Часть 8
7 октября 2017 г., 12:29
Утро было светлым, будто предвещая начало новой жизни здесь. Солнце из-за светлых занавесок освещало комнату, пуская свои тёплые лучи в исследование местности. То тут, то там они бродили, придавая утру приятную атмосферу. Будто начались летние каникулы, а это первый день, когда ты расслабленно лежишь в кровати, зная, что идти никуда не надо.
Дверь открылась, на пороге стояла Суи, а сзади неё почему-то Юто. Я быстро закрыла глаза, пока они не заметили моё пробуждение.
— Юто, я сказала, что сама дойду. Ты меня преследуешь? — тихий раздражённый голос Суи.
— Я просто волнуюсь, что ты можешь встретить Ямаду. Иногда они выходят рано утром, чтобы найти какого-нибудь козла отпущения. Не стоит ходить одной, — Юто наоборот говорил заботливо и искренне.
— Уж сама решу! — вдруг повысив голос, девочка, видимо, испугалась самой себя и прошептав что-то невнятное, выпроводила парня и аккуратно закрыла дверь. Послышались звуки подъёма по лесенке на верхнюю кровать и залезание под одеяло, а потом снова тишина.
Интересно, который час? Да и чем вообще могут заниматься парень примерно 20 лет и ученица средней школы* вместе целую ночь? Ну, не читать же «Отогидзо: си» Дадзая**… Я вспомнила вчерашнюю фразу Кубо: «… вряд ли расстанутся до утра». Значит, она в курсе? Стало немного отвратительно, и тело передернуло. В любом случае, прямота всегда была моим достоинством. Умение спросить то, о чём другой человек предпочёл был промолчать.
— Суи-тян, — тихо произнесла я.
Ответа какое-то время не было. Видимо она решила запудрить мне мозги, сделав вид, что спит. Но со мной такое не работает.
— Я всё слышала. Так что можешь даже не пытаться, — голос был на удивление холодным и будто механическим. Наверное, это её испугало, и она заговорила.
— Юдзё-тян, я не… Это…
— Вы были вместе?
— Да… Но… — Суи была очень взволнованна. Если бы я видела её лицо в тот момент, то, наверное, остановилась бы в ту же секунду.
— И давно вы таким занимаетесь? Ты уже…
— Нет. Раньше, когда я жила с Кубо, то мы особо не разговаривали, вот… Но потом ты приехала, и, ну… Юто-кун***…
— Вы с ним общаетесь на равных при такой разнице в возрасте?
— Да…
Какое-то время она молчала, обдумывая последующие действия.
— Он попросил рассказать о тебе… И мне очень понравилось с ним… Болтать… Он пригласил меня почитать стихи…
Стихи? Да они издеваются.
— Вот так, склонившись
Над низким столиком с книгой,
Изойду любовью, — начала я голосом чтецов японской классики.
— И время до самой смерти
Скоротаю****, — тихо закончила Суи.
— Не думала, что ты знаешь это стихотворение.
— Оно нравится Юто…
Я подумала, как мне теперь относиться к своей маленькой сестре, которая в 8 классе знает стихи о любви и целую ночь проводит с взрослым парнем. С другой стороны, я не знаю, действительно ли они читали классику или занимались чем-то другим.
— Когда мне было 13, я пыталась выучить новую формулу по алгебре, а тебе нравится проводить время с мальчиками? — после произнесения этой фразы мне самой стало неприятно от того, насколько она по-старчески звучит.
— Ни с кем мне не нравится проводить время! — как и ожидалось, девочка немного разозлилась, — Но Юто не такой, каким ты его видишь.
Я не знала, что на это ответить. И правда, Юто — неплохой парень, но влюбиться в малолетку? Он не кажется человеком, похожим на педофила. Ладно. Может быть здесь это в порядке вещей — быть не тем, кем кажешься?
Я встала с кровати и заправила одеяло. На полу рядом лежал плеер.
— Тут твой плеер, кстати, -спокойно сказала я.
— Нет, этой твой. Ябу просил передать, но тебя не оказалось, так что я просто положила его на кровать.
— А, ну да… Спасибо…
Примечания:
*Произведение известного японского писателя Дадзая Осаму "Сказки" (1945)
**В реальность актрисе, которая сыграла Суи-тян в программе "Miitsuketa" на данный момент 9 лет (начальная школа), но было принято сделать её постарше в своей работе.
***Суи назвала Юто "куном", хотя по идее должна использовать "семпай".
****Стихотворение Анико Есано.