. — Я люблю твою готовку, — кивнула Кларк, опустившись на стул. — Вот, держи, — сказала Рейвен, поставив перед ней чашку кофе, и села. — Спасибо, — поблагодарила Кларк, прижав кружку к губам, она сделала небольшой глоток. Так хорошо. Они ели в тишине следующие нескольких минут, и Кларк готовилась к тому, что, как она знала, будет дальше. Она не сомневалась, что Рейвен уже рассказала Октавии о случившемся прошлым вечером, и была уверена, что все, вероятно, уже знали о их с Лексой взрывном вечере игры, потому что… Ну, потому что Рейвен была там, и Рейвен это Рейвен. — Итак, долго вы двое ещё будете мучить друг друга? — Октавия, наконец, нарушила молчание. Кларк просто пожала плечами. Она понятия не имела о том, что, чёрт возьми, они с Лексой делают, не говоря уже о том, как долго это продлится. Всё это было совершенно нелепо, и она это знала, но в то же время казалось, что это было просто то, что они делают сейчас. И хотя оно было лишено всякого здравого смысла, и она знала, что это глупо, она принимала это. Она принимала это, потому что это было уже что-то, а что-то лучше, чем ничего. — Ты же знаешь, что хочешь быть с ней, — сказала Рейвен. — Так почему бы тебе просто не сказать ей это? — Прекрати, — Кларк быстро взглянула на неё. — Я не хочу быть с ней. Плавали — знаем, и больше никогда. — Чушь, — Рейвен покачала головой и отправила вилку с яйцом в рот. — Ты хочешь её, она хочет тебя — разберитесь со своим дерьмом и переходите уже наконец к хорошей части. — Я с ней в этом согласна, — кивнула Октавия. — Это до боли очевидно. Кларк закатила глаза. Ха. Судя по всему, они знают. — Поверьте, Лекса меня не хочет, — быстро ответила она. Октавия хмыкнула и покачала головой. — Ты шутишь? — Рейвен уставилась на неё. — Конечно, хочет. Почему, по-твоему, она вернулась? Потому что она хотела быть дома. Да? По крайней мере, так она сказала. Лекса не была здесь ради неё, она просто хотела вернуться домой. Она не вернулась ради неё — не вернулась, и Кларк не собиралась обманывать себя, полагая, что это так. Она не собиралась, и в любом случае это было не важно, пусть даже это и была правда, потому что нет — просто нет. Чертовски точно нет. Она не будет думать об этом. Не снова. — Ребята, — тяжело вздохнула Кларк. Ради всего святого. — Послушайте, просто оставьте это в покое, хорошо? Я знаю, о чём говорю. Верите или нет, но я действительно спрашивала её, почему она вернулась, и ответ был не ради меня, — сказала она, подцепив из тарелки кусок бекона. — Кроме того, я уверена, что у неё что-то происходит с Эко. — Что? — Брови Рейвен мгновенно нахмурились. — Эко? — Какого? — Лицо Октавии скривилось, пока она качала головой. — Ни за что. Я не куплюсь на это. — Ага, ладно, — Кларк резко пожала плечами. — Я вроде как наткнулась на них прошлым вечером, так что… — Ты не упоминала об этом, — покачала головой Рейвен. — Ну, я не хотела думать об этом, — тихо произнесла Кларк. Она действительно не хотела. Это была фактически последнее, о чём ей хотелось думать. — То есть это была моя собственная вина. Мне, наверное, и правда стоило сначала позвонить или что-то в этом роде, но… — Она сделала паузу и пожала плечами. — Было неловко, и всё, что я хотела сделать, это побыстрее убраться оттуда. Я чувствовала себя совершенно глупо и смущённо. — Не говоря уже о тошноте, конкретной тошноте. Конечно, это правда — точно так же, как и она, Лекса имела полное право спать с кем захочет, но Боже, как бы ей хотелось, чтобы это был кто-то другой, кроме грёбанной Эко. Кто угодно, вообще любой или вообще никто. Да. Так было бы лучше. Даже идеально. — Рей сказала, что ты принесла ей картину, — голос Октавии проник в её мысли. — Что насчёт этого? Кларк глубоко вздохнула. — Лекса и я немного поругались несколько вечеров назад, — Она сделала паузу и закатила глаза на Октавию. — И даже не притворяйся, что не знаешь об этом, — сказала она, бросая взгляд на Рейвен. — Хорошо. Ты права, — кивнула Октавия. — Я знаю. — В любом случае, — продолжила Кларк. — На следующее утро я просто... я наконец почувствовала снова тот самый зуд, поэтому отправилась в галерею и провела там весь день за живописью. — А потом отдала картину Лексе? — Октавия весело посмотрела на неё. — Почему? — Просто потому что… — Кларк слегка покачала головой и продолжила есть. Она даже не хотела пытаться это объяснить. На самом деле она даже не была уверена, что сможет. — Ну ладно, — кивнула Октавия. — Но это не возымело желаемого эффекта? Потому что Рей просветила меня, и я знаю, что вчера вечером вы снова поругались. Кларк перевела взгляд на Рейвен. Серьёзно? — Даже не смотри на меня так, — быстро сказала ей Рейвен, вытирая рот. — Ты совсем не удивлена. Кларк немного усмехнулась. Это правда. Она не была удивлена, не совсем. — Я не рассчитывала ни на какой эффект. Я просто хотела поблагодарить её, — Она пожала плечами, переведя внимание на свою тарелку. — Поблагодарить её? — переспросила Октавия, выглядя абсолютно растеряно. — Что-то произошло той ночью, когда мы кричали друг на друга, — объяснила она. — И что бы это ни было, оно сделало так, что я снова смогла рисовать. Так что да, я хотела поблагодарить её. — Справедливо, — кивнула Октавия. — Итак, как ты перешла от того, чтобы поблагодарить её, до того, чтобы вновь сразиться с ней? — Она разозлила меня, — Кларк пожала плечами и взяла кофе. — Ты тоже её разозлила, — быстро указала Рейвен. — Неужели ты правда умерла бы, просто назвав ей имя покупателя? Кларк откинулась на спинку стула и сделала глубокий вдох. — Возможно, — наконец ответила она им. — Кроме того, это не её дело. — Да, точно, — сказала Рейвен, махнув рукой, она встала и поставила свою тарелку в раковину. — Твоя работа, твоё дело. — Именно, — кивнула в подтверждение Кларк. — Моя работа, моё дело. Жаль, что ей это не понравилось, — Она пожала плечами, тоже поднявшись на ноги, и отнесла тарелку к раковине. — Но это не моя проблема. Опять же, она знала, что ведёт себя как полная сука, но ей было всё равно. В этом она не собиралась отступать ни на йоту. В конце концов, это была её работа. Её картина. Именно она её создала, а не Лекса, и что с ней случилось, это её дело — только её. Она всегда была чувствительна к своим работам, и эта не стала исключением. Любой, кто не понимал этого, мог просто катиться к чертям, и Лекса… хорошо, она либо примет это, либо нет, но это не её проблема. — Вы двое сводите меня с ума, — вздохнула Октавия, закатывая глаза к потолку. — Ха, — Кларк покачала головой. Это забавно. — Не заблуждайся, мы сводим с ума себя. — Это было чертовски верно. — Тогда зачем? — Рейвен пожала плечами, откидываясь на тумбу. — Я имею в виду, ты разве не устала? — Измотана, — натянуто ответила Кларк. — Так сломай цикл, — сказала Октавия, поднявшись на ноги. — Просто разговор. Типа как сядьте и нормально поговорите. — Не работает, — Кларк просто покачала головой. Опять же, это было чертовски верно. — В смысле это не работает? — Лицо Рейвен смутилось. — Вы садитесь, вы говорите. — Это не работает, — быстро повторила Кларк. Угх, ладно. Начнём. — Слушайте, мы с Лексой, сидящие за разговором, равносильно тому, как если бы взять пару этих маленьких упругих шариков, закинуть их в одну коробку и встряхнуть, — Попыталась объяснить она. — Мы просто перескакиваем с одного на другое. — Это ведь имело смысл, верно? Рейвен сразу же рассмеялась. — Я точно могу себе это представить, — она быстро кивнула. — Да, — согласилась с улыбкой Октавия, скрестив руки на груди. — Я даже не могу с этим поспорить. Через мгновение все трое рассмеялись. Это было нелепое описание, она это знала, но сейчас именно так всё и обстояло, это казалось точным описанием. Телефон Кларк неожиданно зазвонил на стойке, и она пересекла комнату, чтобы поднять его. Однако, открыв сообщение, её лоб мгновенно нахмурился. Найла: Итак, вчера вечером я выпила с твоей подругой. Кларк: Моей подругой? Найла: Лексой. Найла: Меня притягивает привлекательность. Серьёзно? Да ладно же вам... Кларк тяжело вздохнула и посмотрела на своих друзей. — Бог ненавидит меня, — сказала она им. — Я в этом уверена. Ага. Абсолютно уверена.