ID работы: 5826573

Сине-гранатовый — хит сезона

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
275
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
328 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
275 Нравится 199 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 2. G-O-O-D & C-R-A-Z-Y

Настройки текста
Когда Неймар просыпается, поперек его многострадальной груди сидит незнакомый мужчина и треплет его по щеке. — Вставай-вставай, — напевает мужчина писклявым детским голосом. — Пора вставать и начинать день. — Рука на щеке касается все мягче, и похлопывание становится больше похожим на ласковое поглаживание, и Неймар тут же распахивает глаза. — Мы дали тебе чуть-чуть поспать, но сейчас пора вставать! Это должно пиздец как напугать Неймара, но по факту все совсем иначе. Мужчина без рубашки и покрыт татуировками. Слова G-O-O-D & C-R-A-Z-Y, окруженные бесчисленными завитками и узорами, черными чернилами выведены на его груди, рисунки спускаются по рукам, покрывая почти каждый дюйм его кожи, за исключением лица. Мужчина ухмыляется. Его глаза скрыты солнечными очками в оправе леопардовой расцветки, что смотрится странно, ведь они сейчас не на улице. — Когда они сказали, что это был ты, я не поверил, — ликующе произносит мужчина, холодными руками хлопая Неймара по щекам. — Только посмотри на себя! Ты вырос! — он продолжает теребить его за щеки, потягивая и отпуская кожу. Потом он приоткрывает безвольному Неймару рот и нажимает подушечками пальцев на клыки. — У тебя все еще остались твои вампирские зубы! — восхищенно говорит он. А потом щелкает его по носу с громким «Би-ип!». Прошло много лет, но Неймар узнал бы этого парня из тысячи. — Привет, Дани, — говорит он, щурясь на свет и пытаясь разглядеть чернильные римские цифры на груди перед собой. Неймар почти ничего не видит, проходит целая минута, прежде чем он понимает, что у него опух один глаз. — Бля-я, мужик… — стонет он. — Ты можешь встать? — когда его кузен подчиняется и поднимается на ноги, Неймар неуверенно ощупывает ребра, не совсем уверенный в том, что они остались целыми. — Рад тебя видеть. Дани усаживается на пол, по-турецки скрестив ноги, и смотрит на него. — Ты здесь всего сутки и уже нажил врагов. — Дани неодобрительно щелкает языком. — Ты не слишком умен, малыш. — Сложив ладони вместе, он устраивает на них подбородок, продолжая внимательно созерцать Неймара. Он даже не делает попыток помочь ему встать. — Да если бы ты был умным, то тебя бы сюда не засунули. У Неймара на языке вертится колкая фраза о том, что Дани тоже здесь, и в таком случае это красноречиво говорит о его интеллекте. Но он ничего не произносит вслух. Потому что этот мужчина — тот, кого его семья называет Чокнутый Кузен Дани — человек, которым тетушки пугают его маленьких кузенов, когда они плохо себя ведут. Да и к тому же последнее, что хочет Неймар — это выводить из себя кого-то, кто однажды бананом пришил человека за расистские высказывания. Он сглатывает слюну. Дани выжидающе таращится на него. Неймару наконец удается наполовину усесться и прислониться к стене. Он решает сосредоточиться на словах Дани о врагах. — Я не стукач, Дани, — решительно отрезает он. — И ты знаешь это. Я не был им с детства, и сейчас стучать не буду. Прищурившись, он оглядывает комнату и с удивлением замечает группу рассредоточившихся заключенных, наблюдающих за ним. Они из компании Дани. Один, парень с симпатичным лицом, растянулся на кровати, скрестив ноги. Другой сидит на верхней койке и глядит вниз. Третий прислонился к стене возле двери, а двое других, выглядящих как гора мышц, перекрывают дверной проем. Неймар не знает никого, кроме кузена. Не то чтобы он ожидал другого — он тут вообще никого не знает. Дани не отвечает, просто сидит в глубокой задумчивости, подперев подбородок, а его глаза по-прежнему спрятаны за очками. Наконец он кивает. — Не-а, ты не умный… — говорит он, широко улыбаясь. — Или умный. Потому что ты выбрал сторону, да? — Дани оглядывается на мужчину у стены. — А ты что думаешь, Мар-се-ло-о-о-о-о? — он по-дебильному растягивает имя. — Он сделал правильный выбор? Марсело, высокий мужчина с черной повязкой на голове, удерживающей его буйное афро, скрещивает руки на груди и бросает взгляд на Дани — будто ему не понравилось, как тот произнес его имя. Неймар неуверен, но ему кажется, что в команде Дани этот Марсело второй. — Правильную сторону он выбрал, — уверенно говорит Марсело, наклоняя голову. — Если бы он перешел дорогу Месси, то уже был бы мертв. Двое мужчин у двери согласно гудят в один голос. — Месси? — спрашивает Неймар, вытягивая ноги. — Кто это? — Облизнув губу, он чувствует привкус крови на языке и понимает, что губа разбита. Морщась, он проглатывает металлические на вкус капли. Дани смеется и снимает очки. Его зрачки просто огромные. — Не делай вид, что не понимаешь, — говорит он, ухмыляясь и вскидывая вверх руки. — Мы все в курсе, что это Месси убил Игуаина. У него есть, кому делать грязную работу, но это дело было личным. Так что он провернул все сам. — Он прикусывает дужку очков и оставляет их болтаться прямо так, во рту. — Все это знают. Ты. Я. Даже охрана и гребаный Гвардиола знают, — бормочет он, обсасывая пластиковую дужку. — Они могут это доказать. Смекаешь? — Можешь считать, что ты сделал Месси одолжение, раз держал рот закрытым, — бросает Неймару Марсело. Он улыбается, демонстрируя белоснежные ровные зубы. — Иметь Месси в своего рода «должниках»… ну, это хорошая вещь. Даст твоей тощей заднице крошечную порцию власти. Даже без нас. — Марсело кивает Неймару. — Так что да, ты принял правильное решение. Дани урчит, явно собираясь что-то сказать, но потом надевает очки и с размаху шлепает себя по бедрам, очевидно, передумав. — Ну-с, поглядим. Они держат Месси в одиночке, пока пытаются дотумкать, как привязать это к нему. Но без оружия и без «тебя», им придется скоро его выпустить, — выпаливает Дани, вскакивая с пола. Неймар смотрит на него и почти что воочию видит, как под смуглой кожей Дани бурлит энергия. Его кузен постоянно в движении — нервный, дерганый, неспособный сидеть на месте больше секунды. — Запишут это как несчастный случай, они так всегда делают, чтобы не выглядеть кретинами, которые неспособны нормально делать свою работу, — добавляет Дани. Он вытирает грязь со своих штанов, будто это сделает их чище, и громко хлопает в ладоши. — Никто здесь особо не заостряет внимание на смертях. И Игуаин никому не нравился, за исключением Итальянцев, но их перевели сто лет назад. Неймар не знает, что на это ответить, но один из мужчин возле двери выразительно кашляет. — Что насчет… — медленно начинает он, руками изображая круги вокруг глаз. Неймар сначала заторможено думает, что он имеет в виду очки, но это слишком тупо. Дани щелкает пальцами. — Хм-м-м, да, ты прав… один охранник, да? Мартино? — Он смотрит на Марсело, ожидая подтверждения, и получает в ответ кивок. — Но Мартино обычно не переходил дорогу Месси, так что… ладно, париться не о чем. Неймар моргает и чувствует, что над глазами начинает болезненно тянуть. Или у него уже болела голова после встречи с дубинками?.. В любом случае сейчас она разболелась сильнее. — Игуаин перешел дорогу Месси? — громко спрашивает Неймар, вспоминая выражение лица Игуаина, когда его тело покидала жизнь. Оно не было довольным. Дани чешет затылок. — Это нас не касалось, — признается он. — Но он был тем еще кретином. Все время гадил Месси и его компании. — Дани глядит в потолок. — Сначала они были друзьями. Но Игуаин быстро потерял благосклонность Месси. Что-то из-за дел с Немцами вроде бы? Или с Чилийцами, это был второй косяк?.. — он пожимает плечами. — Немцев тут больше нет, но не думаю, что Месси это понравилось… — Было три косяка, — добавляет Марсело. — Если честно, я удивлен, что Месси ждал так долго с решением этого вопроса. Наверное, он добрее, чем мы думаем. Неймар закусывает губу — как вообще может быть что-то доброе в убийстве? Он задается вопросом, значит ли это то, что Марсело убивал людей и за меньшие провинности. — Так что не зли Месси, — мягко говорит Марсело, пытаясь сгладить нервозность, у него выходит с блеском — все смеются. Дани только серьезно кивает. — Закрыли тему, — подытоживает он. — Давай, покажу тебе тут все. Познакомлю кое с кем. Ох, это будет в как старые добрые! — Он терпеливо ждет, пока Неймар поднимется на ноги, а пальцы Дани постоянно подергиваются от нетерпения. — Ты должен рассказать, как там дела дома. Про крошку Даниэль, Викторию, Джоану и Дину, — говорит он, после каждого имени щелкая пальцами. Неймар цепляется за раковину, чтобы подтянуться. К счастью, она прикручена к стене и не двигается, так что Неймар прижимается к ней и медленно поднимается на ноги. Наконец он стоит на ногах, все еще схватившись за раковину, пытаясь удержаться. Перед глазами все плавает, а желудок скручивает тошнотой, но Неймару становится легче после нескольких вдохов. — Конечно, Дани, — соглашается он, затаив дыхание. — Как хочешь. Дани целую минуту смотрит на него, а потом хохочет. — Рафа, — окликает он мужчину на кровати Неймара. Тот изящно поднимается и послушно идет к ним. Неймар слабо щурится, недоумевая, что же происходит, но Рафа молча перекидывает его руку через свое плечо и помогает перенести вес. — Спасибо, — бормочет Неймар, получив в ответ лишь кивок. Дани снова хлопает в ладоши. — Идем? — спрашивает он, и не дожидаясь ответа, выходит из камеры, напевая под нос какую-то старую песню и по-идиотски прихлопывая после каждого слова. Мужчина с верхней койки спускается и идет за ним, двое других выходят следующими. Марсело кивает в сторону дверного проема и ждет. Через несколько секунд Неймар вытягивается в полный рост и с помощью Рафы начинает не спеша двигаться к выходу из камеры. Когда Марсело идет вслед за ним, шагая в одинаковом темпе, Неймару признается сам себе, что он вообще не горит желанием изучать свой новый дом. Но выбора у него нет.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.