Мой ненавистный босс

      Вот так бы спала и спала, да только естественной нужде не прикажешь. Нет, само собой, человек — разумнейшее из божеских творений, и мы можем контролировать практически всё, если того захотим, но иногда мы бессильны перед условными рефлексами.       На осознание того, что я нахожусь в квартире господина Квона, мне не пришлось потратить ни секунды — я помнила об этом даже во сне. Беззвучно соскользнув с дивана, точно какой-нибудь зверёк, на которого объявлена охота, я прокралась к той части апартаментов босса, куда он проследовал вчерашним вечером в первую очередь и не ошиблась: за дверью я обнаружила восхитительную уборную. Тут тебе и джакузи, и душевая кабина, и унитаз с фонтанчиком. Любопытно, если бы у него была собака, она бы пила оттуда воду? На бортике ванной стоят разные флакошки, баночки, но без маньяческих излишеств, всё чётко и по назначению: шампунь, бальзам для волос и гели для душа с тропическими ароматами. На туалетном столике с раковиной живут: станок на подставке, крем для бритья, лосьон после бритья (для чувствительной кожи) и… как мило — средство от прыщей. Всё это не убрано в шкафчик, значит, он пользуется этим каждый день. Брутал.       Сделав своё мокрое дело, я позаимствовала у шефа немного зубной пасты, выдавив её из тюбика себе на палец. Почистив зубы, я также воспользовалась его ополаскивателем. Будем надеяться, что он ничего не заметит, поскольку, владея фотографической памятью, действовала я с абсолютным воровским профессионализмом и оставила лежать всё так, как оно и было. Покончив с туалетом, я смерила себя сугубо объективным взглядом: да, скажем прямо, товар залежавшийся, макияж вчерашней давности, причёска так себе, зато без заломов (я умею аккуратно спать, браво мне!), аромат духов выветрился, зато я обладаю термоядерным мятным дыханием. Всё вышеперечисленное можно считать залогом успеха. За работу, Хо! Ах да, у меня же выходной…       Покинув чудо-ванную, я села тихонько на диван и взяла с журнального столика какое-то издание, изучая его с принудительным вниманием. Интересно, госпожа Комацу делала так же? Хм, бывала ли она вообще в этом месте? Приводил ли сюда мистер Квон девиц с сомнительной репутацией?.. Так, Хо, лучше не отвлекайся от журнала.       Периодически поглядывая туда, где покоился дракон, меня сплошь одолевали тревожные мысли. А что, если доза алкоголя в его крови достигла критической отметки, и он скопытился во сне? Вдруг он и правда, будучи невменяемым, блеванул и задохнулся? Почему он до сих пор не подаёт признаков жизни? Хоть бы всхрапнул, ей-богу. Что, если я первой обнаружу его тело? Тогда я стану подозреваемой номер один? В случае смерти такого большого человека, им только дай пищу для обвинений. Может смыться, пока ещё есть время, и чёрт с ней — с этой сигнализацией? Пускай себе орёт. Чёрт, на его зубной пасте, флаконе с ополаскивателем и этой злосчастной прессе мои отпечатки. Их сразу обнаружат. Блин, что же делать?..       Подавляя нарастающий взрыв мозга, я отложила журнал. В горле пересохло, да ещё желудок мой завёл свою заунывную песню пустоты. Нужно поскорее его чем-нибудь заполнить. И этим чем-то будет…       … сок. Пооткрывав с полдюжины дизайнерски вымудренных дверок, я, наконец-то, наткнулась на потайной холодильник. Первым, что мне бросилось в глаза, была канистра апельсинового сока. Наполнив высокий стакан её содержимым, я с огромным удовольствием проглотила отрезвляющий напиток и налила себе добавки.       Смакуя сок шефа, я постепенно достигла душевного равновесия. Но ненадолго. Стоило мне отнять стакан от губ, как перед взором вырос мифический владелец логова — мистер хладнокровная ящерица. Он в зюзю заспанный спустился со второго уровня-спальни, нахмурив брови скользнул по мне взглядом, взъерошил и без того растрёпанные волосы и… молча прошлёпал в ватерклозет. Я так и замерла с недопитым стаканом в руке. Но даже в этой ситуации нужно искать положительные стороны. Он жив. ЖИВ!       В ванной зашумела вода и я возрадовалась: конец моего заточения близок. Вот только судьба неизвестна. Не желая тратить последние минуты жизни на бесполезные вещи, я решила напоследок полюбоваться видом из окна моего начальника. А он был действительно потрясающ. Невзирая на то, что дом был окружён каменными джунглями, апартаменты господина Квона выходили на живописный пейзаж — реку Ханган, разделяющую Сеул на два побережья. Помимо небоскрёбов, здесь была обширная зелёная парковая зона с множеством параметрических лавочек, велосипедных дорожек, аккуратных газонов и густо натыканных растительных посадок. Каким образом тихая набережная оказалась вписанной в деловой центр города с высотной застройкой — в уме не укладывается. Должно быть, арендная плата здесь заоблачная. Ну вот, мой реализм, как всегда, затмил мечтательность.       Пребывая в состоянии прострации и думах о будущем себя любимой, я не заметила, как стих звук воды. О появлении босса мне напомнило собственное тело, а именно — чувство страха, сопровождающееся неприятным холодком, пробегающим по загривку. Мистер Квон предстал передо мной в непривычно домашнем виде: вытирающим полотенцем свежевымытые волосы и в одних трусах да шлёпках. Наткнувшись на меня, он вздрогнул, неподдельно удивившись.       — Хо, твою мать?! Я думал ты мне померещилась спросонья! Какого члена ты здесь делаешь? — шеф округлил глаза. Капли воды стекали с его мокрой чёрной чёлки, стелящейся прямо по бровям. Эффектно смотритесь, мистер Л.И.Д.Е.Р.       — Как же, как же, господин Квон… Вы позвонили мне вчера и попросили забрать Вас из паба… Где Вы, должно быть, предавались унынию от разрыва с госпожой Наной… Много выпили и.., — ну, а что мне оставалось, кроме как сказать правду? В конце концов, занимательные пересказы никогда не были моей сильной стороной.       — «Предавался унынию» от разрыва с Наной? — шеф поморщился, будто прожевал какашку. — Я праздновал свою свободу. Ближе к сути, — опять этот его повелительный тон и кивок острым подбородком. Бррр.       — Прошу прощения. Я отвлеклась. Перед тем, как отрубиться, Вы поставили дверь на сигнализацию. Она заблокировалась. Код, разумеется, мне неизвестен. Поэтому я здесь, — я поёжилась, как бы извиняясь за то, что доставила ему столько хлопот. — Кстати, доброе утро, сэр. Может быть… кофе?       Босс пристально изучал меня глазами и левый уголок его губ пополз вверх, перерастая в издевательскую улыбку. Я, в свою очередь, заметила на теле мистера Квона кучу тату: нечто итальянское на внутренних сторонах предплечий, бегущее сердечко, корону, какой-то кругляш у левой подмышки, пистолет с Иисусом на левом плече, пару крупных надписей по обоим бокам торса, два крестика над пупком, огромные слова на английском на обеих ляжках. Ну, а римские цифры на шее, крылья ангела и «любовь», «славу» и «деньги» на пальцах в придачу со смайликом я уже видала ранее. Пауза затянулась.       — Не надо кофе. Подожди меня здесь, — он поворошил свои волосы, чтобы они скорее подсохли и, повернувшись ко мне спиной, отправился во встроенную гардеробную, которая представляла собой небольшую, но полноценную комнату, предназначавшуюся исключительно для его брендовых шмоток.       Шеф был расписан и сзади. Только сейчас я уловила, что у крыльев есть продолжение в виде туловища самого ангела (он стоял на одной ноге, как висельник из карт Таро, только кверху головой), на лопатке была ещё одна надпись, отсюда я не смогла рассмотреть её значения, на левой голени был незакрашенный крест, всю эту писанину завершала парочка каракулей выше локтей. На нём, определённо не осталось живого места. И зачем ему всё это? Наверное, в его жизни было достаточно памятных событий, о которых я никогда не узнаю.       Второе пришествие господина Квона было менее смущающим. Благо, они соизволили одеться. На боссе были «найковские» треники, футболка и спортивная толстовка с капюшоном на молнии. Для меня это было ошеломляюще, день открытий какой-то. В подобной одежде он ничем не отличался от простых смертных. Если бы я увидела его так на улице, то ни за что не признала бы (приняла бы за модного бомжа). Казалось, будто ему от силы лет двадцать, а то и меньше. Он не тянул на свой возраст.       — Кончай ловить мух, Хо, — это он сыронизировал насчёт моей отвалившейся при его появлении челюсти. — Пошли прогуляемся.       — Ку-куда, сэр?.. — я поспешила за ним в прихожую, где вдела ступни в свои кеды. Он посмотрел на них, и я тут же пожалела о своём необдуманном выборе.       — В одно место. Ты же доверяешь мне? Или боишься? — он присел на корточки, шнуруя свои кроссовки. Его глаза оказались аккурат напротив моих колен, на одном из которых пестрел большущий синяк, который я, безусловно, заретушировала бы, собираясь пойти на работу, но сегодня на мне даже колготок не было. Мистер Квон вздохнул и опустил очи долу, ковыряясь со шнуровкой.       — На первый вопрос — ответ: «Доверяю, сэр». На второй: «Очень, сэр», — и лукавить здесь было неуместно, он же видит меня насквозь.       Мои ответы его повеселили, о чём свидетельствовали улыбающиеся лучики в уголках глаз. Поднявшись, босс изучающе заглянул мне в декольте и прислонившись рукой к двери, вжал меня в неё а-ля кабэ дон.       — Мне импонирует, что ты не врёшь. Вернее, не умеешь этого делать, — от него пахло той же мятой, что и от меня. И перегаром тоже. — Хо, мы ведь не..?       Я отрицательно покачала головой, развевая его опасения. Ну или специфичные эротические фантазии. На что он прищёлкнул языком, вновь пройдясь по мне этим скользким проникновенным взглядом и… отошёл, дабы снять дверь с сигнализации. Я выдохнула с величайшим облегчением. Кажется, очередную проверку я успешно прошла, и дракон позволил своей пленнице вырваться на свободу.       Босс и я миновали подъездный холл его высотки и завернули в парк, по которому несмотря на позднее утро (или скорее ранний полдень) то и дело проносились доморощенные бегуны. Солнечная активность ещё не достигла своего пика, по сему тёплый ненавязчивый ветерок приятно ласкал кожу. Волосы господина Квона, не успевшие обсохнуть должным образом, поблёскивали солнечными зайчиками. Возможно, его раздражал тот факт, что они до сих пор влажные, поэтому он накинул на голову капюшон. Мы молча шли вдоль велосипедной дорожки, периодически оттесняемые велолюбителями. Мне нравилось это место, я решила первой нарушить тишину.       — Тут очень красиво, сэр. Думаю, что это вполне подходящее место для отдыха. Вечером можно почитать книжку, скажем, вон на той лавочке у пруда. Или разбить палатку и устроить семейный пикник. Если не знать, что это центр города, то можно подумать, что это райский уголок.       — По мне лучший отдых — это отшельничество. Я устаю от людей, — шеф продолжал смотреть впереди себя. В отличие от меня, он не крутил головой на 360o. — Ты не против, если я закурю?       — Нет, сэр, — он будто приказал мне замолчать, меняя неугодную ему тему. Пошарив в карманах, он вынул пачку сигарет, вытащил одну зубами и прикурил, чиркнув зажигалкой.       — Вы не за здоровый образ жизни, да, сэр? — я широко улыбнулась, подначивая его последовать моему глупому примеру.       — Точно. Всё это каждодневное насилие над собой, голодовки, изнурительные пробежки, — не моё, — он затянулся, щурясь от солнца, и растянул губы в подобии улыбки, после чего выпустил дым. — Я привык отсыпаться до победного.       — Но Вы в такой отличной форме, сэр. Ни за что не поверю, что мужчину Вашего статуса не волнует состояние его внешней обёртки. Тем более публичность обязывает, — он совсем прижал меня к краю поребрика и мне пришлось продолжить своё шествие по нему верхом.       — Меня отнюдь не трогает мнение окружающих о себе. Деньги — вот вокруг чего всё крутится. Отвали я тебе кругленький кусок за перепихон со мной, тебе ведь было бы всё равно, насколько я уродлив и насколько кривой или маленький у меня член. Всё продаётся и все продаются. За бабки и чёрт будет мил.       Мне захотелось развернуться и уйти. Вместо этого я потеряла координацию и пошатнулась. Мистер «Я Этот Мир На Бую Вертел» поймал меня за руку и помог мне найти равновесие. Делать это было, между прочим, совсем необязательно.       — Хо, чёрт возьми, ты ходить до сих пор не научилась? — он процедил это, зажав сигарету между зубов.       — Простите, сэр. Сказанное Вами привело меня в тотальный дисбаланс, — я залилась краской и нервно хохотнула.       — Не извиняйся за то, в чём нет твоей вины. Или у тебя совсем нет чувства собственного достоинства? И ещё, не «сэркай» мне ежесекундно. Сейчас мы не шеф и подчинённая, и обстановка не официальная. Зови меня Чжи Ён.       — Н-но… Это-о-о… Слушаюсь. Сэр.       На этой ноте мой бордюр вкупе с парком логично по-архитектурному закончились, и я, следуя за боссом, очутилась в уличном кафе через дорогу с симпатичной крытой летней верандой. Только мы успели расположиться у крайнего столика, как официант, весь из себя галантный, принёс меню.       — Я, наверное, причинил тебе неудобства, — закрывшись папкой с меню, шеф заговорил первым. Я наблюдала только его макушку да серый дымок сигареты, стиснутой меж пальцев. — Должно быть, парень себе места не находит. Переживает, почему ты не ночевала дома. Ты бы ему позвонила.       — Не стоит волноваться, сэр, он отходчивый. Побесится, да перестанет, — я, в свою очередь, тоже спряталась за кафешной папкой, втихомолку давя лыбу. Это ж надо так врать. Я почти сама поверила в сказанное. Да я просто гениальная лгунья!       — Тебе это даже идёт, — господин Квон опустил преграду, скрывавшую от него моё лицо и игривость моя вмиг улетучилась. Он на полном серьёзе всматривался в мои черты, однако без привычного холодка во взгляде. Это были не глаза-ледышки, а скорее глаза цвета остывшего кофе. — Но лгать ты правда не умеешь.       — Извините… сэр, — я потупила взор, отвлекшись на аппетитные картинки предлагаемых блюд. Я-то думала я мастер в этой области…       — Ты опять? — в тоне босса послышалось раздражение. — Назови меня по имени. Просто скажи это, — встретив в моём взгляде замешательство, он психологически надавил, схватив меня за кисть. — Это приказ, Хо!       — Ч-ч-ч.., — моё сердце ускорило ритм, а рука предательски задрожала. — Чччжи.., — Боже, дай мне сил произнести это имя. — Чжи… Ён, — надеюсь, он больше никогда не попросит меня повторить этот смертельный номер.       На лице шефа появилось странное выражение, которого я прежде не замечала. Он будто бы сам удивился тому, что услышал. Но что действительно поразительно: нам обоим стало неловко. Благо в этот момент подоспел официант и с улыбкой от уха до уха спросил, готовы ли мы сделать заказ.       — Гёдза с креветками, — пробормотала я, неотрывно глядя в тёпло-кофейные глаза, и неуклюже ткнула папкой с меню в человека.       — Пинту светлого нефильтрованного. Две, — мистер Квон как обычно был предельно краток и малость неоднозначен.       — Что будет пить дама? — супер услужливая и назойливая единица персонала склонилась надо мной со своими ручкой и блокнотом. Такое ощущение, что этот официант получает удовольствие от своей работы. Ну хоть кто-то…       — Будьте добры, сок.       — Какой, госпожа? Свежевыжатый с мякотью? Пакетированный? Апельсиновый? Персиковый? Манго? — он даже произносил это с неподдельным трепетом, будто от того, что я выпью, многое будет зависеть.       — Если вы нальёте мне манго из пакета, я буду крайне признательна, — а если ещё сделаете это как можно быстрее, я буду вдвойне благодарна, потому что я хочу скорее покончить со всей этой нелепой ситуацией и поехать домой.       — Вы сделали отличный выбор. Позвольте, я повторю Ваш заказ: гёдза с креветками под кисло-сладким соусом и сок манго из пакета — для леди, две пинты светлого нефильтрованного по 0,5 — для джентльмена. В какой последовательности прикажете подавать блюда? По мере готовности или же напитки принести вперёд?       — Пожалуйста, сначала принесите напитки, — я улыбнулась зануде уголками губ и краешком глаза узрела, как расширились ноздри моего босса, ибо терпение его было небезгранично.       Надоеда откланялся и удалился исполнять заказ. Я откинулась в плетёном кресле, ловя лицом косые солнечные блики, сказочным образом проникавшие сюда даже сквозь натянутый тент. Господин Квон потушил сигарету, размазав табачную головку о керамическую пепельницу, и закурил вторую.       Улица стала постепенно заполняться людьми. Столик рядом с нами заняла красивая женщина неопределённых лет с двумя детьми: мальчиком-тинейджером и девочкой малявочных лет. У мелкой не было передних зубов, и она уморно шепелявила, терзая мать каверзными вопросами:       — Мама, а почему папа с нями не посёл?       — Папа уехал в командировку, Ю Чжин.       — Мама, а когда папа вейнётся?       — В четверг, дорогая. Не болтай ногами, это некрасиво.       — Мама, а помнись ты мне сказяла, сьто вы купили меня в магазине, а Хён Чжун сказял, сьто это непьявда, мы не тяк появились.       Подросток прыснул, поперхнувшись водой и наткнулся на неодобрительный взгляд матери. Я тоже тихонько хихикнула, сделав это как можно незаметнее для глаз ачжуммы. Но от паренька, кажись, этого скрыть не удалось, и он одарил меня ослепительной улыбкой с брекетами.       — Хён Чжун сам толком ничего не знает, поэтому не стоить верить всему, что говорит твой брат.       — Умоляю тебя, ма. Мне уже четырнадцать…       14-летний всезнайка повторно подвергся пытливому взгляду матери, который означал: «Будешь продолжать в том же духе — лишу компьютера».       — Видишь ли, Ю Чжин, прежде, чем пойти в магазин за ребёночком, взрослые должны сначала повстречаться и понять, что они действительно предназначены друг для друга, что они готовы на такой серьёзный шаг, как создание семьи. Милая, вынь салфетку изо рта.       — Повстьечятьчя? Как, напьимей, те тётя и дядя?..       Малáя ткнула пальцем в меня и господина Квона. На его лице отразилась улыбка, на лице же ачжуммы — бесконечная озадаченность на пару со смущением. Она извинилась перед нами и перевела тему. Пацан же подмигнул мне и поиграл бровями, показав мне из-под скатерти поднятый вверх большой палец, мол: «Ты ничё такая тёлка, я бы вдул». Этот его жест не ускользнул от внимания мистера Квона, на что он повернулся, сдвинул брови и отрицательно покачал головой, что могло означать: «Пришла-то она со мной, фуфел. Губозакаточную машинку подарить?». На мои взлетевшие вверх брови шеф дал следующее объяснение:       — Не дорос ещё, чтобы покушаться на мои кадры.       Гёдза с креветками, которые я отведала здесь, никогда ещё не были столь вкусными. Они так и таяли во рту, взрываясь внутри сочными фейерверками, что я чуть язык не съела. Я всё упрашивала господина Квона попробовать хоть одну гёдзинку, на что он воротил нос, говоря, что от вида и запаха еды его сейчас вывернет.       — … но ты ешь это так по изысканному чувственно, что я, пожалуй, не стану лишать себя удовольствия от созерцания.       Будучи обескураженной в высшей степени сегодня, я с горем пополам расправилась с блюдом. Когда настало время платить по счёту, я наотрез отказалась от намерений босса купить меня завтраком. В конце концов, это унизительно, я хорошо зарабатываю и не нуждаюсь в подачках, пускай он и хотел таким образом загладить свою вину передо мной. Со словами: «Сегодня я угощаю!», я расплатилась за обоих, а он позволил мне проявить свою женскую независимость от кошелька мужчины в полной мере и поймал мне такси.       — Ну… до свидания, господин… эээ… Чжи Ён, — мне было трудно это повторить, но я смогла. Всемогущая Хо!       — До встречи в офисе, Хо. И спасибо, — ему тоже было нелегко. Мне кажется, это «спасибо» я впервые услышала от него в свой адрес за всё время, что работаю на этого ящера. — Постой...       — Ммм? — я уже было занесла ногу в салон такси, но тут же вернула её на место, всегда готовая исполнять свои непосредственные обязанности рядовая сотрудница «Квон и Сон».       — Это сейчас мода такая у девочек — носить одну серёжку? — шеф, щурясь, указал на моё левое ухо.       Я, спохватившись, ощупала мочку. Действительно, пропала серёжка.       — Ой… Наверное обронила где-то, — я пошарила глазами вокруг, но пропажа не обнаружилась. — Это ничего, господин Квон, забудьте. Рада была провести время в таком чудесном месте, как Ёыйдо.       Босс Квон обходительно захлопнул за мной дверку авто, затем сказал что-то водителю (что именно — я не могла слышать) и проводил отъезжавшее такси взглядом. Я тоже отвела глаза не сразу. И всё-таки он живой человек, из плоти и крови, просто немного уставший, обременённый необъятной ответственностью, и уязвимый, собственно, как и все мы.