ID работы: 5826573

Сине-гранатовый — хит сезона

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
275
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
328 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
275 Нравится 199 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 6. Никакого личного пространства в тюрьме

Настройки текста
Неймар не любит душевые. Вообще. Например, если бы ему не нужно было принимать душ, он был бы счастлив. Было бы круто. Очень. Губка или сухой шампунь? Или шланг? Запишите. В целом-то он любит мыться. Раньше ему это нравилось. Он принимал душ с утра, когда вставал, иногда днем, после спортзала, и еще раз перед сном. Неймар любил быть чистым, использовать всякие гели для душа, пахнущие цветами (да, цветами, ничего тут стремного нет), пел в душе попсовые песенки под горячущей водой… Но здесь он не может этого делать. У себя дома он мог делать все, что хотел. Но, к сожалению, теперь его дом — тюрьма. И он не единственный, кто пользуется душем. Значит, теперь душевые он не любит. Впервые Неймар ощутил, что никакого личного пространства в тюрьме нет. Конечно, чуть раньше ему приспичило отлить, и Рафа увел его в камеру. Было неловко, ведь это действие все же личное, но вокруг не было толп людей. И Рафа сказал, что никто не будет ему мешать. Конечно, не без смешка, но все же. Неймар отлил и почувствовал себя лучше. Но это? Форменный. Блядский. Пиздец. В душевой есть полки для полотенец и одежды, даже шкафчики в маленькой раздевалке. Но нет замков, так что в любой момент твое барахло могут стырить, но это и логично. Эта часть не так уж и плоха, если честно. Но сама душевая… Ряды леек на белом кафеле, никаких кабинок, даже стеклянных дверей, отделяющих Неймара от Дани, Рафы или любого другого заключенного. Воздух тяжелый, клубится пар, и только он мешает Неймару смотреть на обнаженные тела. И он не хочет смотреть. Но сделать ничего не может. Потому что в душевой полно голых мужчин. Неймар старается смотреть вверх, но взгляд так и тянется к огромному количеству членов. Потому что они… там. Они там, и они… есть. И задницы. Много задниц. Еще Неймар умудряется разглядеть татуировки, пока старается не смотреть на задницы. (Боже, он действительно старается!). Он продолжает убеждать себя, что это как в общественной раздевалке, но… нет. Во-первых, на него тоже смотрят. Это интересный опыт, но по факту Неймару это не особо нравится. Он не понимает, почему мужчины вокруг не следуют его примеру и не смотрят прямо в белую кафельную стену. Некоторые подмигивают, поигрывают бровями и тем самым пугают его. Неймар жмется к Рафе и весь скукоживается. Заключенные посылают ему воздушные поцелуи, пытаясь напугать еще больше. И у них отлично выходит. Другие, как тот пацан Хамес, ведут себя чуть более нормально. На этот раз он без жвачки, но двигает бровями вверх-вниз, как будто у него нервный тик. Или тик, или он пытается что-то сказать. Каждый раз, когда их взгляды встречаются, Хамес улыбается, но это не выглядит как разглядывание — больше похоже на то, что он просто пытается развлечь Неймара. Роналду стоит рядом с Хамесом. Он похож на культуриста — загорелый, подкаченный, что еще лучше видно, когда на нем нет одежды. Они с Хамесом не разговаривают, но когда Роналду замечает переглядки Хамеса и Неймара, его лицо каменеет. Неймар тут же отворачивается и снова разглядывает стену. Высокий улыбчивый мужчина с пучком волос на затылке, которого Неймар видел в столовой, тоже постоянно на него пялится. Когда он замечает, что Джуниор оглядывается, что улыбается уголком губ, а потом поворачивается, будто пытается продемонстрировать татуировку в виде красного дракона, обвивающую его тело. Неймар обычно таращился на такие рисунки как умалишенный, но за последние дни он видел их просто бессчетное количество, что теперь невозмутим, видимо, такая реакция мужчину не устраивает, потому что его высокомерие трансформируется в едкую насмешку. После этого Неймар старается вообще не смотреть по сторонам, боясь послать неправильные сигналы. Потому что он не хочет никаких сигналов. Только принять душ и уйти. Убраться отсюда подальше. Вернуться в камеру и проспать сто лет. Или тысячу. И не уронить мыла. Вообще-то, мыла у него и нет. У него ничего нет, поэтому сначала он мнется, нервно заламывая руки и оглядывая забитое людьми помещение. Рафа показывает, куда положить грязную одежду, у Неймара должно быть свое полотенце, шлепки, мыло и шампунь. Конечно, ему ничего этого не выдали, охранникам накануне вечером было плевать. А Гвардиола и не собирался устраивать ему шествие по ковровой дорожке. Рафа показывает кусок мыла и говорит, что поделится, Адриано приносит откуда-то запасное полотенце. — Мы тебе поможем, — обещает Дани, толкая его к душу Рафы. — А пока расслабься, окей? Неймар честно старается, и в конце концов, теплая вода помогает. Он ждет, пока Рафа закончит мыться, берет у него мыло и как следует проходится по телу, пока Рафа моет голову. Неймар жутко смущен, потому что на него смотрят, и ему нужно побороть желание прикрыться, иначе будет только хуже. Вместо этого он старательно намыливает грудь, осторожно надавливая на синяки, расцвечивающие его кожу. Они фиолетовые и синие, некоторые настолько темные, что выглядят черными. В душевой нет зеркал, но Неймар чувствует, что спина у него тоже в отметинах. Об этом говорит встревоженный взгляд Дани. Его кузен задумчиво оглядывает его спину, а потом отворачивается. Тут почти никто не разговаривает. И это очень и очень странно. Никаких шуток и смеха — совсем не похоже на то, как Неймар принимал душ с товарищами по команде после тренировок. Нет, здесь тишина. Только шепот, несколько человек вполголоса переругиваются и шепчутся по углам. Неймар тоже молчит и старается не привлекать к себе внимания. Но мужчина, стоящий рядом, смотрит на него в упор. Неймар прикусывает язык, сдерживается из последних сил, но потом шепчет: «что?». Шампунь стекает по груди мужчины ниже. Черт, он чертовски накачанный. Неймар отчаянно пытается не смотреть. — Ты животных любишь? Кроликов? Собак? — в любопытством спрашивает он, вытирая глаза. Неймар хочет спросить, какое, черт подери, это имеет отношение к чему-либо, может, подразумеваются какие-то пошлые намеки, но мужчина, заметив его смятение, просто качает головой. — Да, — отвечает Неймар, запихиваясь под струи воды. — Раньше у меня была собака, но сейчас он живет с моей матерью. Улыбка мужчины какая-то странная. — Да? А ты когда-нибудь заставлял его драться? На этом можно неплохо заработать. Неймар в шоке. Он хочет сказать, что заработать можно и на покере, а отдавать собаку на бои опасно и вообще отвратительно. Вместо этого он глубоко вдыхает и старается ответить спокойно: — Нет. Я бы ничего подобного не стал делать. — Скучаешь по нему? — спрашивает мужчина, смывая мыло со спины. — По собаке. — Он говорит так, будто скучать по домашнему питомцу глупо. Может, он в тюрьме за жестокое обращение с животными? — Да, — выдыхает Неймар. — Больше, чем по некоторым людям. — Он снова смотрит на Рафу, пытаясь намекнуть, что ему понадобиться помощь, чтобы спокойно уйти из душевой. Рафа продолжает улыбаться, и Неймар закатывает глаза. — Ладно, — неожиданно говорит мужчина, протягивая руку в знак приветствия, будто они на улице, а не голые в душевой. — Санчес. Или Алексис, как удобно. Он улыбается от уха до уха. Неймар осторожно пожимает его руку. — Неймар, — представляется он, дрожа всем телом. — О, я знаю, — говорит Санчес. — Все знают. Неймар недоуменно хлопает глазами. Что значит «все знают»? Санчес кусает губу, будто хочет сказать что-то еще, но потом просто кивает. — Рад наконец-то познакомиться. — Он отключает воду. — Не думаю, что ты знаком с моими друзьями. — Медель, Исла, Видаль, Браво и Хара. — Санчес называет имена с таким видом, будто Неймар их запомнит. Никто из перечисленных даже не поворачивается. Неймар фальшиво улыбается в знак понимания. — О, хорошо. — Он отворачивается к душу, все еще размышляя над вопросом Санчеса. — Спасибо. Санчес все еще смотрит на него. И как только Неймар уже подходит к грани, чтобы попросить помощи у кузена, Санчес говорит: «Рафинья», кивнув ему, а потом просто уходит. Неймар на его задницу не смотрит, наверняка, она не хуже всего остального. — Что это было? — спрашивает он, оглядываясь на Рафу. — Что? — Он чертовски смущен. — Что я пропустил? Рафа смеется. — Он хороший парень. Странноватый, но нормальный. Входил в группу защиты животных. Спасал тех, кто подвергался насилию — лабораторных животных, бойцовых собак и все такое… — Рафа умывается и протирает глаза. — Однажды увидел, как кто-то избивает собаку дубинкой. Санчес схватил биту и избил его. Неймар поднимает брови. — Убил? Рафа кивает и выключает воду, когда Неймар жестом дает понять, что закончил. — Ага, — говорит Рафа, когда они отходят от душа, дрожа от холода. В помещении тепло от пара, но чувствуется холодок, тянущийся из-под двери. Появившийся из ниоткуда Дани приобнимает их за плечи. — Но собаку спас, — добавляет он, подталкивая Неймара и Рафу к Дугласу и Адриано. На полпути Дани встает с другой стороны, чтобы оградить Неймара от парня, принимающего душ. Про него говорил Санчес, но Неймар не помнит, как его зовут. И непонятно, почему Дани так взъерепенился, но Неймар покорно идет вперед, ощущая, как кузен пихает его в спину. Он смотрит на парня под душем, замечает темные волосы и странные татуировки в виде звезд на локтях, а потом Дани сильнее толкает его вперед. — Что такое? — спрашивает Неймар, когда Дани практически выпихивает его в коридор, где их ждет Адриано с полотенцами. Марсело, стоящий за его спиной, полностью оделся. Дани стискивает зубы. — Ничего, — сперва говорит он, а потом резко мрачнеет. — Смотри в оба, он распускает руки, — добавляет Дани, вытирая затылок полотенцем. Неймар все еще ничего не понимает, как и Адриано, пока Рафа не наклоняется с ним и не шепчет: — Гонсало Хара. Дуглас поднимает брови и шевелит пальцем в воздухе. Этот жест что-то значит, но, заметив взгляд Дани, Дуглас тут же тушуется. Неймар хмыкает, оборачивает полотенце вокруг талии и идет за Дани и Рафой получать свою одежду. Она грубая, царапает кожу, но чистая и намного лучше его потных шмоток. Неймар запихивает мокрые ноги в свои ботинки. Противно, но пока обуви для душа у него нет, придется потерпеть. Человек с татуировкой дракона внезапно оказывается прямо перед ним — совершенно голый. — Ты не нравишься Златану, — грубо и грозно говорит он, наклоняясь так, чтобы вглядеться Джуниору в лицо. — Э… — тянет Неймар, недоуменно моргая. Рафа и Дани стоят рядом, последний закатывает глаза, поэтому Джуниор не особо волнуется. — Окей. Но я его не знаю. Мужчина выпрямляется и насмешливо глядит на него сверху вниз. — Златан говорит, — со смешком произносит он, будто Неймар обязан это знать, — что Златану ты не нравишься, — повторяет он и плюет прямо Джуниору под ноги. Затем он уходит, нацепив полотенце на голову. Блядь, Златан выглядел так, будто хотел из Неймара жизнь по капле выдавить. Дани просто качает головой. — Златан, — размыто произносит он, махнув рукой. — Да похуй. Неймар недоверчиво смотрит на него, пытаясь успокоиться. Сердце стучит так, что ему страшно, вдруг услышат остальные. Дани снова пожимает плечами, ерошит мокрые волосы Неймара, прежде чем выйти. После этого Рафа тащит его обратно к себе в камеру. Это камера Рафы? Дани? Марсело? Адриано и Дуглас куда-то делись, Лукаса и Каземиро нигде не видно. Но Неймару до сих пор непонятно, чья это камера, вещи ничего не говорят о владельце. Камера… живая. Больше размером. Ее можно принять за спальню, будто кто-то уже годы прожил здесь. Хотя, это вполне возможно. Повсюду всякие безделушки, банки с сухоцветом, стопки тетрадей, на стене фотографии, даже если самодельная полка с книгами. Камера похожа на дом. Интересно, сколько времени человек должен был провести в тюрьме, чтобы так обжиться? У Неймара мало времени осмотреться. — Поспи перед обедом, — говорит Рафа, усаживая его на нижнюю койку и пихая в руки подушку. Неймар со стоном валится на бок лицом к стене. Он закрывает глаза и даже не пытается сунуть подушку под голову, он слишком устал. Он согрелся по дороге до камеры, его больше не трясет. Неймар невероятно устал. Вырубается он постепенно. На заднем плане слышится смех Дани, голос Марсело. В конце концов, кто-то убирает подушку, и Неймар сонно бормочет что-то в благодарность и засыпает. Проснувшись, он понимает, что все тело ломает. Шевелиться невозможно. И не хочется. Вообще. Никогда. Ощущения такие, будто Неймар несколько часов потел в тренажерном зале и напряг все мышцы разом. Он съеживается от мысли, что завтра ему опять придется идти в прачечную. И это пиздец. Ему почему-то тепло, открыв глаза и повернувшись, он понимает, что Рафа спит рядом с ним. Прижимается всем телом. Койка не слишком широкая, но они оба достаточно тощие, чтобы улечься вдвоем. Неймар приподнимается и, щурясь, оглядывает камеру. Марсело сидит на подоконнике и читает книгу. Видимо, это его камера, если только Дани не разрешил ему взять его вещи. Неймар отчаянно зевает и делает мысленную пометку побольше пообщаться с Марсело. Но сейчас он слишком устал. Кажется, что в камере больше никого, кроме них нет, но тут Неймар замечает, что с верхней койки торчат чьи-то ноги. Он вздыхает, ребра сразу же начинают ныть, поэтому он перекатывается на живот. Все нужно делать медленно, чтобы не разбудить Рафу, который лежит к нему лицом. Неймар сосредоточенно следит за ним, и все проходит удачно, Рафа не просыпается. Наконец Неймар снова засыпает. Второй раз он просыпается от голоса Дани. — Время ужинать, ребятки, — нараспев говорит он, поглаживая по волосам Неймара и Рафу. — Надо кушать, чтобы вырасти большими и сильными. — Еще пять минут, Дани, — умоляет Неймар, закрывая глаза. Теплая рука Дани, расчесывающая его спутанные волосы, убаюкивает. Это очень приятно — напоминает о том, как мама разрешала маленькому Неймару полежать рядом с ней. Однако тело Дани слишком тяжелое и давит на больные ребра. — Пожалуйста. — Еще пять минут, Дани, — передразнивает его кузен, но все же отстраняется. — Еще пять минут, пять минут, — поет он. — Глупенький маленький мальчик. — Он повторяет это еще несколько раз, все тише и тише, пока наконец не замолкает. Но он не встает, Неймар сквозь ресницы видит, как кузен укладывается на спящего Рафу, который совсем не против. Дани закрывает глаза и укладывается головой ему на грудь. Рафа в полусне гладит его шею и расслабляется. Троим тут места мало, лежать не удобно, но Неймару грех жаловаться. Вместо этого он пользуется моментом, чтобы отдохнуть еще несколько минут. Все что угодно, но только бы не вставать. Он опять вырубается почти моментально. Будят его тихие голоса. Неймар осторожно потягивается и чувствует голод. Тело ноет, но желудок урчит, поэтому на остальное плевать. Он приподнимается и оглядывается — Марсело нет, как и ног на втором этаже кровати. Неймар поворачивается к Рафе. И замирает. Дани все еще лежит на Рафе, но теперь он задрал его рубашку и целует плоский живот. Голова Рафы откинута назад, руки сжимают затылок Дани, и он бормочет что-то непонятное. Неймар ошеломленно смотрит, как Дани стягивает свободные штаны Рафы вниз, все ниже, обнажая бедра. Он прижимается носом к коже, закрывает глаза и тяжело дышит, целуя карамельного цвета кожу. Неймар растерян, не знает, что делать, но оказывается, что ничего делать и не нужно. — Ней, — говорит Дани, не открывая глаз. Его рука скользит вверх, до груди задирая рубашку Рафы. Большим пальцем он поглаживает один из сосков. — Да, Дани? — Неймар старается не шевелиться, а во рту у него пересохло так сильно, что говорить трудно. — Иди ужинай, — заканчивает Дани, втягивая в рот кожу возле пупка Рафы. Рафинья издает слабый стон, и Дани ухмыляется, делая это снова. — Хорошо, — с облегчением бормочет Неймар, сползая с койки и стараясь не задеть этих двоих. У двери он спотыкается, чуть ли не падая в спешке, тело протестует против резких движений, но он добирается до выхода, не оглядываясь. В коридоре светло, мимо проходят какие-то люди, и Неймару нужно передохнуть, чтобы успокоиться. Недалеко от камеры стоят Лукас и Каземиро. Лукас сначала недоуменно оглядывает свекольно-красные щеки Неймара, а потом несомненно догадывается, в чем причина. Но он ничего не говорит, только указывает вниз, где у лестницы его ждет Марсело. — Иди ешь. От упоминания еды желудок Неймара урчит, и он спешно идет в столовую, пытаясь забыть о том, что только что видел. Ужин ничем от обеда не отличается. Пока они едят, в столовой появляются Дани и Рафа, идущие в обнимку, за ними следуют Лукас и Каземиро. Дани садится возле Неймара и с ухмылкой треплет его затылок. — Хлеб и зрелища, да? — хихикает он, и Неймар тут же снова краснеет. Остальные с подносами присоединяются к ним, а Рафа как обычно садится подле Дани. Непонятная зеленая каша в принципе неплоха на вкус, Дани это замечает, и на тарелке Неймара магическим образом появляется еще одна порция. — Ешь свои овощи, — говорит Дани, шевеля бровями и наблюдая, как Неймар отправляет ложку в рот. — От этой еды мало толку, тебе нужна двойная порция, — говорит он более низким голосом, двигая головой взад-вперед, будто подражает кому-то. Неймару в общем-то все равно, что он ест, поэтому он зачерпывает еще одну ложку и показывает Дани большой палец. — Это что? — спрашивает он, запивая еду водой. — Наверное, горох, — говорит Дуглас с другого конца стола. — Он дешевый, так что… — он пожимает плечами, бесцельно перемешивая свою порцию. Дани шлепает по столу и тычет пальцем в Дугласа. — Овощи ешь! — повторяет он, переставая улыбаться. Дуглас кивает и начинает жевать. Остальные обмениваются взглядами и тоже приступают к еде. Дани явно раздраженно барабанит пальцами по столу. Никто ничего не говорит, только сам Алвес бормочет себе под нос: — Они должны их есть… это полезно… придется есть овощи… В конце концов Рафа кладет на руку на ладонь Дани и держит, пока он не перестает стучать пальцами. Дани смотрит на их руки и успокаивается, перестав бормотать. Неймар уже в который раз удивляется тому, что происходит, и перестает жевать. Но затем Рафа наклоняется к нему и спрашивает: — Что думаешь? — темные глаза прикованы к нему. — Сегодняшний день был не так уж плох. Как думаешь, привыкнешь? Неймар сглатывает. — Ну… технически, в первый день я стал свидетелем убийства, а потом меня избили, так что… — он смотрит на горох и берется за ложку. — Сегодня все прошло нормально. — Он приподнимает ложку и отправляет в рот порцию зеленой каши. Дани смеется, будто выходит из транса. Другой рукой он сжимает плечо Рафы. — Конечно, привыкнет. Он же один из нас. Неймар пристально смотрит на кузена. Потому что задается вопросом, так ли это. Правда ли, что он один из них?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.