Пробуждение принца

      Сновидец слышал голос, гулкий и далекий, и чувствовал, что лежит, уткнувшись носом в землю. Голову разламывало от боли, и он, нахмурившись, попытался пошевелиться. Никаких веревок, которых он бессознательно ожидал, ничего поверх него — ни тяжелого, ни легкого. Лишь острый и въедливый запах морской соли, безумно щекотавший нос.       Плащ Эурона, подумал сновидец. Земля пахнет плащом Эурона.       Он приоткрыл один глаз и провел ладонью по самой отвратительной ткани в жизни. Жесткая, сухая на ощупь, плотная и стеганая, она вызывала в нем чувство брезгливости. Зажмурившись и глубоко вдохнув запах пота и соли, юноша оттолкнулся и с большим усилием перевернулся на спину. Согнув колени, он осторожно сел и опустил голову, проходясь ладонями по лицу. Разбил себе щеку. Опять. Протяжно выдохнув, принц уткнулся лбом в колени и тихо простонал.       Грейджой, сидя рядом на каком-то мешке, громко хмыкнул и хлопнул себя по ноге. Со шрамом на левом глазу Пилоу Асбек — лохматый, потрепанный, прямо из шестого сезона — выглядел несколько непривычно, но это не умаляло харизмы его персонажа.       — Хорошо же ты себя отделал, — насмешливо заметил он, но без особой злобы или яда. — Шатался по лагерю, бил себя по роже… Тот еще защитник мне попался.       Сновидец посмотрел на свою руку: на костяшках среднего и указательного пальца темнела запекшаяся кровь. Ладонь его до сих пор слегка дрожала. Сжав ее в кулак, он обнял колени и повернулся к Эурону. Хрипло кашлянув, юноша просипел:       — Ты не сбежал, — он хотел сказать это как вопрос, чтобы не сильно наглеть, но не вышло. Мужчина фыркнул и покачал головой, улыбаясь.       — Второй глаз мне еще нужен, — ответил он, потирая край шрама. Принц приподнял уголки рта — этот человек ему действительно нравился. Если кракен согласится служить Визерису, это будет лучшая из побед. Грейджой тем временем продолжил: — К тому же, я хочу знать, к чему Таргариену так отчаянно спасать меня.       Тон, которым он говорил, не слишком изменился, но юноша невольно поежился. Он слышал некоторую угрозу. Предостережение. Невысказанный совет подбирать слова как можно правильнее, чтобы тебе не вспороли брюхо. Сглотнув, он выпрямился, потер ладони друг о друга и, выдохнув, сказал:       — У меня есть к тебе одно… — он дернул ртом, подыскивая нужное слово. — Предложение.       Эурону не требовалось говорить «надо же», чтобы это повисло в воздухе.       — И какое же? — поинтересовался он, немного помолчав. Сновидец уперся взглядом в колени и быстро и четко проговорил, едва останавливаясь, чтобы вдохнуть:       — Я хочу, чтобы ты вернулся на Железные острова, убил своего брата и занял Морской трон, — не давая Грейджою и слова вставить, он вскинул голову и повернулся к нему. — Я хочу, чтобы ты заявил о своих притязаниях на вече королей и сделал все возможное, чтобы железнорожденные выбрали тебя своим лидером. Я хочу, чтобы ты создал армаду, лучше которой не будет во всем Вестеросе.       Широко раскрытый голубой глаз Эурона, казались, был единственным признаком его удивления. Мужчина сидел на мешке, не сводя взгляда с принца в изгнании, и молчал, молчал, молчал, пока вдруг не разразился смехом — таким громким и заливистым, что он согнулся напополам. Хлопая ладонью по колену, Грейджой присвистнул и взъерошил парню волосы, напоследок несильно ударив того по затылку. Рука у него была не то чтобы тяжелая, но удар все равно чувствовался.       — Смотрю, у нас куда больше общего, вашество! — задорно хохотнул железнорожденный, кладя ладони на ноги и склоняясь, будто разговаривая с Тирионом. Растрепанные темные волосы лезли ему на глаза, но он их не убирал. — И что же ты просишь взамен убийства и моей коронации?       Юноша пожал плечами.       — Будь верен мне по возможности.       Эурон вновь рассмеялся.       — «По возможности»! — поддразнил он сновидца. — Ты предлагаешь мне пойти и хладнокровно убить родного брата, но при этом не доверяешь?       — Бейлон был безумен, Эйрон еще хуже, Эурон самый безумный из всех троих, — процитировал молодой человек слова лорда Блэкрида. Грейджой любопытно изогнул бровь. — Я слышал, твой брат говорил, что ты не поклоняешься никому, кроме своей гордыни. Боюсь, мне опасно доверять тебе.       Мужчина склонил голову набок и задумчиво осмотрел принца оставшимся глазом.       — Эйрон в глаза не видел Таргариенов, — мрачно заметил он. — Как ты мог его слышать?       — Знаю, как слушать, — ответил сновидец, встречаясь с ним взглядом. Сейчас он вновь ходил по тонкому льду, но не останавливался — может, хоть раз знания из книг ему действительно помогут? Юноша еще продолжал надеяться, что не изменил за пару недель всю историю Вестероса подчистую. — Я слышал, что ты никогда не был женат, но имеешь по крайней мере трех бастардов. Я слышал, что ты умен, смел и красноречив, и при этом невероятно честолюбив, жесток и коварен. Я слышал, что ты плавал от Асшая и до Дымящегося моря, и что люди там, молясь, вспоминают твое имя. Я слышал достаточно, чтобы желать твоей верности и никогда не верить в нее.       Пару мгновений Эурон молчал, не сводя единственного глаза с Визериса. Темно-красная разбитая щека принца ярким пятном выделялась на фоне его необычных белых волос — как и вышитый красный трехголовый дракон на черном камзоле. Он почесал подбородок под давно не стриженной бородой. Последний несдавшийся Таргариен? Если мальчишка хоть вполовину так же решителен, как Рейгар, подумалось ему, Вестерос ждет новая война. Мужчине внезапно стали совершенно очевидны мотивы изгнанника. Кто владеет морем, тот владеет миром, не правда ли? И, судя по такому спокойному взгляду юноши, совершенно не вяжущемуся с тем, что тот совсем недавно бредил и бил себя кулаком по лицу, Грейджой видел, что именно это и было планом. Корона лишь стала удобным предлогом. Он тихо рассмеялся, проводя ладонью по лицу.       — Пекло, вашество, — пробормотал он. — Еще хоть слово — и я решу, что это ты послал охотиться за мной всех лордов Дорна.       Сновидец вздрогнул. Эурон не сказал ничего странного, но его слова как-то остро задели его. В самом деле, он находил собранную Дейнами кампанию по поимке одного судна более чем неподобающей для таких, как они, но и особо нелогичной она не выглядела. Эртур — благородный и чтущий честь рыцарь; в его характере было воздавать преступникам по заслугам. Внезапно взявшийся Сноу-который-Дейн тоже казался схожих взглядов. Убедить других следовать за ними, наверное, не составило для них больших проблем.       Но почему же так неспокойно?       — Так ты согласен? — спросил он железнорожденного.       — Совру, если скажу, что не хотел бы носить корону, — Эурон ухмыльнулся и протянул ему руку. — Посмотрим, способен ли я ради нее на верность.       Юноша с готовностью пожал его ладонь.       Смотря на вновь смеющегося Грейджоя и на их все еще сцепленные руки, у него вдруг кольнуло в груди. С ощущениями ржавого стержня, медленно пронзающего его под ребра, пришли и воспоминания о всех тех, с кем он здоровался так и прощался. О ребятах из секции айкидо, с таким разбросом в возрасте и цвете поясов, но дружелюбных и всегда пытавшихся учиться и учить, а не калечить. Об одногруппниках, общение с которыми в интернете — боги, как он соскучился по интернету! — раньше не давало ему спать по полночи, обсуждая удачные случайные фотографии преподавателей и слишком идейную старосту-активистку. Даже о старых товарищах из военного училища и стрелковой секции — тогда, до кошмара, они нечасто списывались, но теперь он хотел вновь встретить их всех, оказаться в привычном кругу живых людей, с которыми он провел детство, а не пытаться выжить в постоянно изменяющемся мире сериала.       Эурон, заметив, что Визерис как-то неуютно сжался, похлопал его по плечу. Щелкнув пальцами, он вдруг сообщил:       — Пока ты спал, приходила одна замарашка с вином. Говорила, что от твоей сестры. Я сказал, что могу посторожить, пока не очнешься, но она заявила, что я все выпью, и ушла, — мужчина назидательно поцокал языком. — Обидчивых ты служанок держишь, вашество.       — Служанка сестры? — неужели Дореа действительно за него беспокоилась? Как-то это не вязалось с ее поведением. — Как она выглядела?       Грейджой убрал руку и беспечно пожал плечами.       — Как все остальные здесь. Темненькая, низкая, в грязном тряпье будто из лошадиного дерьма.       Юноша прыснул и потер нос. Похоже, Дени прислала к нему Ирри — он был не против, совсем нет. Сновидец улыбнулся, глядя вдаль. Стало быть, она действительно заботится о нем. И осознание этого наполняло его разбитое воспоминаниями сердце теплом.       Джорах отнесся к новостям о начавшем служить Визерису Эуроне скептически. Пытаясь уверить принца, что идея это — плохая от начала и до конца, рыцарь тщетно взывал к его рассудку и говорил, что держать такого человека поблизости попросту опасно, но все было безрезультатно. Сновидец уверял Мормонта, что это «только на время», сам при этом думая отправиться с Грейджоем на поиски «Молчаливой», как только придет ответ из Дорна. Общество дотракийцев ему откровенно наскучило, как и подозрительные взгляды, которые на него бросал рыцарь, а на борту известнейшего корабля по слухам из книг обитали темные колдуны…       Весь в мечтаниях, юноша чуть не упустил колкую фразу, брошенную Эуроном:       — Изгнанник велит изгнаннику не доверять изгнаннику. Заманчивое предложение, ничего не скажешь.       Он улыбался и нахально смеялся сердитому и молчаливому Джораху в лицо, и принц не мог не дарить улыбки вместе с ним. Железнорожденный не обращал много внимания на странности в его поведении, отпускал шутки про свой глаз и вел себя живее любого кровного всадника, встреченного сновидцем в лагере. Было в нем какое-то безумство, которого недоставало этому месту. Увидев сестру Визериса, Эурон шутливо поклонился ей и заговорщеским шепотом пообещал украсть ее, когда кхал отвернется. Дени смущенно улыбнулась в ответ, но предпочла прятаться за братом — косматое чудище, пахнущее солью, немало пугало ее. Бережно обняв ее за плечи, юноша пообещал, что этот человек ей совсем не опасен.       Зато более чем опасен ему. Молодой человек всеми силами гнал от себя мысли про то, как безжалостно расправился Грейджой со флотом племянников, как жестоко убил Песчаных Змеек и еще бог весть что творил с выжившими и пленной Ярой. Один неверный шаг, одно неправильное решение — и мужчина убьет его с такой же радостной улыбкой на лице.       Гладя сестру по волосам, юноша тихо сказал ей на ухо:       — Спасибо, что послала ко мне Ирри с вином. Я благодарен тебе за заботу.       Дени удивленно распахнула глаза и повернула к нему голову.       — Ирри? Не помню, чтобы я велела ей это.       Сновидец вновь вздрогнул, но спешно избавился от странных ощущений, чтобы не пугать и так подрагивающую от вида Эурона девушку. Она просто забыла, уверял он себя. В этом нет ничего подозрительного, продолжал уговаривать он.       И хорошо знал, что врет самому себе.       Кхал Дрого закатил большой праздник в честь великого предсказания, сделанного его женой, — тот самый, на котором в конце умирал Визерис, получив золотую корону. Юноша сидел в просторном шатре на одном из почетных мест — на лавке неподалеку от Дейнерис. В свете многих факелов и огромного круглого очага танцевали полуобнаженные танцовщицы, били барабаны и смеялись люди, и было так необычно, так непривычно видеть это с самого начала, а не глазами пьяного шатающегося мертвеца. Он хлопал ладонями, кричал, как и все, — даже позволил себе на день отойти от диеты и поесть мяса. Кхал велел зажарить откормленную свинью, но и без нее яств было не перечесть — служанки без устали выносили все новые и новые блюда с крольчатиной и перепелками.       Над ухом громко свистнул Эурон. Сновидец повернулся к нему; на коленях мужчины сидела хорошенькая, но худощавая наложница с оголенной маленькой грудью и заливисто хихикала, обхватив руками его шею. Грейджой не пил вина, но кубок его почему-то всегда был полон, и, когда он отпивал, губы его синели. Юноша пожалел, что при нем нет гитары, — остро хотелось поиграть чего-нибудь бодрого и банального.       — Ваше высочество, не помешаю? — раздался над ухом знакомый хрипловатый голос. Визерис повернул голову и увидел Джораха, склонившегося в небольшом, но вежливом поклоне и державшего кувшин с вином. Лавка была широкая, для четверых или даже пятерых, поэтому принц подвинулся и жестом пригласил рыцаря присесть. Неловко и как-то дружелюбно улыбаясь, Мормонт приподнял кувшин. — Ваша сестра сказала, что плохо не поделиться таким прекрасным вином с вами, — он бросил взгляд на железнорожденного, водящего синими губами по горлу девушки, но принц разубеждающе поднял руку.       — Уверен, Эурон не будет против, — сказал молодой человек, быстро осушая кубок и подставляя его к кувшину.       Мужчина услужливо наполнил его и передал сосуд одной из наложниц, мелькнувшей лишь темной копной волос в общем полумраке. Джорах и Визерис подняли кубки, но не чокнулись, и сделали по глотку. Сновидец облизнул нёбо и улыбнулся — но чисто из вежливости: принесенное вино оказалось очень уж сладким, вызывавшим лишь больше жажды. Он пригляделся — на борское золотое оно мало чем походило. Стало быть, возможно, вина лишь его вкусовых предпочтений.       — Ваша сестра сегодня так счастлива, — тихо сказал Мормонт, и юноша кивнул. Дени в окружении трех служанок веселилась и хохотала, не прикрывая рта, и в этот момент она была чудо как хороша. Молодой человек вздохнул и сделал еще один глоток.       — Жаль, что Дейны отклонили мое приглашение, — с сожалением сказал он. — Уверен, сир Эртур был бы счастлив увидеть ее сейчас.       — Он — человек чести, — заметил Джорах, водя пальцем по кубку. — Он бы не посмел заявляться на чужой пир.       Голос мужчины был добр, а вся его поза — расслаблена, но взгляд, такой серьезный и печальный, вызывали сочувствие в принце. Он не помнил точно, когда рыцарь полюбил Дейнерис, но чувство это всегда приносило ему лишь боль. Может, все уже началось? Не стоит ли ему, как брату, сделать что-то? Сновидца охватил целый ворох мыслей — а надо ли давать совет или пожурить Мормонта, или, может, подтолкнуть Дени к нему, как раз, как только Дрого умрет, ведь тогда события сложатся как нельзя лучше, и, возможно…       Внезапно резко скрутило желудок. Боль, похожая на тяжелый камень, давила на него, внутри него, становясь все больше и больше, что стало неожиданно не хватать воздуха. Отчаянно хватая ртом воздух, юноша зашелся кашлем, который все и не думал стихать. Думая, что мог ненароком подавиться мелкой косточкой, сновидец застучал себя по груди, но стало лишь хуже, и он закрыл ладонью рот, чтобы желчь и переваренная еда не забрызгали соседей. Кашель сводил все его тело судорогами, и принц под вскрики наложницы повалился на земляной пол, видя отхарканную кровь на своих пальцах. Эурон тотчас грубо сбросил девушку с колен и побежал к Визерису, хватая его за плечи и пытаясь привести в чувство, но алых пятен повсюду становилось только больше. Раздирая ногтями горло, сновидец пытался вдохнуть — хоть раз, хоть еще один раз, пожалуйста, прошу, я хочу дышать, я задыхаюсь, дайте воздуха, воздуха!..       Что-то быстро сверкнуло, и он словно с размаху ударился лбом о столешницу. Получается, только что его…       — Ваше высочество, не помешаю? — раздался над ухом знакомый хрипловатый голос. Визерис повернул голову и увидел Джораха, склонившегося в небольшом, но вежливом поклоне и державшего кувшин с вином.