ID работы: 5817061

Никогда не доверяй лисе

Слэш
Перевод
R
В процессе
497
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 177 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
497 Нравится 45 Отзывы 206 В сборник Скачать

Глава четырнадцатая: галлюцинации

Настройки текста
Мэйсон Направляясь в Научный клуб, я обнаружил одну довольно важную деталь. У меня не было номера Скотта. Он никогда не давал его мне. И Лиам уже покинул школу, поэтому спросить его шанса не было. Конечно, я мог бы написать ему, но, как я понял спустя мгновение, моя батарея сдохла. Полностью, совершенно точно сдохла. Ноль процентов. Ничего. Это было невероятно странно, я имею в виду, что до обеда было около пятидесяти процентов, но я решил, что это из-за моего глупого телефона, а не из-за чего-то другого, мысли о которых проникали мне в голову. Потому что предположение о том, что Стайлз мог каким-то образом контролировать заряд моего мобильника, пугало меня, и я старательно пытался отделаться от него. Но, как бы то ни было, у меня не было заряда, чтобы позвонить кому-либо. Мне придётся подождать до завтра, чтобы рассказать Скотту обо всём этом, и часть меня боялась, что завтра будет слишком поздно. Клуб проходил, как обычно, интересно, но я всё время трясся. Мои руки никогда не переставали потеть, и я не мог остановить дрожь в ногах. Я чувствовал в голове лёгкую боль. К концу Клуба я был вне себя от радости, что мог вернуться домой. Когда раздался звонок, я быстро сказал «пока» другим парням и направился прямиком к выходу. Но боль не ушла, и моё беспокойство возрастало. Это было совсем ненормально. Мне становилось плохо, и я был уверен, что это не из-за гриппа. Стайлз действительно отравил этот пирог. Боже, что если это убьет меня? Но зачем Стайлзу делать что-то подобное? Это было у меня на уме всё то время, что я сидел в Клубе, но я едва ли мог понять, каковы его мотивы. В прошлом я ничего не сделал ему. Да, я избегал его, правда, но не более. Было ли это потому, что он просто был мудаком? Я имею в виду, было ли это возможно. Я понятия не имел, кем он был. Чудовище под его кожей могло быть чем-то вроде того, чья единственная цель — быть злым придурком. Но это казалось мультяшным, поэтому я быстро отбросил эту мысль. Нет, единственной вещью, что привлекла бы его внимание ко мне, был вопрос, знал ли я его. То, что он дал мне отравленный пирог, потому что я знал о нём, имело смысл. Но, чёрт возьми, только от одной мысль я вздрогнул, а мурашки побежали по спине вдоль позвоночника. Сама идея о том, что он просто хочет нести угрозу, была хороша лишь в одном аспекте — если бы это было, вероятно, правильно. Но это также означало, что он хотел убрать меня с дороги, и он знал, что я заметил изменения в нём. И я никому не сказал. Даже Лиаму. Чтобы знать о моих заботах, он должен был… Читать мысли. Это значит, что он мог читать мысли. Вероятно, он проник в мой мозг за обедом. О, ради всего живого, Боже… Я надел куртку, идя по улице к автобусной остановке. Лиам, к сожалению, не мог подбрасывать меня до дома, поэтому мне пришлось ездить на автобусе. Нет, это было смешно. Он не мог читать мысли. Не было существа, которое могло бы это делать. Оборотни, Банши, оборотни-койоты, Канима… ни один из них не мог. В течение последних нескольких дней я проводил время в поисках существ и легенд, пытаясь найти, что именно может быть тем, что скрывается под кожей Стайлза. Но, к сожалению, я не нашёл многого. Конечно, я также искал информацию на всяких интернет-ресурсах, на которых я мог найти что угодно — от христианских легенд и греческой мифологии до азиатской культуры. Было мало кандидатов, но почти никто не соответствовали всем параметрам. Один, например, мог обладать телом, но не мог контролировать других, что было со Стайлзом в прошлом, насколько мне известно. Некоторые из них были монстрами в человеческом обличие, но для них требовалось больше людей, чтобы они обрели полную власть — например, Анук-Ите, которому нужны были два тела, чтобы затем стать одним (новым), — или не обладали способностью контроля над разумом — гули, которые пожирали человечину. Список вариантов был небольшим, если даже просто отбросить способность читать мысли, а такой критерий делал поиски почти невозможными. Я был уверен, что, вероятно, не будет даже одного кандидата, когда вернусь домой и вновь продолжу искать. Конечно, я всё ещё не был уверен, может ли Стайлз читать мысли. И всё же. Я понятия не имел, что он мог сделать. И я не был уверен, что пугало меня больше: мысль о неизвестном опасном монстре, скрывающемся в тени, или о том, что этот монстр способен читать мои мысли. Или, может быть, мысль, что этот монстр пытался убить меня и, несомненно, отравил меня! Но, думаю, не имело значения, что меня больше волновало — в конце концов, всё это заставило меня бояться. Автобусная остановка приближалась, и её одиночество заставило меня вырваться из моих безумных мыслей. На остановке не было никого. Это было логично, так как уже довольно поздно, но её вид всё равно немного раздражал меня. Солнце уже село, и единственным, что пробивало тьму, был одинокий фонарь, освещавший мою остановку. Я пошёл быстрее. Я заметил это только сейчас, но на дороге почти не было машин. Ещё школа закрылась сразу после того, как мы уехали, и они даже выключили свет. Помимо маленького фонаря и моих неоновых шнурков, которые, на самом деле, не светились, освещения не было. Дорога была слева от меня, а глубокий тёмный лес — справа. У меня никогда не было причин опасаться его — это был просто какой-то чёртов лес, и что? Но теперь, гуляя рядом с ним по ночам и видя, какой он мрачный и пугающий, я понял, что он вызывает у меня мурашки по спине. Я заставил себя не смотреть на него. Это был просто лес. Кроме того, у меня были серьезные проблемы с самим собой прямо сейчас. Затем длинный, хриплый, ужасный вой пронзил воздух, прямо из леса. Моя голова так быстро повернулась в его сторону, что я почувствовал хруст в моей шее. Мои шаги стали неуверенными. Сердце забилось, как сумасшедшее. В наших лесах не было волков. Это значит, что это был оборотень. Скотт мог позвать свою «стаю», что-то могло случиться. Да, возможно, это было так. Нет причин беспокоиться. Удовлетворенный такими рассуждениями, я продолжил идти. Я почти достиг круга света, когда ещё один звук донёсся до моих ушей. Шаги. Быстрые, приближающиеся шаги, громкие и шуршащие. Казалось, что они доносятся из леса. И они не походили на людские. Сердце билось громко и быстро прямо в горле, я почти бежал к свету. Но звук становился всё громче, и громче. Чудовище приближалось. Ко мне. Боже мой, оно убьёт меня. Оно наверняка убьёт меня, съест меня и сделает что-то ужасное, а никто даже не услышит это, потому что буквально НИКОГО ВОКРУГ!!! Я запаниковал. Но остановка, казалось, удалялась от меня с каждым шагом, который я делал. Мне казалось, что я не могу дотянуться до неё. К этому времени я уже полностью бежал. Шаги стали такими громкими, я даже не слышал своих. К шороху присоединился страшный пронзительный скрип. Как будто кто-то водил своими огромными когтями по стальной стене. О нет. Он становился всё громче. Настолько невероятно громче, что мне казалось, будто монстр, преследовавший меня, должен был в любой момент выскочить из леса. Я бежал так быстро, как только мог. Мой разум был забит только невозможными скрипом, визгом и шагами… а затем я, наконец, достиг круга света, и всё остановилось. Никаких шагов. Никаких шорохов. Никакого шуршания или визга, или когтей, или воя. Только я, мои быстрые вдохи и бьющееся сердце. Задыхаясь, я огляделся. Но вокруг никого не было. Всё казалось спокойным. Никаких страшных звуков из леса. Ничего, только я стоял здесь, волновался и выглядел, как абсолютный дурак. Боже… Я провёл рукой по лицу. Должно быть, это было моё воображение. Другого объяснения не было. Звуки не были нелогичными, они просто передавали мой страх. Мой разум, вероятно, выдумал всё это. У меня адски болела голова. Я приложил руку к ней и обнаружил, что она горит. Вероятно, это была болезнь. Она заставила меня видеть и слышать то, чего не было. Стало ясно как день — не было ничего. Яд просто заставил меня видеть галлюцинации поверх болезни. Да. Вот и всё. Просто яд. Ничего больше. Моё сердце, наконец, перестало биться так сильно. Стало легче дышать. Я снова огляделся. Теперь всё выглядело довольно смешно. Я испугался из-за глупой темноты. Слава Богу, никто этого не видел. Я посмеялся над своим собственным идиотизмом, а потом чуть не выпрыгнул из своей кожи, когда увидел, как чёрная лиса уселась в темноте, в нескольких метрах от меня. Его глаза сверкали золотисто-жёлтым. Я сделал шаг назад, уставившись на выглядящего умным животного. С ним было что-то не так. Эти глаза… в них читался интеллект и ум, что не было нормально для зверя. Тень жёлтого цвета была слишком неестественной. Мех слишком тёмный. Это было ненормально. Это не могла быть просто лиса. Существо наклонило голову, наблюдая за мной. Это движение было почти знакомо… А затем оно стало двигать лапами, делая один шаг ко мне. Моё сердце вновь забилось, как сумасшедшее. Что, если я ничего не представляю? Но да ладно, оно было таким маленьким… С клыками острее ножа. Блядь. Я начал быстро отходить назад. Лиса продолжила своё преследование, медленно приближаясь ко мне, обнажённые клыки и золотые глаза безумно сверкали и… И тут автобус резко затормозил рядом со мной. Я взволнованно вскрикнул и отскочил назад. Водитель посмотрел на меня как на что-то странное, но я проигнорировал его. Вместо этого я повернулся к месту, где лиса стояла всего несколько секунд назад. И ничего не нашёл. Не было бешеного животного. Я был один. Боже, мне действительно нужно освободить голову от ненужных мыслей. Водитель заговорил: — Ты идешь или нет? Я быстро кивнул и забрался по лестнице в автобус. Оплатив проезд, я пошёл по проходу и сел на свободное место. Он был пуст, не считая старой дамы, сидевшей несколько рядов назад, и молодой пары, хихикавшей что-то по телефону. Я тихо вздохнул с облегчением. Здесь люди. Я больше не был один. Я положил голову в свои руки, но затем быстро убрал их. Что подумают другие? Должно быть, я похож на наркомана. Но быстрый взгляд вокруг заверил меня, что никто не обращал на меня внимания. Глупый мозг с его дурацкими проблемами и опасениями… Я снова вздохнул и наклонил голову к окну рядом со мной. Холод привёл меня в чувства. Она всё ещё пульсировала, и теперь, когда я был в спокойной обстановке, боль снова вернулась. Но при этом она столкнулась с прохладой поверхности стелка. Это действительно не имело смысла. Ничего. Зверь не мог быть настоящим… звуки, которые я слышал, просто не могли быть такими громкими. И лиса… Я вздрогнул. Лисица тоже не могла быть нормальной. Всё это казалось слишком странным и сверхъестественным, чтобы быть реальным. Мой разум, должно быть, всё выдумал. И я не удивлюсь, если это яд, который мне дал Стайлз, вызвал галлюцинации. После всего этого… я действительно не был бы шокирован. Вполне логично. Держись, Хьюитт, всего несколько метров до остановки, а потом ты будешь дома. В итоге поездка на автобусе оказалась довольно приятной. Никакого другого странного дерьма не произошло, так что всё было хорошо. После нескольких остановок пара вышла, но леди осталась и… стала вязать. Собственно, вязать. Вау. Ну, во всяком случае, машина, наконец, затормозили на нужной мне остановке, я бегом спустился по лестнице и повернулся к моему дому. Эта автобусная остановка была не так далека от него, но она по-прежнему была где-то в двухсот метрах, и я неосознанно стал идти быстрее. Увидеть больше странных вещей, на самом деле, не было в моём списке желаний на сегодняшний день. Но всё это время я не мог не чувствовать, что кто-то наблюдает за мной. Я попытался вытряхнуть эту мысль, посчитав себя чёртовым параноиком, но чувство не ушло. Моя голова снова начала гудеть, только с большей силой. Мои руки до сих пор дрожали, а ноги — болели. Я действительно не мог больше ждать, пока заползу в мою кровать, вернувшись домой. И затем я услышал шаги позади меня. Однако они были какими-то другими. Они казались нормальными, ни как из-под лап, ни шуршащими, ни со скрипом. Звучало так, будто кто-то шёл по тротуару позади меня. Паника вернулась. Я остановился и посмотрел через плечо, но никого не было. Я не слышал и предыдущих звуков. Был только я, стоящий посреди улицы. Я покачал головой. На самом деле, было похоже, как если бы я сошёл с ума. Я снова начал идти. И снова это было почти похоже на то, как будто кто-то шёл прямо за мной. Глянув через плечо, я вздохнул от разочарования. Я был уверен, что там кто-то есть. Но я не мог его увидеть. И это меня раздражало. Достаточно сильно. Конечно, предыдущие вещи были безумными. Но я, по крайней мере, знал, что происходит. Может быть, я никого не видел, но шансы на то, что кто-то действительно преследовал меня, не были низкими. Учитывая то, что Стайлз отравил меня, это вполне мог быть он. Но подождите, зачем ему это делать? Он добавил яд мне в еду, но это можно объяснить. Я знал о нём, а это означало, что я был угрозой, поэтому выход из игры был ожидаемым шагом. Но преследовать меня после? Следить за мной? В чём смысл? Ответ был «незачем», конечно, если Стайлз не захотел убедиться, что яд сработал. Если он это сделал, то это, вероятно, он тот, кто заставлял моё сердце биться быстрее. Что он со мной сделает? Что, если яд не должен был убить меня… но слишком ослабить меня, чтобы он мог подобраться ко мне? Я отчаянно ускорился и снова посмотрел через плечо. О Боже, мне нужно идти домой и позвонить Скотту, или, может быть, девять-один-один. Да, определённо девять-один-один. Я снова оглянулся, глаза нервно бегали от одной тёмной тени к другой. Я свернул за угол, и фасад моего дома, наконец, встретил меня. Я чуть не рассмеялся от облегчения. Всего несколько метров, всего несколько метров, и ты, наконец, сможешь позвонить в полицию или Скотту и оказаться в безопасности, и… И я споткнулся о корень и упал прямо на лицо. Мгновение я просто лежал там, глядя на землю и моргая, как сова. Моя сумка упала с плеча и теперь валялась справа от меня. Я встал на колени, крепко опершись на руки и взглянул перед собой. На дороге стояла пара ног. Моё тело замерло, когда мой взгляд поднялся от чёрных ботинок вверх, по узким чёрным джинсам, красной фланелевой рубашке и к очень знакомому лицу. Стайлз Стилински стоял передо мной с одной рукой в ​​кармане, а другой небрежно держал биту, закинутую на плечо. Он казался почти беззаботным, когда смотрел на меня, но его глаза сверкали. Я уставился на него в шоке, полностью сбитый с толку. Что-то действительно плохое случится со мной, и я понятия не имел, как я буду выбираться из этого дерьма. Один из уголков его рта приподнялся, образовав нечто похожее на улыбку. Он наклонил голову, и ужас пронёсся по моим венам, я понял, что это было похоже на лису, которую я видел раньше. Стайлз проворковал: — Привет, Мейсон. И это было последнее, что я услышал, прежде чем он занёс биту и я упал без сознания.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.