ID работы: 5826206

В поиске и странствии

Гет
R
В процессе
760
Размер:
планируется Макси, написано 1 318 страниц, 153 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
760 Нравится 1716 Отзывы 284 В сборник Скачать

Глава 93. На расстоянии стука сердца

Настройки текста
      Утром Эрни Макмиллан вручил Кэролайн расписание четвертого курса и вид у него при этом был такой, словно бы это была голова только что убитого им дракона. Она даже не успела взглянуть на предметы, как Фиона тоскливо воскликнула:       — Вот блин! ЗОТИ первая… Еще и сдвоенная.       — Тебе же всегда нравилось, — сказала Сильвия.       — Ты видела вообще новую преподавательницу? Кишками чую, из нее такой же учитель, как и из Локхарта.       — Профессор Локхарт был не так уж плох, — вступилась за него Дороти.       — Он — полный идиот, — безапелляционно заявила Фиона и снова уставилась в расписание. — Ну, хотя бы остальные уроки нормальные.       Вслед за ЗОТИ шли заклинания и трансфигурация. Зелья были во вторник… А Кэролайн так до сих пор и не знала, какую получила оценку за экзамен. Но, наверное, если бы она провалила, то друзья сказали бы ей об этом? Кэролайн подавила желание спросить об этом девочек. В конце концов, Драко очень хотел сообщить ей результаты. Как раз она сможет поговорить с ним во время завтрака.       К тому моменту, как Кэролайн оказалась в Большом зале, Драко еще не было видно, как и большей части компании. Лишь увесистая книга, парившая в воздухе, говорила о том, что здесь Крис. Собственно, над книжкой виднелась его макушка с непослушными золотисто-каштановыми прядями, а под — локти. Судя по диаграмме на обложке, книга была по нумерологии. Неужели так и не решил ту задачу? Кэролайн хихикнула, представляя себе лицо брата, когда он будет признаваться в этом профессору Вектор.       — Чего смеешься? — хмуро спросила Фиона. — Только не говори, что нашла что-то хорошее в Амбридж.       — Ну, мы в самом деле совсем ее не знаем…       — Да брось, — Сильвия изящно махнула ножом, которым намазывала джем на свой тост, и несколько красных капель украсили лацкан мантии второкурсника. Впрочем, ни он, ни Сильвия не обратили на это внимания. — Она просто канцелярская крыса, которая совершенно не будет поощрять свободу духа.       — Какая свобода духа тебе нужна на защите от темных искусств? — поинтересовалась Фиона. — Взмах палочкой и слова должны быть точными.       — Мне нравился профессор Муди. Да, он довольно жуткий, но ты слышала, как он рассказывал о своей работе аврора? Говорю тебе, у него душа поэта.       Знала бы Сильвия, кто в прошлом году скрывался под личиной Грозного Глаза… Хотя наверняка и это обстоятельство она нашла бы достойным драматургии. По крайней мере, такой поворот разговора избавил Кэролайн от необходимости отвечать на вопрос Фионы. А то пришлось бы еще придумать, при каких обстоятельствах Крис и Гермиона решали задачу по нумерологии вместе.       Кэролайн снова посмотрела на стол Слизерина. О, а вот и Драко! Она схватила свою сумку, сказала сокурсницам, что увидит их на защите, и пошла к слизеринцам, ловя себя на том, что едва ли может сдержать улыбки. Наверное, с ее стороны это было довольно смело, но почти все они были в курсе, что Кэролайн — младшая сестра Криса, так что едва ли кто-то обратил на нее внимание, когда она подошла к Драко. Девушка открыла было рот и уже хотела позвать его, но чужой голос произнес:       — Драко!       Кэролайн в изумлении повернула голову и увидела в шаге от себя Урсулу Картер. Урсула была ровно в таком же недоумении, но первая справилась и, улыбнувшись, сказала:       — Здравствуй, Кэрри. Ты, наверное, хочешь что-то сказать своему брату?       — Вообще-то… — продолжение фразы застряло в горле. А действительно, в каких отношениях Драко и Урсула? — Да, я… м-м… Крис…       — Вообще-то, Кэролайн хочет поговорить со мной, — вмешался Драко и встал из-за стола.       — Драко, ты же ничего не съел, — сказала Пэнси и недовольно посмотрела на Кэролайн и Урсулу.       — Успею, — отмахнулся он и посмотрел на Кэролайн.       — Меня ты в расчет совсем не берешь? — негромко спросила Урсула.       — Это не очень срочно… — пробормотала Кэролайн, не в силах посмотреть прямо в глаза Драко. — Я просто хотела спросить свою оценку за экзамен по зельям…       — Ты еще не знаешь?..       — Нет. Ты же мне так и не сказал.       Урсула достаточно громко фыркнула и, пробормотав: «Поверить не могу!», — демонстративно ушла. Драко даже не посмотрел ей вслед, а Кэролайн стало совсем уж некомфортно.       — Ты сдала, — громко произнесла Дафна, сидевшая между Крисом и Пэнси. Вид у нее стал такой самодовольный, что Кэролайн на мгновение забыла о чувстве вины перед Урсулой, и испытала искреннее желание ее стукнуть. Судя по выражению лица Драко, он серьезно размышлял над тем, чтобы вызвать Дафну на дуэль.       — Я могу наложить на тебя заклинание забвения, — предложил Крис.       — Не напрягайся, — Дафна убрала с его лба непослушный завиток. — А то они опять вокруг да около ходить будут.       — Ты в курсе, что это не твое дело?       — Я пойду, — Кэролайн мрачно вздохнула. — Увидимся.       — Какой у тебя последний урок? — спросил Драко.       — Трансфигурация.       — Не уходи сразу из кабинета. Подожди меня.       — Хорошо.        Ей снова захотелось улыбнуться, и она позволила себе это только после того, как уже повернулась к столу Слизерина спиной. Совсем не хотелось давать Дафне лишний повод испортить настроение. Пускай думает, что уже выполнила свою миссию на это утро, украв момент у Драко.       К кабинету защиты от темных искусств Кэролайн пришла в довольно приподнятом настроении. Пускай она узнала об этом от Дафны, но все же она получила «превосходно» по зельям! Снейп все-таки оценил ее старания! А еще Драко встретит ее после занятия по трансфигурации… Ну, как тут сосредоточиться?        Как обычно, Кэролайн отсела на заднюю парту вместе с Дороти. В своем классе они делили место худшей ученицы в области защиты от темных искусств. Буквально за секунду до звонка в кабинет вошла Амбридж. Походка у нее тоже была неприятная — слишком уж вихляющая и кокетливая, точно бы ее зад просто не мог держаться прямо.       — Здравствуйте! — звонко произнесла она.       Хаффлпаффцы неуверенно переглянулись, и по классу прокатилось приглушенное и неуверенное ответное приветствие. Обычно новые учителя начинали урок со знакомства с классом, или сразу переходили к делу.       — Ну, милые мои, как же так? — укорила их Амбридж. — Разве родители вас не научили, что нужно говорить в ответ? В таком случае, напомню, что нужно тоже сказать «здравствуйте!» Отныне я попрошу вас отвечать: «Здравствуйте, профессор Амбридж!» Запомнили? А теперь еще раз. Здравствуйте!       — Здравствуйте, профессор Амбридж! — прокатилось по классу после небольшой заминки. Манера новой преподавательницы разговаривать начинала действовать на нервы.       — Умнички! — она противно заулыбалась. — А теперь убираем волшебные палочки и открываем книги.        Такой приказ на уроке прозвучал впервые. Точнее, волшебные палочки совсем не требовались на истории магии, например, но никогда на практических занятиях. На памяти Кэролайн только профессор Локхарт почти ничему их не учил.       В итоге волшебная палочка оказалась только в руках Амбридж. Она мелко кашлянула («кхе-кхе») и постучала палочкой по доске. Там тут же появилась надпись: «Защита от темных искусств. Основополагающие принципы.»       — Министерство крайне беспокоит тот факт, что ваше обучение было очень отрывочным, — заявила Амбридж, повернувшись к классу. — Ни один из ваших преподавателей не придерживался курса, разработанного и одобренного Министерством. В итоге вы совсем не готовы к экзамену, который ожидает вас в следующем году. Но у нас еще достаточно много времени на подготовку. Следуйте программе, и у вас не будет никаких проблем со сдачей СОВ на пятом курсе. А теперь откройте, пожалуйста, свои учебники на странице пять.       Послышался шорох страниц. Кэролайн уставилась на текст, написанный довольно мелким шрифтом с узкими междустрочными интервалами. Готовиться по такому учебнику явно будет сложно… Видимо, опять придется просить помощи Джинни.       — Прочитайте первую главу «Основы для начинающих» и законспектируйте основные моменты, — прозвучало следующее указание. — От разговоров можно воздержаться.       — Профессор Амбридж! — прозвучал голос Фионы. У нее была привычка сначала обращаться к преподавателю, и только потом поднимать руку. Эта привычка обычно стоила Хаффлпаффу пары десятков баллов в год на уроках Снейпа…       — В чем дело? — с легким раздражением спросила Амбридж. — Вам что-то непонятно, мисс…       — Фиона Робб. Разве вы не будете учить нас новым заклинаниям? Ну или там, как справляться с темными существами.       — Дорогая мисс Робб, уверяю вас, достаточно просто не ходить ночью в лес, и никакие темные существа вам не грозят.       — Я этим летом ходила в поход, и мы чуть не попались болотному фонарнику. Знаете ли, если идешь в поход, то без леса никак.       — Это уже не моя проблема, как вы проводите свободное время, — Амбридж округлила глаза и, отвернувшись, направилась к преподавательскому столу, всем своим видом показывая, что разговор окончен.       — И че теперь, дома сидеть? — возмутилась Фиона.       — Мисс Робб, я рекомендовала бы вам обращаться к старшим в более уважительной форме. Если вы еще раз позволите себе подобный тон, я сниму баллы с Хаффлпаффа.       Хаффлпаффцы мрачно переглянулись и уставились в книги. Всем сразу стало понятно, что за человек Амбридж. Но вот почему она заставляет изучать теорию без практики? Кэролайн попыталась прочитать первую страницу учебника, надеясь, что сможет найти там ответ. Рядом послышался зевок. Взгляд Дороти рассеянно скользил по словам, но не похоже, что она читает. Практически никто не мог сосредоточиться на тексте, и Амбридж это видела. Ей явно было наплевать, пока никто не возмущается.       Так прошла вся пара — в полной тишине, прерываемой лишь зевками, шелестом пергамента и рассеянным скрипом перьев. Кэролайн поймала себя на том, что вместо конспекта чертит в тетради какие-то символы, подозрительно похожие на те, которые использовались в ритуалах Ковена. Конечно для непосвященных это просто закорючки, но на всякий случай оставшееся до звонка время Кэролайн потратила на тщательное зачеркивание символов. Если Вивиан узнает, то опять прочитает лекцию о необходимости скрываться.       Урок вышел настолько утомительным, что ни у кого даже не было сил на обсуждение. Лишь за обедом, когда все немного поели, принялись бурно жаловаться друг другу и всем окружающим. Уж насколько Кэролайн и Дороти не любили уроки защиты от темных искусств, но даже они признали, что лучше практика, чем такая невыносимая скукота. К тому же сейчас как никогда нужно учиться защитным заклинаниям… Но Дамблдор ведь не будет терпеть подобное, верно?       Следующие два урока прошли более-менее спокойно. На трансфигурации начали проходить трансфигурацию мелких животных в сосуды для жидкости. Профессор МакГонагалл начала рисовать на доске очередные сложные диаграммы, которые, по ее мнению, должны были облегчить ученикам понимание процесса трансфигурации крысы в золотой кубок. Кэролайн рассеянно перечерчивала их в свою тетрадь, но мысли ее витали о том, что осталось сорок минут до того, как Драко придет ее встретить… Тридцать пять… Двадцать…       — ЗАТКНИСЬ!       Вопль донесшийся из коридора был таким внезапным и громким, что Кэролайн неловко скользнула локтем по парте, потеряла равновесие, грохнулась со стула и при этом столкнула чернильницу.       — Дэниэлс! Вы в порядке? — раздался голос профессора МакГонагалл.       — Да, — простонала она и схватилась за голову. Кажется, просто шишка…       — Помогите кто-нибудь Дэниэлс, — велела преподавательница и выглянула из кабинета. — Поттер! Почему вы так оглушительно орете? И почему вы не на занятиях?       — Потому что псих ненормальный, — пробормотал Аллен, помогая Кэролайн подняться.       — Он не псих, — возразила Кэролайн, все еще потирая шишку.       — Ну да, конечно. Все эти рассказы про возрождение Сама-Знаешь-Кого — чистая правда.       — Но это правда. Гарри Поттер не стал бы врать. Мой отец — журналист, и он…       — Твой отец владеет издательством, — перебил ее Тим. — А значит, пойдет на все, чтобы у его детей были роскошные часы и золотые украшения. История непонятого героя явно сильно поднимет тиражи.        Кэролайн даже не нашлась, что ответить. Просто в изумлении уставилась на Тима, не понимая, всерьез ли он говорит.       — Хочкинс, ты обалдел? — Сильвия отвесила ему подзатыльник. — Ты хоть раз видел, чтобы Кэрри завешивалась украшениями и делала пальцы веером? Ну, не повезло ей с братом в Слизерине, ну и что? И Гарри Поттер не лгун.       — Раз не лгун, что ж его Министерство не поддерживает?       — Ты видел, кого они в этом году прислали на должность преподавателя защиты от темных искусств? — Фиона стукнула кулаком по столу. — Да она хуже Локхарта!       — В Министерстве не могут сидеть одни идиоты!       — Еще как могут, — хмыкнул Рори. — Отец всегда говорит, что правительство — бесполезно. Они едва справляются с соблюдением «Статута о секретности». Но и история Гарри Поттера… сомнительная.       — То есть Сам-Знаешь-Кто, по твоему мнению, воскрес и не воскрес? — саркастично спросила Сильвия.       — Если бы Сам-Знаешь-Кто воскрес, он бы начал действовать. Ты слышала последнее время о каких-то странных смертях?       — Ты идиот? Да Министерство ему одолжение делает, игнорируя Гарри.       — Ребята! — попыталась вклиниться Дороти. — Давайте не будем ссориться. Если Сами-Знаете-Кто воскрес, мы в любом случае ничего не можем сделать… А если не воскрес, то тем более не стоит ругаться.       — Ну уж нет! — воскликнула Фиона. — Даже не надейся, что тебе удастся опять увильнуть. Ты либо с нами, либо против.       — Фиона, это глупо… Я не хочу…       — Тогда я буду считать, что ты такая же дура, как и все остальные, кто не верит в возрождение Сама-Знаешь-Кого.       — Сама дура! — огрызнулся Тим. — Ты просто взбесилась, что Амбридж тебя отшила.       Лица у них всех были такие, словно бы они сейчас друг друга поубивают. Кроме Дороти, она выглядела так, словно бы сейчас расплачется. Кэролайн сделала глубокий вздох. Она должна сказать, иначе это никогда не закончится. Одно имя, чтобы призвать их к порядку…       «Седрик Диггори…»       Эта мысль была настолько тихой, что Кэролайн сама едва ее услышала. Разве будет честно выкинуть такой козырь? Словно бы Седрик какая-то монета, которая может купить спокойствие. Понравилось бы ему, что его имя используют как агитационный плакат в защиту Гарри Поттера? Что бы сделал он сам? Кэролайн поймала себя на том, что не может выдохнуть. Не может произнести имя Седрика просто для того, чтобы всех заткнуть.       Тем временем вернулась профессор МакГонагалл и призвала всех к порядку. Затем с раздраженным видом посмотрела на часы и отметила, что из-за Поттера они не успели пройти часть урока. Четверокурсникам пришлось задержаться, чтобы дорисовать диаграммы, и к тому моменту, как Кэролайн вышла из кабинета, Драко уже ждал ее, прислонившись к стенке. Хотелось броситься к нему и обнять в поисках поддержки, но за ее спиной стояли довольно-таки разозленные одноклассники. Если она сейчас обнимет Драко, они потом ей это припомнят.       Кэролайн сделала вид, что поправляет сумку, и только после того, как все направились дальше по коридору, подошла к Драко.       — Извини, профессор МакГонагалл задержала, — сказала она. — Просто…       Она вовремя замолчала. Не стоит при Драко упоминать Гарри Поттера. В конце концов, Гарри выдвинул довольно серьезные обвинения против его отца, да и вообще отношения у них просто кошмар.       — Она считает, что мы должны начать готовиться к СОВ уже сейчас, — выкрутилась Кэролайн.       — Ты собираешься дальше изучать трансфигурацию? — спросил Драко.       — Нет. Не думаю… Если честно, я вообще не знаю, на каких предметах останусь.       — У тебя еще куча времени выбрать, — Драко протянул ей руку. — Идем?       Кэролайн в замешательстве уставилась на его ладонь. В Косом переулке они могли ходить рука об руку, ничего не опасаясь. Они были просто очередной парочкой, наслаждающейся обществом друг друга. Но в школе они были не просто Драко и Кэрри, они были слизеринцем и хаффлпаффкой. Кэролайн еще простили брата в Слизерине — это никак не ее вина, но вот взять Драко за руку — стать объектом сплетен и недопонимания. Кэролайн нервно сжала ремень сумки. Слишком свежо было воспоминание, как еще пять минут назад ее друзья ругались чуть ли не на смерть.       — Я… пролила чернила на уроке и испачкала руки, — сказала она. — Не хочу, чтобы ты тоже испачкался.       — Вот как? — Драко слегка прищурил глаза. Неужели догадался о ее сомнениях? — Ладно. Тогда просто пойдем.       Пока они шли по коридору Кэролайн старалась держать достаточное расстояние, чтобы никто не подумал лишнего, но и чтобы у Драко не возникло ощущения, будто бы она стыдится идти рядом с ним. Даже смешно — коренастая коротышка в очках со слишком пышными бедрами и тяжелой грудью стесняется идти рядом с высоким голубоглазым блондином.       Кэролайн и Драко вышли на улицу и направились к топиариям. Было немного прохладно, но все же еще чувствовалось присутствие лета. Кэролайн глубоко вздохнула и ощутила в носу смесь запах листвы, травы, земли, влаги, различных растений и легкую нотку бергамота… Здесь она чувствовала себя куда спокойнее, чем в замке, наполненном пылью, мрачными тайнами и жадными глазами. Здесь она могла переплести свою руку с рукой Драко и крепко сжать его пальцы.       — А как же чернила? — ехидно спросил он, но не отстранился.       — Хорошо вымоешь руки с мылом.       Драко усмехнулся и чуть сжал пальцы, словно бы хотел сказать, что не отпустит ни за что. Наверное, это действительно хороший момент, чтобы поговорить о том, о чем Кэролайн хотела поговорить вчера.       — Драко, слушай…       — Как первый день прошел?       — Ам… ну, нормально, — пробормотала Кэролайн, немного сбитая с толку. — Амбридж только… э-э… мы весь урок читали учебник.       — Амбридж просто старая жаба. Отец ее терпеть не может, но тебе нужно быть с ней осторожней. Она работает прямо на Фаджа и, соответственно, обо всем, что происходит в школе, будет доносить прямо ему. Впрочем, я не думаю, что тебе есть, о чем беспокоиться.       — Она мерзкая. Такая розовая, сладкая, приторная и липкая, как дешевая жвачка. Вытаскиваешь ее изо рта, а она липнет к зубам и тянется соплями. Потом и от пальцев еле отскрести можно.       — Красочное сравнение.       — А у тебя что было?       — Заклинания, зелья и травология.       — Было бы забавно, если бы ты сказал: заклинания, зелья и защита от темных искусств.       — Возможно. Каждый урок начинался с лекции, как важен СОВ, — Драко закатил глаза.       — Ты уже решил, что будешь изучать на последних двух курсах?       — Нет. Да и это совершенно неважно.       — Разве ты не думаешь о будущей профессии?       — Что? — Драко хохотнул. — Кэрри, у меня совсем нет никакой надобности всю жизнь горбатиться на дурацкой работе, чтобы заработать на жизнь.       — Ну… да, — она смутилась, поняв, что сморозила глупость. — Просто Крис наверняка займет место отца после того, как тот решит уйти на покой.       — У Криса другая ситуация. А ты, видимо, думаешь о работе?       — Да. Не буду же я дома сидеть целыми днями.       — Зачем сидеть дома? Можно отправиться в кругосветное путешествие, делать только то, что тебе хочется, не вставать по будильнику и быть самому себе хозяином.       — В этом и дело. Я не хочу зависеть от отца и Криса. И… хочу, чтобы они перестали считать меня глупой маленькой девочкой.       — Не знаю насчет твоего отца, но Крис так не думает, — Драко остановился и слегка притянул Кэролайн к себе. — Я тоже так не думаю.       Она смотрела на него снизу вверх через стекла очков. Очки слегка сползли по носу, и странно, что она могла четко видеть лишь часть лица Драко, а его голова сливалась с серым сентябрьским небом.       — Но вчера ты из меня сделал дурочку.       — Ты бы предпочла, чтобы на твоем месте был кто-то другой? — Драко слегка наклонился к уху Кэролайн, и его дыхание защекотало мочку. — Ma chouchou…       О Диана, он снова собирается это сделать… Кэролайн зажмурилась. Надо быть стойкой и сопротивляться дурманящему запаху бергамота и яблок.       — В каком романе ты подсмотрел такую сцену?       — Ты так пытаешься рассердиться. Это мило.       — Драко! — Кэролайн усилием воли заставила себя сделать шаг назад. Но далеко уйти она не могла — их руки все еще были сплетены. — Это была злая шутка! Я думала, ты… говоришь что-то хорошее, а не про свои носки.       — Ну, если бы нас не прервали, все могло бы быть интереснее.       — Это был общий коридор…       — Перестань думать о других, — Драко вновь притянул ее к себе. — Думай обо мне.       — Я и так о тебе думаю.       — И что ты обо мне думаешь? — слизеринец довольно улыбнулся.       Ну, разве ей не об этом хотелось поговорить? Только улыбка Драко все портила. Он ведь явно ожидает услышать что-то вроде признания… Так не хочется портить ему настроение, но и не хотелось опять обмануться в своих чувствах.       — Ты потрясающе пахнешь, — ляпнула она, и немедленно закрыла лицо свободной рукой. Снова совсем не то, что ей хотелось донести. Так сложно сказать: «Драко, дай мне еще немного времени? Я не готова»?!       Пальцы Драко выскользнули из пальцев Кэролайн. Это было слишком странное заявление? Он решил, что будет лучше уйти? Но в следующий момент она почувствовала легкое прикосновение к голове и поцелуй в макушку. А затем Драко крепко обвил Кэролайн руками, словно бы хотел, чтобы она растворилась в его запахе. Его пальцы успокаивающе перебирали пряди ее волос. Кэролайн опустила руку, упирающуюся в грудь Драко, и робко положила ладони на его спину. Сквозь мантию и рубашку она слышала, как сильно бьется его сердце. Слишком близко, тесно, неотделимо и спокойно. Как будто все фрагменты головоломки встали в нужные пазы столь плотно, что ни одно сомнение не могло пролезть между ними.       — Ты пойдешь со мной в Хогсмид? — спросил Драко. — И не вздумай притащить с собой Уизли или Лавгуд.       — Если ты придешь без Криса и Дафны.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.