Two Friends Like Us

Перевод
NC-17
В процессе
433
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 222 страницы, 85 213 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
433 Нравится 153 Отзывы 130 В сборник

Chapter 9: It's Mickey

Настройки
Примечания:
Йен сказал, что подождёт. И не то чтобы Микки избегал его или ещё чего. Нет, но обстоятельства складывались именно таким образом, что у парней попросту не было возможности делать что-то больше пары мимолётных поцелуев, пока никто не видит. И Галлагера это начинало понемногу бесить. До того, как официально решить, что они вместе, парни всё равно проводили большую часть времени в компании друг друга. Только вот, когда ваш статус строго определяется дружбой — о таких вещах вы, в любом случае, не задумываетесь. Сколько времени понадобится, чтобы они успели закончить? Каковы шансы, что кто-то их всё-таки застукает? И насколько опасно это может быть? Уединение — не совсем та вещь, которую ты можешь найти в Галлагеровском доме, в конечном итоге кто-то, да ворвётся в комнату и ты ничего не сможешь с этим поделать. И Йен, и Микки прекрасно это понимали, поэтому старались держать всё под, каким-никаким, контролем, не делая глупостей, о которых могли пожалеть. Глупостей, под конец которых один из младших Галлагеров застукал бы их. Они всё ещё делали вид, будто просто друзья, вынашивая при этом мысль о том, что теперь являются большим. Если быть честным, насколько сильно рыжему хотелось секса с Микки, настолько же он был в себе не уверен. Прошло вот уже несколько месяцев с их первого раза в лагере, и тогда всё было спонтанно и неожиданно для обоих. И вдалеке от дома, так было куда легче. То, как сильно они стали друг другу близки — так же возлагало на плечи парня ещё большую ответственность, о которой Микки мог не догадываться. Что, если у него не получится сделать всё настолько же хорошо, как тогда? Что, если сейчас выйдет как-то неловко, или он сделает что-то не так? До этого у них было два месяца некоего воздержания, когда они могли даже не думать об этом. И насколько сильно Йену хотелось секса… Чёрт, да быть с Милковичем рядом порой уже было достаточно, чтобы привести его в чувства. В какой-то степени, можно сказать, что рыжий даже рад скудному количеству возможностей, ибо так у него больше времени, чтобы справиться со своими нервами. Иногда Микки — какое-то стихийное бедствие, ей богу. Всё вокруг него буквально полыхает, и Галлагер просто не может придумать ничего хуже, чем просто всё испортить после того, как их самый первый раз был так безупречен. Особенно сейчас, когда они на самом деле были вместе. В среду подростки, как всегда шли из школы домой, за исключением Липа, который сегодня был не с ними. Перед этим все трое стояли у парковки школы, затягиваясь сигаретами, прежде, чем наконец пойти домой, когда к ним подошла одноклассница старшего Галлагера. Дженна Бриггс. Типичная блондинистая девчачья девчонка с каким-то непонятным фетишем на розовый цвет. Но хэй, Липу ведь не принципиально. Может, она та ещё штучка, а Йен не вдупляет только из-за того, что гей. Кто ж их, блять, поймёт. Но девушка подходит к Липу перед его братом и ещё другим, неизвестным ей чуваком, произнося — У меня новый матрас, поможешь протестировать? — Серьёзно? — кудрявый разворачивается к парням, чтобы проверить, слышали ли они это тоже. И, ох, конечно, они слышали. Поэтому Лип просто пожимает плечами, широко ухмыляясь. — Без вопросов, — и как только парочка их покинула, подростки лишь обменялись смешками и пошли домой вдвоём. Микки всегда сначала провожает Йена, перед тем, как самому идти домой. И когда они доходят до крыльца Галлагеров, парни всегда останавливаются, мгновение неловко ёжась на месте. Сложно прощаться с человеком, когда ты не можешь просто взять и открыто поцеловать его. — Ладно… Я, наверное, домой пойду, — наконец говорит брюнет, слегка касаясь пальцами пальцев рыжего. Йен улыбается, мечтая о моменте, когда сможет поцеловать парня перед собой. — Увидимся. Заходя внутрь, он садится за стол с Фионой, которая раскладывала по нему счета и квитанции. Она моментально поднимает на него обеспокоенный взгляд. — Привет, Йен, ты уже получил зарплату за эту неделю? Снова не хватает на воду. Что-то тут не сходится. Рыжий отрицательно машет головой, беря одно из яблок на тарелке. — Не, моей доли ещё нет. Кэш прикопался ко мне из-за того, что я опоздал. Но, думаю, скоро получу деньги. Девушка вскидывает на это брови. — И почему же ты опоздал? Галлагер мешкается, думая о том, что бы Фиона сказала, если бы он просто выдал ей, что-то вроде: «Да, ничего серьёзного, просто целовался с блядским Микки Милковичем, который тёрся о меня своим стояком, когда мы были в той заброшке. Помнишь её? Он там, короче, признал свои чувства и сказал, что хочет со мной быть. Круто, скажи». Но пока он молчал, сестра решила додумать, воспользовавшись тишиной. — Путался с девчонкой, что ли? Йен, господи ты боже, не будь, как Лип, молю. В один день он жёстко проебётся, если не начнёт думать головой, которая у него на плечах, а не в труселях. И ты, кстати, тоже, — парень пожимает плечами, не отвечая ей на конкретно поставленный вопрос, а лишь кидая: — Понял. Не волнуйся. Именно тогда в дом входит Лип, удивляя именно Йена, потому как он думал, что тот должен был быть дома у той девахи. Но проходя, языком жестов брат показывает ему, что «её мать была дома». Парень поднялся на второй этаж, и рыжий возвращает внимание обратно к сестре. Фиона кивает ему, как всегда опуская подробности и давая возможность не отвечать на вопросы такого типа. — Дети, сегодня ужин у нас рано! Накрываю стол в пять! — Что на ужин? — спрашивает он, когда девушка начинает рыскать по ящикам. — Лапша быстрого приготовления, — проговаривает она, доставая пару коробок на стойку. — Ох, как полезно, — дразнится младший брат. — Разморожу бобы, вот и вся твоя полезная еда, — бодро отвечает Фиона, грея чайник. Йен смеётся и чувствует, как в заднем кармане вибрирует телефон. Микки Хэй, отца сегодня нет, весь дом на мне. Заглянешь? В грудной клетке что-то стягивается, но он печатает ответное сообщение. Йен Да Йен Поем и через час буду у тебя И затем, как бы между прочим, добавляя: Йен :) Воу, даже так. Это происходит. Это правда совсем скоро произойдёт. — Я в душ, — бормочет он своей старшей сестре, которая, не поднимая глаз, отвечает: — Хорошо, твоя будет в микроволновке. Проходя по ступенькам мимо Липа, который спускался обратно, он хватает того за плечо. — Ты смотришь за детьми, когда Фиона пойдёт на работу. Кудрявый вскидывает брови. — К бабе мылишься? Заставляя своим красноречием рыжего закатить глаза. — Просто, блять, сделай это. Лип понимающе ему подмигивает и они продолжают свои противоположные пути по лестнице. Йен закрывает за собою дверь в ванную, быстро снимая всю одежду и включая воду, выжидая примерно минуту до того, пока наконец не пошла тёплая струя. Вода мягко разбивалась о его кожу, в то время, как он натирал себя гелем для душа. Он стоит под тёплым потоком чуть дольше, чем следует, пока всё мыло наконец не смывается с его молочной кожи. «С тобой всё в порядке» — говорит он себе — «Не нервничай». Это Микки. И кроме этого, он пытается увернуться от града других ненужных ему мыслей. Он выходит из душа, оборачивая чистое полотенце вокруг себя, становясь пред зеркалом, что было над раковиной. Парень наклоняется чуть ближе, неуверенно вглядываясь в своё отражение. Галлагер берёт расчёску, что покоилась на самом краю, пробегаясь ею по покладистым рыжим волосам, причёсывая их в более-менее привлекательный вид. Так, хорошо, сойдёт. Йен насухо вытирается полотенцем, обволакивая себя дезодорантом, прежде, чем наконец одеться. В спешке спускаясь вниз, он быстро тянется к своей лапше. Что же, сейчас он был вполне доволен, что ужин оказался лёгким, думает он, сидя рядом с Карлом, что делал то же самое. Как бы ему не хотелось обратного, но нервы давали о себе знать, поэтому его желудок бы не принял другой трапезы в данную секунду. Кинув пустую тарелку в раковину, он оставляет её лежать там. — Я пошёл, — говорит он Липу, который нависал над Лиамом. — Хорошо, удачи тебе. Увидимся, — отвечает ему парень, не отрывая взгляда от их младшего брата. Но рыжий, в любом случае, кивает, хватая свою куртку вместе с перчатками перед тем, как наконец выйти из дома.
433 Нравится 153 Отзывы 130 В сборник
Отзывы (8)