cold feet

Перевод
NC-17
Заморожен
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 6 673 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 9 Отзывы 10 В сборник

Five

Настройки
«Через месяц-другой ты удостоверишься в моих словах» Мне было интересно, откуда Чимин мог так хорошо знать Ви. Время от времени я спрашивал об этом старшего, но он лишь пожимал плечами и говорил: «Он просто типичный бродяга. Жестокий и голодный». Однако, я чувствовал, что Чимин знал больше. Похоже, Ви меня избегал. За прошедший месяц, я искал встречи с ним не меньше пяти раз, но он всегда поспешно уходил, не глядя на меня. Когда я пытался следовать за ним, он исчезал в переулках. Ви знал улицы получше меня, что намного усложняло ситуацию. Я не знал, почему он не позволял мне приблизиться. Я и сам должен был бы уже остановиться, последовать совету Чимина и оставить Ви в покое. Но я не мог перестать жалеть его. Нет, не так. Я не мог перестать влюбляться. Его манера речи была такой мягкой, его улыбка заставляла мое сердце биться в десять раз чаще обычного и его совсем не волновало мнение окружающих. Все это заставляло меня влюбляться даже не смотря на то, как он выглядел и какой запах от него исходил. Он здесь! Я взбодрился, увидев блондина. Интересно, как ему удавалось поддерживать цвет волос, когда у него не то что на краску, даже на шампунь денег не было. Он скрутился в клубочек на земле и тихо дышал с закрытыми глазами. В руке было сжато старое поржавевшее йо-йо. Он выглядел таким беззащитным. А также до ужаса худым. - Ви, - мягко прошептал я. Ответа не последовало, я все еще слышал только слабое дыхание. - Проснись, - сказал я, в этот раз мягко касаясь его плеча. 
Это его разбудило. Глаза распахнулись, он раскрыл рот и беззвучно закричал. - Прости, прости, - затараторил я, подымаясь и хватаясь за голову. Он схватился за плечо, скуля от боли. - Я не хотел!! Прости, я забыл, - начал я, хотя мои извинения сейчас ничего не значили для парня. Он опрокинул голову назад. Выглядело так, будто голова свалится с его плеч от невыносимой боли. - Убирайся! - закричал он, его взгляд был полон ненависти. - Ви, прости. Я просто хотел разбудить тебя, - чем больше я смотрел, тем хуже он выглядел: кожа да кости. - Когда ты в последний раз ел? - тихо спросил я. Он словно переключился и внезапно смягчился. Его мышцы расслабились и он успокоился. - Я не помню.., - едва слышно признался он, - Может, месяц назад… - Это физически невозможно! - уставился я на него. Он слабо улыбнулся. - Я сам физически невозможен, - таков был его ответ, который еще больше меня запутал. Ви пытался подняться, но это у него совсем не получалось. Его ноги оказались недостаточно сильными, чтобы удержать тело, хотя оно и было, похоже, совсем не тяжелым. - Оставайся тут, я принесу что-нибудь поесть. В этот раз он лишь кивнул и оперся о стенку автобусной остановки, прикрывая глаза. POV Тэхёна Знаешь, тебе совсем не обязательно было орать на него.. Ему стоило бы помнить о личном пространстве. Да-да. Это ведь было обычной ошибкой. Все люди ошибаются. Ага, я и за тобой такое не раз замечал. Спасибо за лестное высказывание.. Гук вернулся через час, подбегая ко мне с пластиковыми контейнерами в руках. Я даже не пытался поприветствовать его, так как был слишком ослаблен. Он присел возле меня и открыл контейнер, полный лапши. - Вот. Я не знал, что тебе нравится, так что взял то же, что и себе, - он протянул еду. Я попытался взять контейнер, не чувствуя пальцев. Гук нахмурился. - Ты точно в порядке? Я кивнул, наконец-то ухватившись за контейнер, и уложил его на колени, едва не уронив. Пять минут я пытался поднести палочки с лапшой ко рту. Когда мне это, наконец, удалось, я почувствовал, будто все мои проблемы испарились, хотя они все еще отсиживались неподалеку. Холодную лапшу я еще не пробовал. Продолжая есть, я чувствовал, как мои силы возвращались. Я выровнял спину, наблюдая за тем, как темноволосый ест. Он ел как ребенок, набивая полный рот и оглядываясь по сторонам, словно бурундук. - Твои физические данные и твой характер не совсем сочетаются. Он посмотрел на меня своими невинными карими глазами. Проглотив еду, он нервно хохотнул. - Ты не первый мне это говоришь, - сказал он, отложив еду в сторону, и обратил на меня свой внимательный взгляд. Он смотрел пристально, не сводя глаз. - Мне немного неловко, знаешь ли, - пожаловался я, но он не перестал смотреть. Я опустил голову, стараясь игнорировать это, и продолжил трапезу. Покончив с едой, я положил контейнер обратно в пакет и взглянул на младшего, который все еще пялился прямо мне в душу. - Может, хватит уже? Он моргнул и посмотрел в сторону. - Прости, у меня такая привычка. Хёны часто на меня за это бурчат, - он остановился, присматриваясь ко мне, - сколько тебе лет? На этих словах я поперхнулся, дожевывая еду, и выплюнул ее на асфальт между нами. Красиво. 
Черт, что мне ответить?
 Не знаю. Соври. У тебя неплохо получается. - Мне 25, - промямлил я, стараясь не смотреть ему в глаза. - О, так ты мне хён. - Нет, я незнакомец, - тихо ответил я. - Как это ты незнакомец? Для меня ты что-то вроде приятеля. - Заткнись, - выдал я, - я тебе не приятель и не друг. Ты обо мне ничего не знаешь, даже мое имя. Мальчик уткнулся взглядом в землю. Казалось, мои слова его ранили. Но мне было все равно. Дай хоть поблагодарю его. Он не заслуживает. Заслуживает. Ты и без него бы нормально жил. Нет, без него я бы выживал. - Спасибо, Гук-а…- наконец прошептал я, подымаясь на ноги. - А мы можем стать приятелями? - сказал он. Я скривился, понимая, что если соглашусь, ни к чему хорошему это не приведет. Но в тот момент я слишком хорошо к нему относился, чтобы отказать. Не смей соглашаться. - Посмотрим. Ты чертов идиот.
19 Нравится 9 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (2)