Unfinished Business

Кларк села за стол и сделала глоток чая. Она знала, что Анья приедет в любую минуту, её мама позвонила, чтобы сообщить об этом, и по правде она не была уверена, чего ожидать. Она знала, что Анья была не в настроении — сердита на Рейвен за информацию, которую та так неправильно предоставила, и она действительно надеялась, что сможет смягчить ситуацию. В конце концов, если бы она так не давила, был шанс, хоть и небольшой, но всё-таки шанс, что Рейвен ничего бы не сказала. Лёгкий стук в дверь вытащил её из собственных мыслей, она глубоко вдохнула, прежде чем поставить кружку. Кларк поднялась и пересекла комнату, направляясь к двери. — Хэй, — сказала она, открывая её, чтобы обнаружить там Анью. — Привет, — отозвалась Анья, проходя внутрь. — Как она? — Всё ещё спит, — ответила Кларк, слегка пожав плечами, и закрыла дверь. Анья подошла к столу и поставила на него сумку, которую несла. — Слушай, Анья, я знаю, что ты злишься, но… — начала Кларк. — Я не злюсь, — отрезала Анья. — Просто оставим это, хорошо? — Послушай, Рейвен сказала мне, что она не хочет оказаться вмешанной — с самого начала, — продолжила Кларк. — Но я давила… я продолжала давить. Анья глубоко вздохнула. — Могу поверить, — кивнула она, прежде чем повернуться и пойти по коридору к спальне Лексы. Лекса спала большую часть последних тридцати часов, а когда она не спала, то лежала без сознания. Кларк предпочла остаться в её квартире, не чувствуя комфорта в мысли о своём… бездействии. Принять решение было легко, хотя без сожалений не обошлось. Самый большим оказался факт, что у Лексы было только минимальное количество мебели, а это означало, что полученный ей сон был сидя за кухонным столом с опущенной головой. Она устала, тело болело и отчаянно нуждалось в душе, но она не собиралась уходить, пока Лексе не станет лучше… или, по крайней мере, пока та не придёт в сознание. — Ладно, — со вздохом произнесла Анья, вновь появляясь из коридора. — Слушай, я поняла, Кларк. Вы с Рейвен практически сестры. Очевидно, что если бы она подумала, что произойдёт что-то, что причинит тебе боль — она сказала бы тебе. Я не злюсь, не совсем. У меня есть сестра. Я понимаю. Просто... Мне жаль, что она просто не спросила меня, но я знаю, каким образом ты могла получить это. — Значит, ты смягчишься к ней? — Кларк осмелилась немного усмехнуться. Брови Аньи поднялись: — О, этого я не говорила, — ответила она с лёгкой ухмылкой. — Нет. Я заставлю её заплатить за это… по-своему. Кларк рассмеялась и покачала головой. — Даже знать не хочу. — Нет, не хочешь, — Анья утвердительно кивнула и потянулась к сумке, которую она оставила на столе. — Хорошо, это от твоей матери, убедись, что она примет их, — сказала она, протягивая баночку с рецептом. Кларк кивнула, приняв лекарство и поставив его на тумбу. — Точно. — Я принесла всякого, чтобы приготовить суп, когда она проснётся, — продолжила Анья, вытаскивая из сумки всё больше вещей. — Ты остаешься? — с любопытством спросила Кларк. Не то чтобы она возражала. — Только если ты захочешь взять перерыв, — Анья пожала плечами. — Эбби сказала, что с ней всё будет в порядке, так что… тебе неудобно готовить суп, не так ли? Глаза Кларк игриво сузились. Всезнайка. — Думаю, я смогу справиться с супом, — усмехнулась она. — И нет, я не собираюсь уходить… по крайней мере, пока она не проснётся. — Справедливо, — кивнула Анья. — Тогда я вернусь на работу. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится? — Конечно, — быстро заверила её Кларк. Пару минут спустя Анья ушла, и Кларк решила поработать над супом, посчитав, что лучше ему быть готовым к тому моменту, как Лекса проснётся, потому что она наверняка будет голодной. Кларк уставилась на ингредиенты. Конечно же, Анья не собиралась купить простую банку с супом. Не-а. Ну ладно. Она могла это сделать. Ничего сложного. В конце концов — это был всего лишь суп. Подготовка заняла немного больше времени, чем она ожидала, но всё было не так ужасно, и через некоторое время суп оказался уже на плите, а Кларк вернулась к столу, потягивая новую чашку чая. Она не могла отрицать лёгкий укол вины, что чувствовала в животе из-за того, что не заметила, насколько плохо было Лексе, пока та не стала выглядеть так, словно вот-вот упадёт, но она ничего не могла с этим поделать. Она просто потерялась в своём собственном приступе гнева и обиды от мысли о том, что Лекса снова уезжает, и просто не была способна разглядеть это. В момент, когда Рейвен сказала, что она уезжает… казалось, что всё просто разорвалось, и она вновь почувствовала ту самую боль. Но Лекса не уезжает. Она не уезжает. Крошечная улыбка потянулась к губам Кларк, а затем внезапный скрип паркета вытащил её из мыслей. Она поднялась на ноги. Вот оно. Все знали, что Лекса редко болеет, и вместе с тем они также знали, что она была упрямым, ворчливым типом больного человека — ну, по большей части. Кроме того, была и другая сторона — сторона, которая была хорошо скрыта, сторона, которая была безумно мягкой, и, учитывая всё произошедшее в последний день, Кларк была уверена, какую версию Лексы она собиралась увидеть. Глубокий вдох — не улыбайся. — Хэй, — сказала Лекса, появившись из коридора и застыв. Её голос был хриповатым и тихим. — Как ты себя чувствуешь? — спросила Кларк, шагнув вперёд. Лекса сглотнула и коснулась своего горла. — Жажда, — ответила она всё тем же тихим тоном. Кларк кивнула и, сделав шаг навстречу, протянула бутылку воды. — Я не сомневаюсь, — сказала она ей. — Вот. Выпей это. Лекса сделала, как ей сказали, и, не отрываясь от бутылки, выпила большую её часть за один длинный глоток, прежде чем остановиться и поставить бутылку на стол. Она осмотрелась. — Что ты здесь делаешь? — Присматриваю за тобой, — мягко пожала плечами Кларк. — Ты спала фактически больше суток. Моя мама и Анья тоже уже были здесь. Глаза Лексы немного расширились. — Правда? — спросила она, обнимая себя, а затем поморщилась. Кларк подготовила себя, потому что знала, что будет дальше. Лекса потянула рукав вверх, обнажая замотанный бинт. — Ты позволила ей взять мою кровь? — спросила она с самым грустным щенячьим взглядом. Кларк напрягла свои черты, чтобы не улыбнуться, потому что на самом деле — это так чертовски мило. — Позволила, — она кивнула. Это была та сторона Лексы, которую никто и никогда не видел — чёрт возьми, даже Кларк редко её видела, потому что Лекса сдавала кровь только в случаях крайней необходимости. Дело не в том, что Лекса боялась игл. Очевидно, она не боялась — у неё были татуировки, но сама идея того, что кто-то берёт её кровь — нет. Это было то, с чем у Лексы всегда была проблема… то, к чему она была особенно чувствительна, и то, чего обычно она старалась избежать любой ценой. В любое время, когда избегать этого Лексе не удавалось, конечный результат всегда был одинаков — она становилась грустным, но очаровательным маленьким комком. Глубокий вдох — не улыбайся. — Но… — сказала Лекса, слегка надув губы, и её глаза затуманились. — Но почему? Кларк закусила свою щеку. Серьёзно — так чертовски мило. — Потому что ты заболела, — просто ответила она. — Но это всего лишь простуда, — отреагировала Лекса, с прежним недовольством на её лице. — На самом деле, это инфекция, — сказала ей Кларк, открыв крышку баночки с рецептом и протянув таблетку. — Вот, прими её — распоряжение врача. Лекса кивнула, потянулась и взяла таблетку. Она закинула её в рот и проглотила, запив после небольшим количеством воды. — Хорошо, — Кларк кивнула и указала на один из стульев. — Теперь, почему бы тебе просто не присесть? Думаю, суп уже должен быть готов. — Суп? — Бровь Лексы подскочила, и она скептически осмотрела кухню. — Кларк, ты же не... Кларк закатила глаза. Ой, да ладно вам! Вот же дурёха. — Лекса, я могу справиться с приготовлением супа, — быстро настояла она. Как будто по сигналу, громкое шипение внезапно заполнило комнату. Повернувшись, Кларк увидела, как суп выкипает на плиту. — Чёрт, — пробормотала она, бросившись вперёд и схватившись за ручку кастрюльки, быстро убирая её с конфорки, по ходу проливая ещё больше. — Блять,— она вздохнула, опустив кастрюлю вниз. Ну, дерьмо — конечно же, это произошло. Она бросила взгляд на Лексу. Лекса стояла, широко раскрыв глаза и немного разинув рот. Она моргнула и покачала головой. — Нет, — сказала она, шагнув вперёд, нежиданно звуча больше как Лекса, но совсем не зло. — Уйди из моей кухни, Кларк. Ты изгнана. — Лекса! — воскликнула Кларк в знак протеста, но не могла подавить улыбку, которая мгновенно пересекла её лицо. — Я могу позаботиться об этом, прав... — Даже слышать не хочу, — отрезала Лекса и снова покачала головой. — Ты изгнана, сослана — кыш. — Она указала на один из стульев. Кларк подошла к сиденью за столом и подняла свой телефон. — Посмотрим, попытаюсь ли я сделать ещё раз что-нибудь милое для тебя, — сказала она, симулируя раздражение. — Я готовлю, ты ешь, — ответила ей Лекса, убирая плиту. — Вот как это работает — не порть такое совершенство. Пока Кларк наблюдала за тем, как Лекса очищает грязь от супа, она почувствовала, как тёплое и приятное ощущение начинает распространяться в ней. Их игривый обмен из-за супа был таким естественным, и впервые за долгое время всё вновь показалось странно нормальным. Ещё одна маленькая улыбка потянулась к губам, когда крошечная надежда внезапно вспыхнула в её груди. Возможно, они были не так разбиты, как она заставила себя верить.