ID работы: 5817061

Никогда не доверяй лисе

Слэш
Перевод
R
В процессе
497
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 177 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
497 Нравится 45 Отзывы 206 В сборник Скачать

Глава пятая: когда сны стали безумными

Настройки текста
Скотт Я никогда не думал, что всё может пойти наперекосяк. Сначала я поссорился со Стайлзом, потом Лиам попытался убить меня, Тео показал, каким большим мудаком он являлся, я нашёл Лидию в лесу в каком-то странном трансе, и я даже не знаю, где была Малия. Моя стая распалась, а я даже не знал, как всё исправить. Это было до того, как я нашёл Лидию в её комнате, пытавшуюся разбудить её мать, которая лежала без сознания. — Что, чёрт возьми, случилось? Лидия взглянула на меня, нахмурившись. — Стайлз вырубил мою маму. Вообще-то, он разбудил меня, но потом я заметила мою маму на полу, и он ушёл. Ты можешь, пожалуйста, помочь мне с этим? Я нахмурился, искренне смутившись. — Почему он так поступил с твоей мамой? Лидия свела брови к переносице. — Эм… На самом деле, я не слушала его. Он продолжал болтать о тех файлах на столике. Я подошёл к нему и открыл документы, быстро просматривая. — Лидс, ты же знаешь, что он просто спасал тебя от Айкена? — медленно сказал я. Лидия несколько раз моргнула. — Ох… ну… но тогда… В любом случае, перенеси мою маму на кровать. Мы перенесли Натали на больничную койку, и я вновь взглянул на Лидию. — Куда ушёл Стайлз? Она пожала плечами. — Я правда не знаю. Я думала, что ты с ним. Но он приходил один, и ты не знаешь, где он, так что, думаю, вы двое не вместе как раньше, правильно? Что-то случилось. Я вздохнул. — Мы… поссорились. Сейчас он очень зол на меня. Лидия закатила глаза. — Из-за чего? Вы, парни, можете быть невыносимыми. Из-за чего вы поругались? — Ты знаешь что-нибудь о ребёнке по имени Донован? — Кажется, я слышала какой-то шёпот в библиотеке, он мёртв, как и другие химеры. Почему? Я сглотнул. — Стайлз убил его. — Как это произошло? — Ну, он сказал, что это была самозащита, но Тео рассказал мне, что там случилось и… — Ты поверил Тео, а не Стайлзу? — она сердито прикрикнула и ударила меня по руке. — Я знаю, что не должен был ему доверять, но тогда я этого не знал. Он сказал, что Стайлз забил Донована гаечным ключом до смерти. И Стайлз даже узнал этот ключ. Но он продолжал говорить, что это была самооборона. Лидия некоторое время смотрела на меня с недоверием. — Ты даже не позволил ему рассказать всё, верно? Ты просто поверил в то, что сказал тебе какой-то парень, которого ты знал только несколько недель, вместо того, чтобы позволить своему лучшему другу, которого ты знаешь несколько лет, рассказать всё. Ты хотя бы подумал, что, возможно, это действительно могла быть самозащита? Ты знаешь, как много существует способов убить кого-то, когда ты пытаешься защитить себя? Донован мог стрелять в Стайлза, а Стайлз стрелял в него, и Донован умер. Или множество других способов! Скотт МакКолл, не говори мне, что ты обвинил его в убийстве, ты знаешь, как больно это должно быть для него? И… Скотт, я не удивлена, что он не разговаривает с тобой. Я вздохнул. — Я знаю. Но он был так зол… Лидс, он… он даже не походил на самого себя. Что если… Что если он вернётся? — сказал я в полголоса, говоря серьёзно. Лидия услышала моё тихо предположение и несколько раз моргнула. — Ты не думаешь, что это может быть… Скотт, но мы убили его. Я вполне уверена, Кира проткнула этого ублюдка своей катаной. Мы закрыли его в банке. И Дитон спрятал эту банку далеко. Скотт, он мёртв. Это не может быть он, и, возможно, Стайлз был просто зол, знаешь? Люди сердятся. Все иногда сердятся. Я наклонил голову. — Да, я знаю. Но… этот гнев в его глазах… И он всё ещё ненавидит меня, так что… — я отвернулся. — Возможно, нам следует устроить собрание стаи, выяснить, как остановить Тео и Ужасных Докторов и поговорить обо всём, не думаешь…? Я покачал головой. — Лидс, сейчас это практически невозможно. Стайлз ненавидит меня, Лиам пытался убить меня, и Малию нигде не найти. Кира уехала из города, и теперь у меня остались только ты и Пэрриш. Никто не придёт, если я их позову. Она подумала некоторое время, прежде чем сказать: — Скотт, я считаю, сейчас лучшее, что ты можешь сделать, это пойти к Стайлзу и поговорить с ним, выслушать его. Ты даже не дал ему возможности рассказать. Позволь ему рассказать тебе его часть истории, помирись с ним. Знаешь, как Стайлз. Поговори с ним и потом попытайся провести с ним некоторое время, проведите с ним какое-нибудь расследование или что угодно. Покажи ему, что он твой лучший друг. И Стайлз с его СДВГ… он справится с этим, очень быстро, не переживай. Просто поговорите об этом, и у тебя будет твой гиперактивный саркастичный друг прямо позади тебя, как раздражающий хвост, каким он был всегда, — она улыбнулась последней части. Я вынужден был согласиться. Нам нужно поговорить должным образом, и всё будет хорошо. Я уверен… думаю.

***

Так что я пошёл поговорить со Стайлзом, и моё беспокойство было подтверждено. У Стайлза были сны, как раньше. Дерьмо. Когда я начал говорить о демоне, он запаниковал, без преувеличения. Мне нужно было успокоить его два раза. Это раздражало, но он был моим другом. И, кажется, у нас снова всё было в порядке. Меня действительно удивила его часть истории о Доноване. Это была чистая самозащита, и я не имел права называть его убийцей. Честно говоря… возвращаясь к теме Ногицунэ, я был в ужасе. Что если он на самом деле как-то вернулся? И могу ли я сейчас доверять Стайлзу? Стайлз ли это? Или это вправду был подлый лисий ублюдок? Или это действительно был Стайлз, не одержимый, но имевший сны, связанные с Ногицунэ? Или это был наш Стайлз, у которого просто были кошмары, и он просто слишком остро реагировал? Я честно не знал, что было правдой. Я просто молился Богу, чтобы это был последний вариант. Лидия была права, после разговора мы перешли к расследованию, и Стайлз вернулся к своему нормальному состоянию. И потом раздался звонок. Стайлз сообщил мне, что это была моя мама, как будто я не мог услышать их разговор. Я был оборотнем, ради бога! Но новости напугали меня. Я думал, шериф будет в порядке. Судя по всему, не будет. Когда мы приехали в больницу, запах боли был повсюду. Ох, бедный шериф. Стайлз слишком остро реагировал и, задав очень много вопросов, он случайно сломал себе ноготь. И тогда у него возникла какая-то теория, и прежде чем я узнал это, нас вытолкнули из комнаты. Мы сели в приёмной, и у нас со Стайлзом был небольшой разговор. Я был немного удивлён, что он не знал о нашей с Лиамом драке, но… на самом деле, он не был со мной, а я даже не сказал ему об этом, так что… А потом я почувствовал внезапное веселье в воздухе. Я удивился, откуда оно взялось. Стайлз смотрел в стену напротив нас и ничего не говорил. — Стайлз? Стайлз? — я тревожно окликнул его. Он взглянул на меня и улыбнулся. — Извини, я отключился. Я медленно кивнул. — Что здесь смешного? — спросил я его. Не из-за его улыбки, а из-за запаха. Стайлз вскинул брови. — Что? Я закатил глаза. — Я оборотень, лучше перестань забывать об этом. Я чувствую запах веселья в воздухе. — Ах, это. Ну, — он наклонился ко мне ближе и сказал тихим голосом: — видишь леди в розовом, сидящую там? Ту, что похожа на лягушку? Я посмотрел на других людей в зале ожидания и заметил тихую уродливую леди, одетую в розовое. У неё были серьёзные проблемы с прыщами, и она действительно напомнила мне лягушку. — Ну, да, я вижу её. Что с ней? Стайлз коварно ухмыльнулся мне. — Ну, похоже, она сделала хороший косплей на Амбридж*. Я не мог с этим ничего поделать и громко фыркнул. Леди одарила нас неприятным взглядом и отвернулась. Я наклонился к Стайлзу. — Да, похоже. Другой захихикал.

***

Стайлз Я остался в больнице почти на всю ночь. Сначала я был со Скоттом в приёмной, пока его мать не нашла нас и не подтвердила, что они действительно нашли кусок когтя в моём отце, а после она сказала ему идти, или она заставит его с помощью биты, он, в конце концов, отправился домой. Ну, Но отлично провёл время. Но после того, как он ушёл, я пошёл в папину комнату и поговорил с Ногицунэ. Я был взволнован. Я не осмелился снова остаться со Скоттом, боясь, что он снова почувствует мои эмоции. Как я мог забыть об этом? Но серьёзно, как он смог почувствовать это? Но контролировал меня, да? Так тебе стало удобно называть меня вот так. Это так мило, сладкий. Я засмеялся. Это даже не беспокоило меня. Ох, заткнись. У тебя слишком длинное имя, ты в курсе? Теперь говори. Как он учуял тот запах? На мгновение наступила тишина. Тёмный Кицунэ задумался. Я правда не знаю, Стайлз. Это может быть моё или твоё веселье, и я должен сказать, что я совсем забыл о его силах. Обычно я не испытываю положительных эмоций, когда я рядом с кем-то. Знаешь, они обычно кричат от боли. Так что это могло выдать нас. Но не беспокойся. Я не позволю этому случиться снова. Но сейчас ты должен немного поспать. Потому что ты слабый человек, а я — большой лис, которому не нужно спать. Но я получу от тебя энергию и… ну, ты как-то устал, так что поспи. Я нахмурился. О, он действует так, словно я маленький ребёнок. Ногицунэ, я клянусь, что, если ты не заткнёшься, я начну думать о некоторых реально, реально отвратительных образах. Ты ведь не хочешь смотреть, как Скотт и Дерек целуются, верно? Ох, пожалуйста, заколи меня. Я нахожу отвратительным даже думать о том, что Скотт целует кого-то. Мне пришлось рассмеяться. Никто не слышал и не видел этого, потому что Ногицунэ сохранил спокойное выражение моего лица, но в своей голове я смеялся. Но я закатил глаза и спросил его: И как я должен лечь спать? Я не знаю, как это сделать, у меня нет моего тела, и я даже не могу лечь. Как я должен ложиться спать? Я услышал, как он вздохнул. И затем я почувствовал себя таким уставшим, и я даже не заметил, как заснул.

***

В этот раз я сидел в своей комнате на кровати. Светило солнце, но занавески были опущены, поэтому в помещении было немного темно, но я всё ещё мог видеть всё чётко. Я огляделся и немного смутился. Почему я был в своей комнате? Я пожал плечами и лёг на кровати, пытаясь заснуть. Подожди-ите-е. Спать, пока спишь? Что за чёрт? Так что я снова сел, на этот раз чтобы встретиться с парой тёмных янтарных глаз, смотревшими на меня со входа. Он стоял в тени, но даже отсюда я мог увидеть его хищную ухмылку. Я осторожно вскинул брови. Конечно, я не испугался, но ухмылка заставила меня нервничать. Он медленно направился ко мне. Я просто смотрел на него с немым вопросом. Его улыбка стала только шире, когда он остановился рядом с моей кроватью, глядя прямо на меня. — Ты можешь, пожалуйста, перестать улыбаться как педофил и объяснить, что ты пытаешься сделать? — наконец, спросил я. Его глаза потемнели от гнева, но он ничего не сказал. Вместо этого он быстро забрался на мою кровать Я мгновенно дал заднюю. — О, но я просто хочу немного развлечься, — сказал он с лисей ухмылкой на губах, его голос был наполнен удовольствия. — И почему ты не можешь повеселиться с другими людьми и вторгаешься в мой разум, даже когда я сплю? Он наклонил голову на бок. — Но почему я должен делать что-то с другими, когда я могу повеселиться с тобой? Я нахмурился. — Я не знаю, что ты подразумеваешь под «весельем», но я не хочу ничем с тобой заниматься. Эй, подожди… — я попытался остановить его, но он толкнул меня к кровати и прижался губами к моим. Что? Снова? Серьёзно? Я попытался оттолкнуть его от себя, но он только сильнее прижался ко мне, схватив мои руки. Я не был счастлив. Точно нет. Я, может, привык к нему и свыкся с его издевающейся натурой, ни в коем случае я не был в порядке, целуясь с ним. Он продолжал пытаться заставить меня отвечать, и даже если я ненавижу это говорить, он хорошо целовался. Поцелуи с Лидией были странными из-за помады, а Малия слюнявила меня всего. Это было странно — целоваться с самим собой. Но… это ощущалось как-то хорошо. Я ненавидел себя за мысли об этом, но он разжигал огонь в тёмной части меня. Я хотел этого. Мне это было нужно. Я пытался протестовать, но не успел я опомниться, как я ответил на его поцелуй. Почему? Я никогда не чувствовал к нему любви, так почему я поцеловал его? И почему это чувствовалось так приятно? Откуда появилось это ощущение жжения? Он откинулся назад с наглой улыбкой на лице. Когда я смотрел на него, моё лицо было красным. — Уходи. Он надулся. — Зачем? Я не хочу. — Я никогда не соглашался ни на что подобное! — я попытался оттолкнуть его, но он просто схватил мои руки с презрительной усмешкой и вскинул брови. — Ну, может быть, ты думаешь, что не согласен, но твоё тело говорит обратное. Я знаю, что тебе понравилось. Я хмыкнул и нахмурился. Это не моя вина, что эти проклятые джинсы были настолько тесными. — Давай, милый, я знаю, что ты хочешь это. Перестань притворяться. Когда я сказал, что я получу тебя, я имел в виду это. Ты мне нравишься, Стайлз. Ты отличаешься от других, ты умнее, лучше. Вместе мы будем неудержимы. Разве ты не видишь? Я прикусил губы, распухшие от поцелуя, и взглянул на него. — Я вижу, что вместе мы можем сделать много вещей. И я ценю, что ты помогаешь мне уничтожить Скотта. Но я не соглашался на это. Учти, что ты не можешь иметь всё, что ты хочешь, Но. Его выражение лица чётко говорило, что он не верил мне, даже чуть-чуть. Думаю, я пытался убедить себя. Всё эти годы со Скоттом было больно. Было больно видеть его рядом с другими девушками, и я просто не собирался позволять другим людям причинять мне такую же боль. Точно такая же копия меня свела брови к переносице. Я рассматривал его. Он сидел верхом на мне, наклонив голову на бок. Его лицо смягчилось, словно он читал мои мысли. — Стайлз, ты же знаешь, что я бы не причинил тебе вреда, верно? Почему ты продолжаешь пытаться оттолкнуть что-то, что ты хочешь? М? Стайлз, я фактически в твоей голове. И серьёзно, все люди, которых ты знаешь, не могут сказать и слова об этом. Все будут против нас, ты знаешь это. Ты решил быть на моей стороне, что случилось с этим? Я задумался над этим. Почему я боролся с этим? Потому что это неправильно. Ну, технически, перейти на его сторону тоже неправильно, однако я сделал это. И всё же, он может быть на твоей стороне, но он тёмный лис! Я уже присоединился к нему, и здесь не может быть никого, кто сказал бы мне, что это неправильно. И я должен признать, мне нравилось это. Так почему я борюсь с этим? Прежде чем другая часть меня, которая всё ещё жаловалась, могла сказать что-то ещё, лис снова поцеловал меня. На этот раз я был немного нерешительным, но я ответил на поцелуй. Он осторожно потянул меня на себя, заставляя сесть, я обвил его шею руками и провёл ими по волосам. Прежде чем он смог продолжить, я почувствовал, что просыпаюсь.

***

Отец проснулся раньше меня. Меня действительно разбудил Но, ухмыляясь как идиот. Я взглянул на папу, моргая, чтобы мои глаза привыкли к свету. Он просто смотрел на меня. — Пап? — прохрипел я. Он улыбнулся. — Эй, Стайлз, — его голос был слабым, но мне плевать. Он был в порядке. Он проснулся. О боже! Никто не остановил меня, когда я бросился к моему отцу. Он закряхтел, и я быстро отстранился от него. — Как ты себя чувствуешь? — спросил я. — Хорошо, сынок, мне следует спросить тебя. Ты выглядишь таким уставшим. Как же долго ты здесь? Я застенчиво улыбнулся. — Эм-м… Думаю, несколько часов? Я покинул больницу с того момента, как тебя привезли сюда, только один раз, и это было около двух часов назад. А нашёл я тебя прошлой ночью. И сейчас около девяти часов утра, так что, я предполагаю, что двадцать два часа в больнице, а это значит… — Стайлз, Стайлз, хватит! Я понял, парень, — он рассмеялся над моими бессвязными речами. Внутри я почувствовал несильную боль. Он смеялся надо мной. Я решил проигнорировать это. Я привык к этому всю мою жизнь, так почему я думал об этом так много, когда это было от моего отца? Может, потому что я думал, что мой отец будет лучше? Моё лицо оставалось за маской, и я усмехнулся ему. — Стайлз, ты должен идти домой. Поспи. Я буду в порядке. Ты можешь приехать сюда завтра, — он улыбнулся мне, мягко сжимая мою руку. Я вздохнул и кивнул. — Я приду завтра. Пока, пап, — поднявшись, я улыбнулся ему и вышел из комнаты. Я добрался до своей машины, и тогда я подумал о том, чтобы поговорить с Но о сне. Но? Да? Во сне… что ты имел в виду? Как ты думаешь, что я имел в виду? Стайлз, когда я сказал, что ты нравишься мне, я имел в виду это. Я должен спросить тебя, одобряешь ли ты наши отношения, чтобы выйти… на более высокий уровень. Не так ли? Я нервничал. Я не уверен, Но. Два дня назад я ненавидел тебя, и теперь ты просишь меня о чём? Быть твоим бойфрендом? Я всё ещё удивлён, что ты можешь чувствовать что-то ещё, кроме счастья от чьей-то боли. И я думал, ты просто хотел повеселиться. Он помолчал некоторое время. Ты сбиваешь меня с толку. Ты действительно считаешь, что я — бессердечная тварь? Ох, может, я питаюсь от боли, но это не значит, что мне плевать. Но если хочешь, я могу встречаться с кем-нибудь другим. Например, со Скоттом. Я знал, что это была шутка, но всё же это меня напугало. Ох, пожалуйста, нет. Он рассмеялся. Не переживай, я даже не трону его. Но да ладно, Стайлз. Ты забрал мой пост «большого плохого тёмного лиса». Я начинаю чувствовать, что должен показать тебе свою тёмную сторону, чтобы ты перестал думать обо мне как о чуваке в твоей голове. И да, я слышал твои мысли раньше. Я начал хихикать. О, ну, технически, ты — чувак в моей голове. Никогда не говори со мной так! — тихо прорычал он. Я улыбнулся, но промолчал. Что ж, Стайлз, если ты не согласишься с нашими отношениями сразу, тогда мне придётся ухаживать за тобой, как это делаем мы, лисы. Я вскинул брови. Я бы посмотрел, как ты это делаешь. Ты действительно просишь тысячелетнего лиса показать тебе, как правильно ухаживать? Ты узнаешь, что я не буду сожалеть, если ты будешь безумно влюблён в меня. Я покачал головой, не веря. Я не знаю, что меня больше удивит. То, что я даже хочу состоять с тобой в таких отношениях или что какая-то старая лиса, которая убивает всех, заботится обо мне больше, чем мои друзья. Это вправду сбивает с толку, поверь мне. Я почувствовал тепло вокруг себя. Не волнуйся. Они не причинят тебе боли снова. Я улыбнулся. И на этот раз мне все равно, что я делаю что-то плохое. Кому судить о том, что было хорошо, а что — плохо? Сейчас никто не мог ничего мне сказать.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.