ID работы: 5799238

Перевод с женского

Слэш
R
В процессе
210
автор
AnetLee бета
Evie Lewis бета
Размер:
планируется Макси, написано 182 страницы, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
210 Нравится 184 Отзывы 107 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Рами предложила позаниматься у нее дома, и кто Чимин такой, чтобы отказать, тем более что поставил заветную подпись в списке желающих присоединиться к группе поддержки. Пришлось выслушать от Тэхёна множество шуток, насмотреться на ржущих смайликов в чате, и несколько раз пригрозил другу добавить его в черный список из-за издевательств. А еще намекнуть на то, что рэпером Ким никогда не станет. Только вот Тэхён терпел побои Чонгука, и ему не приходилось менять пол, дабы избежать их. А Чимин нашел в этом единственный выход, который с каждым новым днем казался неправильным. Ощущение, когда приходишь с экзамена и заморачиваешься над тем, верно ответил на тот вопрос или нет; прокручиваешь в голове снова и снова, пока однажды не понимаешь, что действительно ошибся. Вот и Чимин чувствовал нечто похожее, глядя на гостеприимную женщину, маму Рами, хлопочущую на кухне. — Здравствуйте, — приветливо поклонился Пак, проходя вслед за новой подругой. — Мама, это Чимин, я помогаю ей освоиться. — Приятно познакомиться, Чимин. Рами, дорогая, мне надо бежать по работе. И ты помнишь про занятия физикой? — Да, мам, помню, — закатила глаза девушка, сев на диван и похлопав на место рядом с собой, приглашая Чимина сделать то же самое. — Отлично. — Женщина посмотрела на часы и успокоилась, что еще не опаздывает, но лучше поспешить. Она риэлтор и договорилась с потенциальными покупателями на ближайшее время. — Йоу, сестра, Хосок на проводе, — произнес вошедший парень, заставивший Пака выплюнуть только что выпитый чай. Чонгук вальяжно расположился на кухонном столе, подложив под себя ноги и внимательно разглядывая сидящую перед ним гостью. Уголок его губ изогнулся в предвкушении предстоящей беседы, так как Рами ушла к телефону, а мама взяла в руки сумку, окончательно собравшись на встречу. — Чонгук, милый, познакомься с подругой Рами, — сказала женщина, готовясь попрощаться. — А мы уже знакомы. Пак вымучил на лице счастливую улыбку, больше похожую на гримасу отвращения, но ситуация такова, что, пока Рами разбирается со своим парнем по телефону, он находится в одной комнате с Чонгуком, который вчера получил между ног. По виду брюнета можно сказать, что с ним все хорошо и ничего не болит, он даже улыбался, спрыгивая со стола и падая на диван рядом с Чимином. Чон остановился в нескольких сантиметрах от лица Пака, который застыл и старался не поворачиваться. Понимал, что сейчас лучше расслабиться, иначе хулиган посчитает, что понравившаяся «девушка» играет в недотрогу, чтобы еще больше разжечь огонь, бушующий в его груди. Выдохнув, Чимин вновь взял в руки отставленную на журнальный столик чашку и сделал глоток, максимально демонстрируя свою отвлеченность от компании Чонгука. — Послушай, Рами мне намекнула, что я неправильно себя вел по отношению к тебе, — не сдавался Чон, сменив позу лишь чуть-чуть, положил руку на спинку дивана, таким образом будто обнимая Чимина. — А как должен был? — Я начал оправдываться вместо того, чтобы извиниться. Прости меня, Чимин, что попал в тебя мячом. Я не специально, но мне очень жаль. — Парень делал акценты на определенных словах, но ощущение все равно складывалось, словно он просит прощения через силу. Делать нечего — для него это непривычно. — И… — намекнул Пак на кое-что, произошедшее раньше. — И… — повторил Чонгук, не имея представления, что творится в голове у женщин. — Ты про туалет? Да, за него тоже. — Не слишком искренне, но прощаю. — Тогда, мое предложение сходить куда-нибудь еще в силе, — томно произнес брюнет, подсев чуть ближе, раз один барьер сломлен. Откуда ж ему знать, что Чимин имеет еще множество таковых. — Но мой ответ все еще «нет». — Что не так, Чимин? — сжал зубы Чонгук. — Мне не нравится то, что я о тебе слышала. А еще ты агрессивен, и я ни разу не видела тебя с кем-то из девушек. — Интересуешься моей личной жизнью? — парень находил в препятствиях определенную прелесть. В какой-то степени его это заводило и подстегивало, ведь не бывает непреступных крепостей. Иногда достаточно убрать только один камень, чтобы вся конструкция распалась. — Могу показать. У меня очень умелые части тела. — Не сомневаюсь, — с сарказмом согласился Чимин. Заметив Рами, расслабился, обратившись к ней: — Он всегда пристает к твоим подругам? — Увы и ах, — устало вздохнула девушка. — Чимин, пойдем ко мне в комнату, а ты, Чонгук, не смей идти следом! — сурово указала на него пальцем, из-за чего Чон остановил свой порыв. Пак был бесконечно благодарен Рами за то, что она не потакает брату, а успешно осаждает и иногда дает советы. Чонгук сам не часто обращался к сестре за помощью, ведь всегда не имел проблем с общением с противоположным полом. Стоит ему подойти, и девушки сами вешались ему на шею, готовые на все, раз он их заметил и выделил из толпы. Но Чимин другая. Чимин не бегала, а убегала, и Чонгук не мог понять причину. Он ведь такой уникальный, непохожий, независимый от чужого мнения и всегда делающий только то, что хочет сам. За такими девушки ощущают себя, словно за каменной стеной. За такими они уверены в себе и чувствуют защиту. И даже после окончания общения, прерывание которого берет на себя Чон, все равно его боготворят. Чонгук так и остался сидеть на диване, пока слушал, как наверху включилась музыка, и сестра с подругой принялись разучивать то, что положено знать, если захотел вступить в группу поддержки. Парень слышал топот, смех и с каждым разом злился. То ли на себя, то ли на непреступную Чимин. До сих пор не устояла даже та заучка Минсу, попавшая в поле зрения Чона исключительно из-за его нетрезвого состояния. Даже она не жалела об общей ошибке и преобразилась на глазах. Извинился — раз. Настойчив — два. Обходителен — три. Что еще надо этой Чимин? Все мысли только о ней. Сегодня на занятиях не мог запомнить только что выученные движения, поругался с преподавателем, с которым никогда не спорил, опоздал и был не допущен на занятие пением. Это и еще много по мелочи, из-за чего Чонгук прокалывался и впервые чувствовал себя жалко. Но сдаться? Нет, не в его правилах! Где-то к восьми вечера Чимин начал собираться, так как не хотел злоупотреблять временем Рами. Ее родители уже вернулись и явно волновались, что их дочь слишком мало оставила для занятий точными науками. Пак предложил девушке помочь, в счет подготовки к прослушиванию в группу поддержки. — Я в этом шарю, — заявил Чимин, выходя из комнаты Рами и поправляя лямку сумки на плече. До сих пор не понимал, как девушки с ними ходят, ведь рюкзак гораздо удобнее. — Серьезно, я все еще делаю домашние задания, которые составляют родители, чтобы я ничего не забыла. — Я верю тебе. И это было бы неплохо, спасибо. — Тебе спасибо за сегодня. Я буду тренироваться дома. — Ты уже уходишь, Чимин? — из кухни, жуя бутерброд, вышел Чонгук. Чимин поймал на себе похотливый взгляд брюнета, чья осанка и отсутствие футболки прям пыхали уверенностью далеко вперед на километры. Зато теперь Пак мог рассмотреть все татуировки, коими было покрыто мускулистое тело парня. Дракон, чей хвост уходил на спину и заканчивался на уровне поясницы, охотился на маленького кролика, прятавшегося справа на груди, прямо рядом с двумя буквами JK, служащими анаграммой имени «хозяина». Над пупком два крестика как повторение того, что Чимин видел у знаменитого G-Dragon’а; на животе узор, на котором, если приглядываться, можно находить все новые и новые детали. Что касается правой руки, то на ней «рукав», имитирующий какой-то механизм. Все это разжигало у Чимина любопытство, но никак не интерес, который углядел Чонгук, напрягающий мышцы на руках, когда просто подносил бутерброд ко рту и откусывал большущий кусок, при этом не сводя взгляд с «девушки». — Чонгук, с девушками не разговаривают с набитым ртом, — вмешалась Рами, давая Чимину время для обувания, о чем и вспомнил Пак. — Ты смотри-ка, а про то, что я почти голый, ни слова! Пока, Чимин. И помни, я не отступлюсь, что бы ты ни говорила, — подмигнул. — Удиви меня, — сквозь зубы и очень тихо произнес Пак, застегивая туфли. Выпрямившись, он слегка улыбнулся, а потом вытянул губы в трубочку, пальцами взявшись за подбородок и размышляя над только что пришедшей в голову мыслью. — Почему ты все время ходишь в черном? Думаю, тебе бы пошел красный. А? Как считаешь? Если уж играть, то по-крупному. Что, если получится немного повить веревки из самодостаточного парня, считающего самого себя — главным оружием по обольщению женских сердец? Несомненно, ловушка для обоих. Попрощавшись с Рами, Пак покинул дом, за ним закрылась дверь, и он наконец-то смог почесать и грудь, и пах, мучавший его весь вечер. Отлучки в туалет мало спасали, а мужское начало требовало большей свободы, ограниченной узкими утягивающими трусами.

***

Несмотря на некоторые подвижки, как думал Чонгук, в отношениях с Чимин, первый не думал отказываться от привычного ритуала найти кого-нибудь и искупать в мусорном контейнере. Как всегда, «повезло» Тэхёну. Хотя он все равно посчитал, что удача на его стороне, так как бак оказался для бумажных отходов, поэтому сегодня не будет отвратительно пахнуть. Чонгук ушел под смех своих друзей, а на помощь Киму пришел Чимин, издалека заметивший происходящее действие. — Привет, ты как? — спросил Пак, пока Тэхён отряхивался и вытаскивал из-за шиворота длинные полоски бумаги из шредера. — Как обычно, — хмыкнул он, проделав все аналогично с рюкзаком. — Как свидание? — поинтересовался успехами Чимина в амурных делах с Рами. — Ха, Чонгук — ее брат. — Тебе конец. Странно, что ты еще не в курсе. — Так ты знал? — удивился Пак. — Знал и не сказал мне? — Хотелось посмотреть, как ты отреагируешь, — смеясь, подмигнул Тэхён, спрыгнул на землю. И сразу получил легкий подзатыльник. — Ауч. Знаешь, мое положение не изменится, а вот тебе придет кабздец, если Чонгук узнает, что ты не девочка. — Ну, может, и не узнает, — улыбнулся Чимин, встав в позу модели подиума. — Он сегодня в красной кожаной куртке, твоих рук дело? — Чуть-чуть, — поднял подбородок Пак и откинул распущенные волосы назад. — Я бы не гордился так. Чимин уже почти неделю ходил в академию как девушка, о чем знал только Тэхён, и тому не нравилась затея друга. Не поговорить нормально — зачем добавлять Чонгуку лишнюю причину себя бить. Именно с этим Пак поставил себе задачу разобраться в первую очередь. Чон и его компания удобно расселись в столовой, заняв несколько столов сразу. Не потому, что любили больше пространства, просто никто не рисковал садиться за, перед или рядом. Брюнет за весь день еще ни разу не видел Чимина и очень досадовал, ведь для нее он вырядился в броский красный цвет, за который цеплялись взглядами все и каждый, друг друга спрашивая, по какому поводу. Пак тоже искал Чонгука ради одного дела. Зайдя в столовую и встретившись с ним взглядом, постарался мило улыбнуться и направился к кассе. Ужасно хотелось пить, да и надо как-то выманить парня к себе. — Чимин, какая у тебя сейчас пара? — как и ожидалось, спросил Чон, убрав локон волос с плеча «девушки». Чимин отреагировал. Его передернуло, а по спине пробежала толпа мурашек, сметающая расслабленность и заставляющая напрячься. — А ты планируешь прогулять свою? — Пак ужасался своей кокетливости. — Раз ты не идешь со мной на свидание, то я пойду с тобой. — Хорошо, идем. Такое быстрое согласие сначала поставило Чонгука в тупик, но он вовремя отмер и засеменил за «девушкой» под восхищенные взгляды друзей. Правда, только один из них сидел с грустным выражением лица и смотрел на протянутые ладони двух других, требующие проспоренные деньги. Чонгук шел довольный, чувствовал, что победа уже у него в кармане, а Чимин старался держать себя в руках и не бросить затею здесь и сейчас, раскрыв свой настоящий пол. Пак направлялся в одну из студий с музыкальными инструментами для самостоятельного выполнения домашнего задания. — Заточи, пожалуйста, карандаш, — мило попросил Чимин, находясь в процессе сочинения, протягивая Чону затупившийся предмет. — И не сломай на этот раз, — кивнул на один из обломков, валяющийся на синтезаторе. — Я отвлекся на твою красоту. — Приятно слышать, но карандаш мне очень нужен. Он, кстати, напоминает мне тебя. — Чем же? — всерьез задумался Чонгук, глядя на канцелярию. — Мы сами пишем свою историю, а то, чем известен ты, меня не очень впечатляет. Я волнуюсь за тебя, Чонгук. — А, понял, — парень сел на стул рядом с Пак. — А ты ластик, который сотрет все плохое… — Нет же. Ты сам карандаш с ластиком на конце, — Чимин сам удивлялся, какую чушь приходится нести, чтобы соответствовать женской логике. — Ты сам должен измениться, я лишь могу указать, что именно мне не нравится. — Ладно, — Чон свел брови, готовясь вникать. — Тебе так нравится бить людей? — беспокойным тоном спросил Чимин. — Неа, — немного врал, потому что все равно это приносило ему какое-то удовольствие. — Тогда почему Тэхён оказался в мусорном баке? — Это не я, это Z. — Я видела все своими глазами. Эх, а я думала, ты будешь честен со мной. Наверно, я в тебе ошиблась, нам лучше… — Стой! — Чонгук резко поднялся со стула и был готов остановить «девушку», если она откажется его слушать, а Пак уже праздновал маленькую победу, хотя старался не выдать себя улыбкой, поэтому опустил голову. — Что такого в этом Тэхёне, чего нет у меня, раз ты защищаешь его сейчас? — Дело не в Тэхёне. Мне просто грустно видеть кого бы то ни было подавленным после посещения помойки и осознавать, что ты повинен в этом. И да, он мой друг, поэтому мне вдвойне больно. Чонгук ощутил, как в груди стало тесно. Его переполняла ревность, но он старался отбросить чувства и рассмотреть ситуацию со стороны Чимина. Может, она боится, что подобное может произойти и с ней, что он сорвется однажды и причинит боль дорогому человеку, то есть ей? Может, следует что-нибудь сделать со своей агрессией и пообещать больше так не делать? — Я исправлюсь, — серьезно заявил Чон. — Ты должен извиниться, — кивнул Чимин, глядя, как выражение лица брюнета с уверенного сменилось на улыбку. — Я действительно хочу, чтобы ты извинился. И это не шутка.

***

— Видел бы ты мое лицо, — смеялся Тэхён, гуляя с Чимином, надевшим привычные штаны и футболку. — Нет, я сам его не видел, но подозреваю, что оно было офигевшим. Чонгук сквозь зубы, борясь с собственными правилами, извинился перед Кимом почти перед всей академией. Вокруг стояла небольшая кучка студентов, однако через десять минут о произошедшем знали все. Информация, вывешенная на доске объявлений, так быстро не распространяется, как посредством смс-ок, которые писали дрожащими руками. Чон в это время готов был тут же навалять Тэхёну снова. Вместо этого развернулся, дошел до машины и уехал, надеясь, что все делает не зря, что Чимин согласится пойти с ним на одно свидание. Только одно. Для начала хватит. — Я всерьез думал, что он не осмелится, — поддерживал беседу Чимин. Сегодня он сходил на первый сеанс по сведению татуировки, записался на следующий через месяц. И мечтал, чтобы жизнь поскорее наладилась. — Теперь я понимаю, почему мужчины делают безрассудные вещи ради женщин. Он на тебя по-настоящему запал, чего ты ржешь? — толкнул Ким друга в бок. — Ты прав, мне не следует этого делать, но это чертовски смешно! В эту секунду мимо парней пронесся знакомый Hyundai, за рулем которого сидел Чонгук, словно почувствовавший, что речь шла о нем. Ему хватило пары секунд, чтобы увидеть на тротуаре куда-то запропастившегося Криса и резко затормозить. Машина издала характерный звук, на который обернулся Тэхён. — Нужно бежать, — шепотом произнес он, призывая Чимина к побегу. — Сейчас же! В голове пустота, в крови адреналин. Чонгук наплевал на Тэхёна — с ним он может разобраться в любое время в академии, а вот за Крисом уже и забыл, когда в последний раз охотился. Нажимая на педаль газа, он ехал за удирающим со всех ног парнем и в мыслях раз сто его переехал, хотя убийство не входило в планы Чона. Ужасные мучения — вот, что принесет истинное удовольствие. Чимин смог выдохнуть только тогда, когда какой-то автомобиль, выезжающий из гаража, преградил Чонгуку дорогу. Водитель Hyundai чуть было не создал аварийную ситуацию, и хозяин белого KIA вышел, чтобы объяснить молодому парню за рулем, как следует себя вести с водительскими правами, пока они у него еще есть. Пак же спокойно скрылся за поворотом, а оттуда рукой подать до дома, где следует поразмыслить, как искоренить агрессию Чонгука не только в присутствии прекрасной Чимин.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.