Спустя день.
Эдварду не спалось, чего не скажешь о Энн. Девушка отлеживалась в своей каюте целый день. Вся команда уже втихомолку сбежала в свои комнаты. Но Эдвард не мог. Не может же он обманывать капитана, уйдя спать, как все остальные. Хоть капитану и всё равно. Компанию ему составлял все тот же чернокожий квартирмейстер. Хотя на этот раз он полностью погрузился в работу рулевого, не желая отвечать на вопросы парня. Под ногами, в каюте экипажа, слышался все тот же храп. Юноша злился, что все спят, а он с Ваасом только один «работает». Но будить их он не хотел. Их можно понять. Они тоже устают. Хотя Гарольда он бы разбудил с удовольствием, вылив на него ведро ледяной воды. Вдруг, неожиданно для Эдварда, глухой стук о борт корабля. Юноша подбежал и наклонился за бортики. Мелькнул длинный изумрудный хвост. — Кес, мы далеко от лагуны Скорбных слез? — Эд нахмурился. — В десяти часах от неё. — кратко ответил Кес. Он смотрел вперед. Странно, для русалок ещё слишком рано. Откуда они здесь, так далеко от дома? Храп Льюиса вдруг затих. Спустя пару минут люк открылся и оттуда выполз старик. Почесав затылок, он оглядел корабль сонным недовольным взглядом. Завидев Эда, он улыбнулся и подошел к нему, присев на излюбленные ящики. — Хах, привет Льюис! — парень засиял от одной только мысли, что он сможет с кем-то поболтать. Тем более, его собеседник — Лью! Его верный товарищ и хороший друг. — И тебе привет, сынок, — старик усмехнулся, почесав бороду, — Мне ты снился… Я подумал, что ты хочешь поговорить, — Лью хихикнул и покашлял, — мне ты можешь верить. Я помогу тебе, Эди. — Да все в поряде! — натянул улыбку Овербер. — Хотя, нет. Лью, почему Энн не замечает то, что я стараюсь? Я не хочу всю жизнь палубу драить. — Хах, Эди. Она специально никого не нахваливает. Половина команды даже с ней заговорить страшится. Так с ней и ни разу и не контактировали. Да и натура такая у нее… — Лью вдруг широко открыл глаза и посмотрел на Эда с улыбкой, — А что? Зачем ты пытаешься добиться внимания и одобрения Рэйс? — Не знаю. Она же капитан, — он пожал плечами, — и мне нравится её натура, как девушки. Она очень сильная. Не знаю, что может сломать её. Эдвард смотрел на гладь океана. Было тихо. Лишь стук волн о борт. Казалось, бездна созвездий в любую секунду может обрушиться вниз, посыпаться светящимися шариками в океан. На палубе и на носу корабля висели маленькие фонарики, которые немного освещали местность и путь. — Эх, паренек. Ты устал за эти два дня. Пойдем в каюту. — Скоро лагуна Слёз. Надо ждать. И всех остальных подниму. Но спасибо, — Эдвард немного погодя накинулся на Льюиса и обнял его, — спасибо, Лью. Лью похлопал по плечу Эда, но потом добавил: — Вы, молодые, никогда не спите. Вам все нужно здесь и сейчас. Не обожгитесь этим. Мне пора в койку. Удачи тебе, сынок. — старик встал и поплёлся в каюту. Эдвард кивнул Льюису, после чего поднял глаза на небосвод. — Красивая сегодня ночь, да, Ваас? — сказал тот. Вдалеке слышались крики животных. Наверное, дельфинов. —…Эдвард, иди спи, — отрезал Ваас. Он медленно поворачивал штурвал. Из-за этого издавался тихий треск и скрипение.***
Ранее утро, лагуна Скорбных Слёз была в пятидесяти морских милях. Из своей каюты вышла Энн. Она потянулась и осмотрела палубу. Каждый занимался своим делом, нервно вздрагивая от малейшего взгляда Рэйс. Пираты боялись, что она прознает о том, что все свалили спать раньше времени. Пока одни мыли пол, другие чистили пушки. Ну, а другая часть, на случай команды капитана, стояла около брамселей. Энн сначала заулыбалась, а потом вспомнила, что на ее драгоценный корабль надо будет тащить русалку. С её лица сразу пропала улыбка и она уже была готова сорваться на ком-нибудь, но изо всех сил держалась. — Еще эту чешуйчатую шлюху на борт тащить… — сердито отрезала Энн. Она села на ящики, которые стояли рядом со входом в каюту капитана. Капитан сложила руки и принялась наблюдать за происходящим, иногда смотря за погодой. Эдвард сидел на лестнице и точил нож. Он думал на счёт плана по выманивагию слёз из русалки. «Они такие омерзительные, но красивые» — думал тот. Но в любом случае придётся контактировать с ней. Он воткнул нож в доску и взял другой. Овербер поднял голову и кивнул кэпу в знак приветствия. Капитан с недовольством кивнула в ответ. Её точила мысль, что через три часа ей придется столкнуться с русалкой. Ей нравились истории о морских чудовищах. Таких, как морские черти или Ктулху, но только не эти «паршивые», как она называет, сирены. Ваас был за штурвалом. Третий день почти без сна. Энн собиралась в эту ночь заменить его. Некоторые пираты заметили, что Эдвард странно ведёт себя по отношению к капитану. Они обсуждали это, пока Овербер всю ночь торчал на палубе. Команда договорились молчать, но Гарольда не смогут удержать даже под страхом смерти. Особенно, если это касается Эдварда. Он молчал два дня, но на третий не сдержался. — Эй, корч, — начал Гарольд. Он медленно и гордо шел к Эдварду, — Неровно дышишь к капитану? Ха-ха-ха! — смеялся Гарольд. Лью услышал это и резко повернулся. У старикана появилась самая гневная гримаса, которую он только способен изобразить. Это было первое предупреждение к Гарольду. — Заткнись сам, либо я тебе помогу, — Эдвард сжал кулаки. Он бы сейчас подрался. Особенно с Гарольдом. — Что? Опять кулаками будешь размахивать? — кривлялся Гарольд, — Верно, ведь ты по-другому вопросы решать не можешь! — Гарольд посмеялся. — Все уже поняли, что у тебя мозг курицы, съеби в страхе и не приближайся ко мне, иначе я пропишу тебе так, что глаза с орбит повылетают. Или тебе больше нравится быть едой для акул? — он достал нож из деревяшки и сел на другое место. — О-о-о-о, посмотрите! — начал орать Гарольд так, что даже капитан повернулась, — Посмотрите! Почему это ты такой грубый, Овербер? — Довольно. — отрезала Энн, отвернувшись. — А знаете что? Мне надоело, что мной командует какая-то… Льюис прервал Гарольда. Он треснул тому по голове ёршиком, которым чистил дуло пушки. Черная сажа осталась на бандане Гарольда — Следи за языком, уёбок. Хоть слово ещё я от тебя услышу, — глаза Эдварда сверкнули. Гарольд уже собирался ответить, но Рэйс прервала его: — ЗАТКНИТЕСЬ ОБА, БЛЯТЬ! — она окинула взглядом Эдварда. Девушка, на счастье Гарольда, не услышала его последнюю фразу. Сам Гарольд только скривился и плюнул в сторону Эда, развернулся и пошел мыть палубу. Эд покачал головой и вскинул бровями. — Огребёт, когда капитана рядом не будет. — раздражённо сказал тот. — Я слышал, что Гарольд с того же острова, что и капитан, — сказал один пират. — Чушь собачья. — ответил другой. — Всё, ребята, спокойно. Прекратите выяснять, в конце концов. — вступился Лью. Энн встала и выдохнула. Капитан уже открыла дверь в каюту капитана. Она собиралась зайти. — Лагуна Скорбных Слёз в 10 минутах, — вдогонку Энн сказал Ваас. Он специально напомнил девушке об этом, делая вид, что обращается к команде. Энн в ответ только громко простонала и зашла в каюту, после себя громко захлопнув дверь. Лью дочистил пушку и, стерев пот с лица, позволил себе отдохнуть. Он присел на бортик корабля, держась за канат. — Слушай, парень. А у тебя вообще есть жена? Или возлюбленная? — поинтересовался один из пиратов, обращаясь к Эдварду. — Нет, — Овербер посмотрел на этого пирата, — А у вас всех есть? — Моя жена умерла. Но я не поэтому спрашиваю. Парень-то ты молодой, не страшный, умный. Странно, что у тебя нет бабы. Неужели ты не по бабам? — усмехнулся пират. Его звали Джон, он был мускулистый и высокий. Загорелая кожа и черные короткие волосы. Острые черты лица. Джон правая рука Вааса и он тоже дружит с Льюисом. — По таким, как ты, — отшутился Эдвард и засмеялся, — спасибо. Но как-то не получилось. Всю жизнь я был взаперти, не до баб было. Хотя… Есть одна история. Как раз в 10 минут уложусь. — Давай. — поддержал Джон. Льюис повернулся, чтобы послушать. Другие пираты тоже. Только Гарольд фыркнул, что не будет слушать историю, а сам навострил ухо. — В общем, лет в 16 лет я захотел снять девочку, — Эдвард улыбнулся, все предвкушали. — Всё шло отлично, отец не узнал, она через своих подружек спросила, что ей надеть, а я по дурости сказал, чтоб была голая. Она привела отца и он меня наказал. С тех пор я избегаю девчонок с улицы. Только если поговорить о чём-то. — он поджал губы. — Отец запрещал тебе баб шпилить? — удивился Джон, округлив глаза. — Танцовщицы обманщицы, — обидчиво заключил Кир, самый молодой из них. — Однажды меня обобрали как липку. Мне 14 было тогда. Правда потом с ними разобрались ребята! — парнишка посмотрел на Льюиса, Джона и Биджа, озарив тех улыбкой. — Мы тебя в обиду не дадим, малый! — крикнул Джон. — Вот мой отец, — начал Лью, — разрешал мне всё, пока я был юнцом. Он говорил: «Жги, пока молод»… Только в 15 меня сразу же забрали на корабль. Детство кончилось быстро. — Мой мне всё запрещал, — отрезал Эдвард и выглянул. Послышался девичий смех вдали, который через секунду затих. Со всех сторон медленно начал наплывать туман. Густой, серый туман. Он проглотил всё вокруг. — Следите за водой. — отрезал Ваас. Его голос успокаивал и в то же время заставлял нервничать. — А вы, — начал Эдвард, — верите, что если поцелует русалка-никогда не утонешь? — Да, наверное. Но проверять не хочу. — отрезал Джон. Он напрягся, осматривая водную гладь. Гарольд медленно, пока никто не видел, крался к каюте экипажа. Он тихо открыл люк и спрятался в комнате. — Нет. Всё это вранье. — отрезал Лью. — А ты веришь? — Потише говорите. — бросил Ваас. — Верю, наверное. Но проверять, как и Джон, не собираюсь. — усмехнулся тот. — Мы плывём в самое гнездо? — спросил Кир, обеспокоенно. —…Мы поплывем туда, куда скажет капитан. Позовите её кто-нибудь. — произнёс Ваас. Лью побежал и постучал в дверь Энн. — Что? — спросила та через закрытую дверь. — Подплываем. Выходите и направляйте. — ответил Лью. Энн вышла и поморщилась. — Держи курс на рифы. — серьезно приказала капитан. — Вы уверены? Это опасно. — переспросил чернокожий. — Дай мне штурвал. — изрекла капитан. Ваас отошел и встал рядом. Девушка властно сжала руль в своих руках. — Спустить паруса. Оставьте только нижние лиселя. Команда исполнила приказ.