cold feet

Перевод
NC-17
Заморожен
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 6 673 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 9 Отзывы 10 В сборник

Six

Настройки
POV Чонгука - Ты плакал. Таким было приветствие, когда я переступил порог. Я потер глаза и ощутил на пальцах теплую жидкость. - Я в порядке, - сказал я, вешая куртку на крючок, и прошел на кухню. - Он тебя отшил? 
Вопрос Чимина я проигнорировал, доставая из холодильника бутылку пива. - Йа! Не вздумай напиться. Мы сегодня идем проветриться. 
Я сердито глянул на него и продолжил потягивать пиво из бутылки. - Я не напиваюсь. Он с подозрением взглянул на меня и пошел к дивану, на который улегся, занимая все место. - Хён. Чимин вскинул на меня голову, удивленный внезапному официозу. - Откуда ты так хорошо знаешь Ви? 
Взгляд старшего похолодел при упоминании бездомного блондина. Он отвел от меня глаза, резко заинтересовавшись своими стопами. - Можешь не рассказывать всего, просто скажи, откуда знаешь его.
 Но Чимин молчал. - Не важно, как я с ним познакомился, Чонгук. Важно то, что от него добра не жди, только проблем. Тебе следует избегать его, - наконец заговорил он, его голос звучал почти угрожающе. - Хён! Мне не два годика! Я могу и сам о себе позаботиться. Ты продолжаешь мне твердить, чтобы я держался от него подальше. Потрудись хотя бы объяснить, почему ты так стараешься меня от него оградить? - Потому что.. - начал он и от напряжения вдруг бросил в стену подушку, - Я забочусь о том, чтобы тебе не сделали больно… Эти слова он промямлил тихо, но я все же услышал их. - Чимин… Я в курсе. Но от того, что я не знаю причины, становится только сложнее. Старший поднялся, словно не обращая внимания на мои слова, и отправился в свою комнату.
 - Переоденься. Выходим через час. Я кивнул, не пытаясь спорить, так как злить хёна не хотелось. ___ - С днем рождения, Юнги-хён! - счастливо окликнул я старшего и заключил в теплые объятия. Он выглядел немного удивленным, но все же обнял меня в ответ. - Как поживаешь? Я тебя сто лет не видел.
 Я пожал плечами, присаживаясь рядом, и открыл меню. - Работа есть работа. Во время праздников я был очень занят в участке. Не было возможности даже выходной выхватить. - А когда возможность есть, он решает ее потратить на заигрывания с парнями. От такого публичного заявления Чимина мои щеки запылали красным. Люди за соседним столиком, скорее всего, тоже слышали. Я спрятал лицо за меню, пытаясь скрыть свое смущение. - Ну, рассказывай, кто он? Спросил сидящий по другую сторону стола Хосок и утянул мое меню, открывая всем мое красное лицо. - Да никто, - негромко ответил я, пялясь на скатерть. - Он симпатичный? Мои уши все больше розовели, пока я отчаянно мечтал пропасть с лица Земли. - Он отвратителен, - холодно ответил Чимин, рассматривая меню. Все замолчали. По моей шее побежали мурашки. Я обернулся и увидел Ви. Он смотрел прямо на меня. Чимин заметил мою реакцию и поднял взгляд, рассмотрев Ви. - А вот и он… - медленно проговорил Чимин, подымаясь и удаляясь из зала до того, как я вернул свою способность двигаться. - Йа! Чимин-хён! Вернись! - прокричал я, вылезая из-за стола и пытаясь угнаться за ним. POV Тэхёна А я тебе говорил, что прийти сюда было плохой идеей. Откуда я мог знать, что тут окажется ОН. Ну, теперь тебе хана. Чимин поспешно вылетел из здания. Его выражение лица было до неприличия грозным. - Ты у меня уже в печенках! - бросил он, подходя до того близко, что мы почти касались носами. - Что ты тут забыл? Зачем прицепился к Чонгуку? Чонгук? Подумай головой. А, это имя Гука? Да, идиот. - Слушай, я уж извиняюсь, но это не мне решать, кто будет меня мучить на протяжении года. Если б я мог выбирать, то ни тебя, ни его я бы не тронул! Чимин ухватился за мои волосы, вдавливая в щеку палец. Жгло, будто кто-то воткнул в мою кожу огромную иглу. - Прекрати! - закричал я. В глазах образовались слезы, а Чимин все не мог угомониться. - Ты такой подонок, даже не можешь ему свое настоящее имя сказать. Я уставился в землю. - Его имя Тэхён, - выдал Чимин. - И то, что я делаю - просто отплачиваю за все хорошее. И он ушел, возвращаясь в ресторан, как ни в чем не бывало. - Ви, - прошептал Чонгук, игнорируя тот факт, что теперь он знал мое настоящее имя, - с тобой все хорошо? Я кивнул и отвел от лица руку, открывая напухшую красную щеку. - Скажем так, не всем моим знакомым нравится моя грубая сущность, - прошептал я, отрывая кусок рубашки. Окунув ткань в лужу, я поднес ее к лицу. Чонгук наблюдал, не зная, как помочь. - Пошли со мной. Я найду, чем обработать это. Что-то получше куска рубашки. Я попытался отказаться, сказав, что заживет. Но похоже, отказ он принимать не собирался. Гук ухватился за мой рукав, таща меня по улице, пробираясь через море людей. ___ Мы остановились около большого дома и я сразу догадался, кто был его хозяином, по стоящей около машине. - Ты что, какой-то богач? Чонгук глупо улыбнулся, открывая дверь, и затащил меня внутрь за рукав. После этого он отпустил меня и закрыл дверь, наблюдая за тем, как я любопытно все рассматривал. - Верю, что ты ничего не украдешь. (п/п: кроме его сердечка…) Я кивнул, внезапно чувствуя облегчение. - Я обычно не ворую.. - пробурчал я. - Делаю это только когда не могу получить то, что мне нужно. Темноволосый качнул головой, проходя на кухню, и достал аптечку. - Откуда ты знаешь Чимина? - спросил Чонгук, когда я уставился на странный предмет на столе. Он был прямоугольный, и его покрывали светящиеся штучки. Я взял предмет в руки и нажал на красный огонек. Тотчас же из большого черного предмета на столе раздался громкий звук, что заставило меня уронить прямоугольную штуку. Чонгук посмотрел на меня и вскинул бровь, увидев, как я замер, пялясь на экран. - Ты что, раньше телевизоров не видел? - спросил он, подходя ближе, и заставил "телевизор" притихнуть. Я слегка покачал головой и опустился на диван, наблюдая за смешными существами, которые двигались в «телевизоре». - Как давно ты стал жить на улицах? - с интересом спросил он. Скажи, что всю свою жизнь. Технически, это правда. - Всю мою жизнь… Грусть заполнила глаза младшего. Он присел рядом со мной, протягивая мне кусок ткани. - Приложи это к глазу. Может, попечет немного, но поможет. Я кивнул, прикладывая ткань к ране. Как он и сказал, жгло невозможно. Глаза увлажнились. Темноволосый тихо поднялся и вышел из комнаты. Вернулся он через минут десять. - Пошли. Я подчинился, подымаясь и следуя за ним в большую комнату, выложенную плиткой. В углу обнаружилась наполненная ванна. - Если хочешь, можешь принять ванну. Тут есть все, что понадобится. И я оставил одежду вон там. Я буду снаружи, когда закончишь. После этих слов он ушел, оставляя меня рассматривать прекрасно обставленную комнату и струящуюся воду. Ох, как же давно я не ощущал на себе потоки теплой воды. Он предложил, почему бы и нет? С каких это пор ты соглашаешься? Ты воняешь канализацией. И то правда. Что ж, тогда вперед.
19 Нравится 9 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (4)