Forever & Ever

      Уруха несколько минут гипнотизировал взглядом телефон. Он и не думал, что Аой ему перезвонит, но почему-то просто продолжал пялиться на неподвижный кусок пластика. Скорее всего, он хотел заново испытать тот момент, когда разговаривал с ним по телефону.       Но кто-то несколько раз громко постучал в парадную дверь, отвлекая его от размышлений. Он кинул взгляд в сторону прихожей. Стуки усилились. Поднявшись, он открыл дверь, обнаруживая стоящую там Сейко. Ее руки были заняты чем-то наподобие коробки из-под торта, а блестящая розовая сумочка свободно свисала на локтевом сгибе. Она, должно быть, постучала ногой в дверь, и Уруха это понял по громкому звуку. Он уставился на нее, удивляясь, зачем она притащила торт. — Может, возьмешь, дурачок? — улыбнулась девушка, взмахнув красивыми волосами.       Должно быть, она ходила в салон, потому что ее выбеленные светлые волосы выглядели идеально. На загорелых щеках поблескивал бронзатор, а на губах — помада холодного розового оттенка. Уруха взял коробку из рук девушки и, пройдя в кухню, поставил ее на стол. — Койю, сладенький, я пыталась дозвониться до тебя по дороге сюда, но не смогла, — сказала Сейко, снимая розовые туфли-лодочки. Несмотря на то, что снаружи было холодно, на ней была белая короткая юбка. — Я разговаривал по телефону, — ответил он, глядя, как девушка поправляет юбку и приводит в порядок волосы. — Угадай, что это, — заискивающе улыбнулась она. — Торт. — Не просто торт, — Сейко взмахнула кончиками своих ухоженных пальцев с французским маникюром. — Это в честь нашей 3-месячной годовщины. — Три месяца никак не относятся к годовщине, — сухо произнес он, напрочь убивая всё настроение. — Глупенький, — сказала девушка, щелкая его по лбу. — Цифра три — наше счастливое число. — Это еще почему? — Потому что я так хочу, — радостно засмеялась она. — Если хочешь правды, то на этой неделе все торты были распроданы, а девушка, которая там работает, печет самые вкусные торты в мире! И я не шучу, они реально вкусные! — она раскрыла коробку, показывая угощение.       На верхушке находились две маленькие целующиеся симпатичные фигурки, окруженные розовыми, голубыми и желтыми сердцами и звездами, сделанными из глазури с веселыми улыбающимися рожицами на них. — Клубнично-банановый. Разве не мило? — Сейко окинула Койю взглядом в ожидании одобрения. Он безэмоционально уставился на лакомство, которое выглядело довольно-таки прелестно, аж до тошноты прелестно. — Мило, — признался Уруха. — Ладно, давай откроем шампанское и отпразднуем! — воодушевленно воскликнула Сейко. — У тебя нет никаких планов? — невзначай спросила она.       Уруха отрицательно помотал головой. Девушка быстро вытащила шампанское, зная, где Такашима его всегда хранили. Они оба были любителями выпить. Неподобающе для женщины, подумала Сейко, сразу представив старомодную сестру ее любимого и прекрасного крошки Ко-чана. — Пока ты не начал, давай сначала сфоткаем, — произнесла Сейко, снимая очки. Она вытащила небольшой фотоаппарат из своей сумочки, сделав несколько кадров, запечатлев на них мега-милый торт. — Отлично, теперь вместе! — заявила она, прижавшись к своему крутому парню-гитаристу. Подняв под углом фотоаппарат над ними, она выпятила свои розовые накрашенные губы и расширила глаза. Уруха, понимая, что он должен каким-то образом позировать, скривил губы, как Билли Айдол, показывая на камеру два пальца в жесте «peace». После того, как Сейко закончила фотографировать, она взглянула на снимок, отобразившийся на маленьком экране задней панели фотоаппарата. — Боже мой, Койю, мы такие милые! — сказала блондинка, очаровательно засмеявшись.

***

      Moon Lady — одно из множества кафе, клиентура которых состояла, в основном, из дальнобойщиков и строителей. Даже снаружи заведение не выглядело респектабельно. Здание окружало множество небольших захудалых предприятий, обслуживающих низший средний класс. Фасад кафе был построен из старых деревянных панелей, на вершине которых было выгравировано название заведения на английском языке: надпись белой краской «Moon Lady» тянулась к силуэту обнаженной женщины. Разумеется, в подобные забегаловки многие дамы бы точно не зашли.       Аой был удивлен тем, что Кай работал в таком месте. Он с компанией зашел внутрь. Скорее всего, в кафе было лишь пятеро постоянных клиентов, в основном мужчины среднего возраста, которые ели и смотрели бейсбольный матч с экрана маленького черного телевизора, стоящего в углу. Как только они вошли, Аой сразу же узнал смех Кая. Тот стоял за прилавком, наклонившись вперед и улыбаясь тому, кого Аой в последнюю очередь ожидал увидеть в этом заведении: молодой женщине. Она сидела, деликатно прикрывая рот. Черные волосы девушки спадали до лопаток, а одета она была в длинную юбку кремового цвета. Аой без промедления мог бы сказать, что Кай увлекся ею. Парень, склонив голову, очаровательно рассмеялся. — Ютака! — громко позвал Кавай, приближаясь к нему. — Привет, — улыбнулся ему парень. — Угадай, кого я привел? — указал он пальцем на Аоя. Кай в изумлении глянул на старого друга. — Ой, — у Кая чуть не отвисла челюсть. — Аой! — он, быстро обогнув прилавок, бросился к другу, обнимая его. — Кай! — брюнет похлопал того по спине. — Ух ты! — он отстранился, хорошенько посмотрев на него. — У тебя пирсинг в губе? — Ага, — улыбнулся Аой. Все в кафе, без исключения, наблюдали за ними. — Вау, как же здорово тебя снова видеть, — улыбнулся Кай. Аой подметил, что тот выглядел молодым и здоровым. — Присаживайтесь, пожалуйста, — пролепетал он взволнованно, направив их к стульям перед прилавком. — Ничего себе, — он снова посмотрел на Аоя, а затем, счастливо улыбнувшись, быстро отправился за чаем, оставив ненадолго четырех из них наедине с молодой женщиной, с которой только что разговаривал. — Здравствуйте, — вежливо поприветствовал ее Кавай. — Здравствуйте, — ответно произнесла она. Девушка была обладательницей очень правильных черт лица. Она была не красавицей, но что-то утешительное наблюдалось в ее внешности. Еще, она была довольно скромной: беглый взгляд Аоя заставил девушку опустить глаза. Брюнет заинтересовался: нравится ли ей Кай? — Держите, — сказал Кай, появившись сзади, и выстраивая в один ряд четыре чайные чашки. — Ох, извините, — хихикнул он. — Мистер Джонсон, рад видеть Вас снова. Я просто увлекся из-за Аоя, — извиняющимся тоном проговорил он, кланяясь. — И, привет, — обратился он к Демаркусу. Прежде чем он смог поприветствовать его, мистер Джонсон прервал Кая: — Нет проблем! Это мой племянник Демаркус. — Оу! — улыбнувшись, кивнул Кай. — Я — Уке Ютака, — поклонился он. — Но некоторые люди зовут меня Каем, — он широко улыбнулся и протянул ему руку. Демаркус был в недоумении, почему же этот парень постоянно улыбался, тем не менее, осторожно взял руку и пожал ее. Кай несколько раз кивнул и мигом принялся разливать для них чай. — Итак, я могу вас чем-нибудь угостить… Ох, извините! — Кай, шлепнув себя по лбу, смущенно рассмеялся. — Это Хару. Ее отец владеет этим кафе, — сказал он, указывая на девушку. «О, вот почему ты здесь работаешь», — Аой хотел сказать это, но, улыбнувшись, промолчал. — Это Кавай-сан. Он был моим наставником, когда я был подростком, а это мистер Джонсон. Он был моим инструктором по дзюдо, а это Широяма Юу — мой старый друг. — Приятно познакомиться, — мило улыбнулась она. — В общем, давай чего-нибудь подешевле и побыстрей, — сказал Кавай, отвечая на предыдущий вопрос Кая. Он глянул на остальных троих и, поскольку те не высказали никаких возражений, повернулся и кивнул всей четверке мужчин. — Ладненько. Тогда несу наше блюдо дня! — Кай снова улыбнулся и быстро обернулся, чтобы всё приготовить. Поскольку еда уже была готовой, ему не потребовалось много времени, чтобы обслужить их. — Держите, — радостно сказал он, поставив перед каждым миски с едой. Кай, поставив тарелку перед Демаркусом, обратился по-английски: «Горячее и острое», — заставив молодого человека засмеяться. — Я говорю по-японски, — ответил тот Каю. — Оу, — Кай хихикнул. — Прости. Я просто… — Понимаю, — улыбнулся Демаркус. — Знаешь, на кого ты похож? — внезапно спросил Кай. — Если ты скажешь о Дензеле Вашингтоне, то я взорвусь, — пошутил он. Большинство японцев считали, что он похож на любого знаменитого чернокожего в мире. Он понимал, почему они так думали. По большей части они никогда не видели чернокожих людей в реальной жизни. Вернувшись домой в Штаты, многие его друзья думали, что все азиаты выглядят одинаково. В отличие от него, они не могли отличить корейца от японца. — Нет, нет, нет, — рассмеялся Кай. — Ты похож на Сэма Кука. Знаешь такого? — Правда? — Демаркус изумленно рассмеялся. — Откуда ты его знаешь? — Я музыкант, — улыбнулся он. — О-о-о-о, — тот кивнул. — Да, и правда немного похож, — согласился его дядя, поглядев на него. —  Вот уж не знаю, смогу ли я принять такой комплимент, — Демаркус покачал головой и посмотрел на свое блюдо. Кай как обычно улыбнулся, кинув взгляд на Аоя. — Ну и? — спросил он. — Я в порядке, — пробормотал тот, жуя. — В порядке? И это все? — Кай сложил руки, прислонившись к стойке. — Ну, еще я встретился с Урухой и Руки, — брюнет взял одну белую салфетку, вытерев рот. — Реально? — наклонившись, улыбнулся Кай. — Ага, — кивнул Аой, снова принимаясь за еду. — Как? — В общем, я встретился с Урухой в декабре прошлого года. Мы немного поболтали, а потом я его не видел несколько недель, прежде чем столкнулся с ним и Руки в Sakana Sakura. — Sakana Sakura? — Да, это лайв-хаус такой. — О, знаю. Я играл там раньше. — О, черт, скажи, ты тоже в группе? — потрясенный от услышанного, спросил Аой. — Конечно. Разве я не говорил тебе, что собираюсь заняться этим? — хихикнул Кай. — Ну, тогда я не поверил. — Да, я считаю, что моя группа довольно-таки хорошо играет. У нас есть менеджер, и мне кажется, что вскоре мы подпишем контракт с одним инди-лейблом. Аой покачал головой одновременно с досадой и радостью. — Дай-ка угадаю, ты поешь? — Пою?! — Нет, ты играешь на басу? — спросил Аой. — На басу?! — засмеялся Кай, подыгрывая. — Нет, ты гитарист? — Гитарист?! — Нет, ты играешь на клавишных? — Клавишные?! — Не, ты играешь на кларнете? — Кларнет?! — Нет, я знаю! Ты играешь на треугольнике! — Треугольник?! — Ох, ладно, давайте, сукины дети, продолжайте. Я сейчас врежу вам обоим, — вмешался Кавай. — Предполагаю, ты играешь на барабанах, — отозвался Демаркус, вытирая рот. — В яблочко! — кивнул Кай. Хару улыбнулась про себя, потупив взгляд. — Он мил, когда счастлив, верно? — спросил у нее Аой. Бедная девушка вспыхнула до самых кончиков волос. Несколько порывисто она мигом поднялась и, поклонившись, поспешно направилась к черному входу: — Мне нужно идти. — Вау, — безучастно сказал Кавай.— Внезапно, однако. — Ты ее напугал! — воскликнул мистер Джонсон после долгого молчания. — Значит, она тебе нравится, верно? — тонко намекнув, Аой поиграл бровями. — Эм… да, но… если честно, — вздохнул Кай, — не думаю, что это взаимно. — Позволь с тобой не согласиться, — Аой поднес к губам миску и отпил из нее оставшийся бульон. Кай решил не продолжать эту тему. Он сложил руки, сделав глубокий вдох. — Что же, значит, ты теперь в группе? — спросил он у Аоя. — Ага. Но я, Уруха и Руки думаем создать собственную группу. Если тебе интересно, то мы ищем, басиста и барабанщика, — улыбнулся он. — Не дави на меня! — прыснул Кай. — Я не знаю. Мне очень нравится группа, в которой я сейчас, — кивнул он. — Понятное дело, — ответил Аой. Он улыбнулся, посмотрев на Кая, стоявшего неподалеку. — Ты кажешься действительно счастливым, — его тон был искренним и серьезным, и плевать он хотел, что они были не одни. — Да, я счастлив, — мило улыбнулся Кай своему другу. Он не совсем понимал, в чем дело, но судя по тому, как выглядел Аой, складывалось впечатление, что последние шесть лет не были благосклонны к нему. Он хотел спросить об Урухе, но что-то подсказывало ему, что не стоит ворошить прошлое. Аой уже упомянул, что они видели друг друга в декабре, а затем снова встретились несколько недель назад. Если бы они непосредственно не встретились, то это значило, что они оба решили двигаться дальше. — В общем, как там Уруха и Руки? — поинтересовался он. — В целом, хорошо. Уруха живет с сестрой. Играет на гитаре. Руки живет в машине, раньше играл на барабанах в Madie = Anubis. — Черт, нет! Я их видел! Я не мог хорошенько разглядеть барабанщика, хотя… их вокалист… — Да, знаю. Он красивый. — Козел он, — выплюнул Кай. — Я не мог выстоять, наблюдая за ним. В нем столько самодовольства и еще тексты… Господи, они ужасны. — А как тебе барабаны? — улыбнулся Аой. Кай неохотно ответил на вопрос: — Хм… Единственное, что могу сказать: на барабанах я играю лучше, чем он. Аой рассмеялся. — Плевать. Руки собирается петь в нашей будущей группе, когда мы все соберемся. — Звучит так, как будто уже все решено, — Кай сложил руки, прислонившись спиной к стене. Трое остальных просто терпеливо слушали их разговор. — Довольно мило, — улыбнулся он. — Ладно, желаю удачи, — ласково проговорил Кай. — У тебя есть номер телефона? — внезапно поинтересовался он. — Эм, нет… — сказал Аой, вытащив черную записную книжку. — Давай мне свой номер. У меня уже есть новый телефон Урухи, — он пролистал страницы и, дойдя до номера Уру, передал блокнот Каю, который переписал его, а затем написал свой снизу. — Это мой домашний телефон, второй — с места работы, третий — моего менеджера. — Отлично, — кивнул Аой. — Итак, надеюсь, позже мы сможем с тобой пересечься, верно? У тебя сегодня есть планы на вечер? — Эм, не думаю. Мне нечего делать. Хочешь пойти выпить или еще чего-нибудь? — Звучит здорово! Я заканчиваю в восемь вечера, так что могу встретить тебя где-нибудь. — Э-э, как насчет Blue Ribbon? Знаешь это место? — Это бар? — Ага. — Записывай адрес, — сказал Кай, протянув ему салфетку с ручкой. Как только Аой записал его, он, взглянув на адрес, сложил салфетку и положил ее в задний карман. — Ну, а вы что оба здесь делаете? — поинтересовался он, обратившись к мистеру Джонсону и Каваю. — Я и не подозревал, что вы с ним друзья. — Мы проработали вместе почти десять лет, — сказал Кавай. — Тут можно курить? — Пожалуйста. — Так вот, реабилитационный центр закрылся, — вытащив сигарету, произнес Кавай. — Когда? — спросил Аой. — Примерно пару лет назад. Курамото скончался, а Дадзай, который начал с ним это дело, не мог продолжать без старика. Сами понимаете, какого это, — кивнул он. Кай с Аоем затаили дыхание. — Я любил этого старика, — начал Аой с едва заметной улыбкой, вспомнив тот момент, когда они сидели в саду, и Курамото читал ему стихотворение об обезьянах. — Ну, теперь он с женой. — Черт, точно! Любящие на небесах, — согласился Кавай. — У вас есть пиво? — спросил он у Кая, который, кивнув, мигом вытащил из холодильника четыре бутылки, дав каждому из них. — Мы единственные, кто работали там летом, — произнес он, отпив с бутылки. — Тогда чем вы сейчас занимаетесь? — спросил Аой. — Ну, я работаю здесь в школе, в Токио, а мистер Джонсон заведует собственной секцией по дзюдо. Кстати, через пару месяцев он женится. — Правда? — ухмыльнулся Кай. — Да, — кивнул мистер Джонсон. — Ее зовут Мэри, — он достал свое портмоне, показывая совместную фотографию. Она была до невозможности низкой и круглолицей китаянкой с очень приятной внешностью. — Она просто прекрасна, — с обожанием сказал мистер Джонсон, глядя на фотографию пары, стоящей перед Ниагарским водопадом, где его высокая мускулистая фигура возвышалась над ней. Несмотря на то, что он был больше в размерах, однако, взглянув на фото, можно было с легкостью сказать, что в отношениях именно она являлась доминирующим человеком. — Она американка? — спросил Кай, передавая Аою фото. — Нет. Она родом из Гонконга и не говорит по-английски, зато свободно владеет кантонским, мандаринским и японским, — улыбнулся мужчина. — Ясно. Что ж, поздравляю! — Кай похлопал того по плечу. — Спасибо, — улыбнулся мистер Джонсон. — А как там остальные? — Аой посмотрел на Кавая и передал фото обратно мистеру Джонсону. — В общем, Дадзай сейчас живет в Сикоку. Он переехал туда со своей женой и двумя детьми. Кодама познакомился с какой-то канадкой и теперь живет в Монреале. Насколько мне известно, Фува живет в Токио. Прежде, чем он смог продолжить, Кай прервал его: — Серьезно? — спросил он, улыбаясь. — Ну, это по каким-то веским причинам… точнее… к несчастью, — сказал он глубоким от пива голосом. — В смысле? — спросил Аой. — Ему и Изао пришлось переехать сюда, потому что Изао стал очень сильно болеть, понимаешь, — кивнул он. — Больницы в городе лучше, поэтому… — он уставился на стойку, переключившись на что-то другое. — Бедный Фува, — сказал мистер Джонсон. Демаркус, чувствуя себя лишним в разговоре, просто теребил этикетку на бутылке. — Это жестоко, — тихо отозвался Кай. — Вот так вот и стареем, — ответил Кавай, покачав головой. — Отстой… Полный отстой. Можно еще пива? — Конечно, — Кай достал другую бутылку. — Как думаете, есть ли способ связаться с ним? Я уверен, Руки очень захотел бы его увидеть. — Хм… Я вот, что скажу. На данный момент у меня нет его номера, но как ты смотришь на то, чтобы мы обменялись номерами, и либо ты, либо я смогли бы друг с другом связаться? Кай кивнул и протянул ему ручку, чтоб тот оставил свои координаты. — Выглядите уставшим, — обратился к Каваю Аой. — Да? — понимая, о чем спрашивал Аой, Кавай покачал головой. — Жизнь тоже потрепала меня будь здоров. В прошлом году я развелся с женой, и не знаю… Всё не так, как прежде, — он снова мотнул головой, сделав длинный глоток. — Держите, — сказал Кай, вручив ему свой номер телефона, и Кавай, в свою очередь, дал ему свой. — Извини, — Кай оглянулся на Демаркуса. — М? — он удивленно уставился на Кая. — Что разговаривали без твоего участия. — А? О боже, нет, то есть, я понимаю. Пожалуйста, не бери в голову, — лучезарно улыбнулся он.