Корона для попрошайки

* * * * - Юнкай. Они не встретят нас на поле. У них есть провизия и сильные стены. Если они умные, то останутся внутри и убьют тех, кто попытается взобраться на стену. - Я не хочу, чтобы половина моей армии была разбита до того, как я достигну Вестероса, - заключил Визерис. - Вам не нужен Юнкай, Ваше Сиятельство. Он не приведёт вас ближе к Железному Трону. - Может, и нет, - сказал Визерис задумчиво. - Но я не позволю, чтобы говорили, будто Визерис Таргариен проходил мимо Юнкая и побоялся атаковать город. Мы будем брать все города по пути в Вестерос. Джорах посмотрел на Дейнерис, сира Барристана, Дрого и Серого Червя, прося поддержки. Серый Червь просто молчал, ни один мускул не дрогнул на его лице. - Я говорю – берём город, - пожал плечами Дрого. - Сколько рабов в Юнкае? - спросила Дейнерис. - Может, 200 000? - Тогда у нас есть 200, 000 причин взять город. - Что думает каждый из нас – не важно. Спросим у человека, который лишь один может судить об этом, - Визерис обернулся к Серому Червю. - Что ты скажешь? Мы можем взять город? - Да. Можем. - Тогда решено, - сказал Визерис довольно. - Идём к лидерам Юнкая. Говорим, что я милостиво приму их полное и незамедлительное поражение. Или они вкусят Драконьего гнева. - Он повернулся к Дрого. - Я видел, на что способна горстка дотракийских воинов. Не могу дождаться, чтобы посмотреть, на что способны мои Безупречные. - То есть, ты надеешься, что они не сдадутся? - Скажем так: я на это рассчитываю. * * * * Визерис и Дэни сидели на большом диване изящной выделки, который они получили с посольством из Юнкая. Дэни держала Рейго, пока Визерис полулёжа кормил драконов кусочками мяса. - Благородный… - Миссандея начала представлять посла. Визерис посмотрел с нескрываемой скукой. - Благородный Лорд, вы стоите пред Визерисом Таргариеном, Разрушителем оков, Королём андалов, ройнаров и первых людей, Властителем Семи Королевств и Защитником областей. - Миссандея повернулась к Дейнерис. - Дейнерис Бурерождённая Таргариен, Кхалиси Большого дотракийского моря, Мать драконов и Рейго Таргариена, Жеребца, который покроет весь мир. Визерис весело наблюдал за человеком, пока представления не закончились. - Что ж, предложи человеку сесть. - Для нас честь принять вас в нашем великом городе, - начал посол. - Ну, я пока ещё не в нём, да? - Пришли вы весть об этом, мы бы приготовили покои, чтобы принять вас. - О, вам не нужно идти на такие меры. Я вполне самостоятелен, чтобы сам обеспечить себя покоями. - Конечно, - напряжённо улыбнулся посол. - Так, когда» - спросил с улыбкой Визерис. - Прошу прощения? - Когда меня пригласят в город? - О, мы будем рады принять вас в любое время. Могу я спросить, по какому делу вы пришли сюда? - Я думаю, вы прекрасно это знаете. Иначе вас бы здесь не было, - Визерис внимательнее посмотрел на посла, одновременно кивая слуге, чтобы принёс ещё лёд для вина. - И вы правильно делаете, что боитесь меня, - продолжил он. Так, хорошо. То есть, время для любезностей окончено. Дрого выжидающе наблюдал за реакцией юнкайского аристократа. - Юнкай древний и благородный. Наш город уже был старым до того, как драконы появились в Валирии. Вам нелегко будет завоевать его, - ответил человек спокойно и с достоинством. - Может, я и не ищу лёгких путей, - сказал Визерис, поглаживая одного из драконов, словно кошку. - Или вы просто недооцениваете умения вот этих, не очень старых драконов. - Если кровь – это то, чего вы желаете, то она прольётся. Но зачем? - он позвал рабов, и они принесли сундуки с золотом. - Золото для Золотого Короля. Гораздо большее ожидает вас на кораблях, которые мы для вас приготовили. - Чего вы хотите взамен? - Только чтобы вы приняли эти корабли и уплыли на них в Вестерос, а нас оставили. Визерис подбросил одну из золотых монет в воздух, один из драконов поймал её, прежде чем она упала, клацнув зубами. - Что если я не склонен принять твоё предложение? - У нас есть влиятельные друзья! Друзья, которые с большим удовольствием уничтожат вас! - У меня не много друзей – это правда. Но на этих немногих я могу положиться. Твои друзья придут, если ты позовёшь их сражаться с дотракийцами, с Безупречными и с драконами? И даже если так, успеют ли они прийти сюда, прежде чем я раздавлю вас, как жуков, на моём пути в Вестерос? - Мои друзья уничтожат твою армию. А из тех, кто выживет, мы сделаем рабов снова! Может, мы и из тебя сделаем раба! - Амбициозно, - хмыкнул Визерис. - Думаешь, можешь сделать из дракона раба. Посмотрим. Я думаю, я сделаю из тебя факел. Как из последнего. - Визерис откинулся на диван. - Можешь идти, - он махнул рукой. - Большое спасибо за прекрасные подарки. Я их очень ценю. Кстати, мне нравится твоя карета. Можешь оставить её тоже. Дрого с удивлением смотрел, как посол из Юнкая отправился пешком обратно в город. - Люди Юнкая гордые, - предупредил сир Барристан. - Они не склонятся. - Жду не дождусь, когда сломаю их. О каких влиятельных друзьях он говорил? - Опасная армия наёмников. Они называют себя Младшие Сыновья. - Было ли разумно отвергать их? - спросил Серый Червь. - И ты среди всех людей спрашиваешь меня об этом? Я всего лишь помог человеку достичь внутренней свободы от материальных владений, что возвышались над ним. - Ты смеёшься над моими убеждениями, но твоё понимание моих слов делает смешным тебя. Визерис засмеялся. - Засчитано, друг мой. Но не беспокойся. Отверг бы я его или нет, это не сыграет большой роли, так как мы всё равно победим их, - он похлопал Серого Червя по плечу. - Но этого недостаточно. Ты сказал, они сражаются за деньги? - он повернулся к Джораху. - Да. - Что ж, я хочу посмотреть на них. Может, они будут сражаться за меня. Может, я их убью. - Им незнакома верность. Они дерутся за деньги. - Ты уже сказал. - Им нельзя доверять. - И мне тоже. Ничто так не заставляет меня чувствовать себя неловко, как люди, которые ведут честную игру. От них не знаешь, чего ждать. Деньги – это то, чему можно доверять. Деньги делают людей предсказуемыми. Они все реагируют одинаково. Когда кто-то говорит тебе, что он сражается за деньги, он фактически говорит всё, что тебе нужно знать. Никаких сюрпризов. * * * * - Сколько? - спросил Визерис Джораха, когда они подошли к лагерю Младших Сыновей. - Две тысячи, - ответил Серый Червь. Его глаза быстро обежали окрестность. - Достаточно, чтобы понять?.. - Для этого мне нужно увидеть их в бою. - Достаточно справедливо. Джорах, представь нас. Я думаю, мне нужно с ними поговорить. - Я не уверен, что они согласятся. - Им и не нужно, - пожал плечами Визерис. – Я и так здесь. Несмотря на свой опыт, Джорах пошёл прямо к страже у входа в шатёр. - Визерис Таргариен здесь, и хочет говорить с вашим лидером. Стражник посмотрел на него ошеломлённо, но вышел, чтобы донести послание. Через несколько минут появился высокий воин с длинными волосами, заплетёнными в косу, и с весёлой улыбкой на лице. - Так кто из вас знаменитый Визерис Таргариен? Визерис откинул капюшон. - Это я. Человек оглядел его с головы до ног. - Тогда проходи, - он сделал рукой приглашающий жест. Когда Дрого, Джорах и Серый Червь двинулись вперёд, он покачал головой. - Только ты. И твоя сестра, - сказал он, указывая на Дейнерис. - Нет! - сразу же воскликнул Дрого. - Всё в порядке, - ответила Дейнерис. - Она права. Если они попытаются покалечить нас, драконы сожгут их палатку. - Но не раньше, чем я перережу тебе горло, - сказал Младший Сын, улыбаясь. - Посмотрим, - Визерис не заметил его взгляд. - Могу я представить тебе, - начал мужчина. – Мои друзья – лидеры Младших Сыновей. Меро из Браавоса. Рендалл Лергезен. И я – Даарио Нахарис, - закончил Нахарис показным жестом. Визерис признал его представление, а потом посмотрел на него. - Ну, ты предложишь нам сесть? - Можешь сесть ко мне на коленки, мальчи», - сказал мужчина по имени Рендалл, похабно смеясь. - Может быть. Как только сделаю из тебя стул, - мило засмеялся Визерис. Рендалл тоже засмеялся, а следом и остальные. Потом он встал и принялся ходить вокруг Визериса, пристально его разглядывая. - Готов поклясться, мы трахались как-то раз в борделе, - сказал он, когда закончил его разглядывать. - Весело, и мне так показалось. Надеюсь, я заплатил тебе достаточно после этого. Мужчине понадобилось больше времени, чтобы понять смысл сказанного, пока его друзья уже смеялись. Визерис ожидал какого-то знака, чтобы ударить, потом проигнорировал его и повернулся к мужчине по имени Меро, который, кажется, был их официальным лидером. - Я могу предложить вам деньги и титулы, если вы поддержите мой план. - У нас уже есть контракт. Никто не подпишет с нами следующего контракта, если мы не будем должным образом относиться к нынешнему. - Последуйте за мной, и они вам больше не понадобятся. Не следуйте за мной, и они вам тоже не понадобятся, но уже по другой причине. - А он дерзкий, - заметил Лергезен Меро, смеясь, прежде чем повернулся снова к Визерису. - Младшие Сыновья делятся всем. После битвы, возможно, мы поделимся тобой. - Никогда не был против хорошей оргии, - улыбнулся Визерис. - Я только надеюсь, что твои друзья выглядят получше. * * * * - Ты стал намного спокойнее, - заметила Дейнерис, когда они вышли. - Я горжусь тобой. - Это всё влияние Серого Червя, - ответил Визерис, усмехаясь и глядя в направлении друга, который стоял и ждал с остальными. - Как всё прошло? - спросил Дрого, когда они подошли к ним. Визерис сделал неясный жест рукой: - Может, они согласятся, а может, нам придётся убить их. * * * * Слабое свечение пламени озарило его шатёр, когда Визерис услышал сдавленный стон. - Не кричи, или он умрёт, - сказал мужчина, держа нож у горла его слуги. - Я кричу очень редко. При совсем других обстоятельствах. Мужчина перед ним усмехнулся, снимая шлем. - Думаю, ты ошибся шатром, - сказал Визерис, без смущения поднявшись из горячей ванны. – Думаешь, я не заметил, как ты смотрел на неё во время нашей аудиенции? – засмеялся Визерис. – Ты знаешь, что моя сестра замужем? - он поднял бровь. - Я думаю, я не ошибся шатром, - ответил Нахарис с облегчением. – Твоя сестра, без сомнений, очень красивая женщина, но я не ограничиваю красоту полом. И я пришёл сюда не из-за неё, - на этих словах он заскользил глазами по телу Визериса с нескрываемым желанием. «Интересно». Теперь Визерис полностью поднялся из ванной, вода стекала по его телу, пока он просто фривольно стоял в ожидании, что Нахарис поймёт его намёк и принесёт ему полотенце. «Ну тогда, - он снисходительно взял полотенце, - заинтересуй меня дальше». Нахарис улыбнулся и опустошил содержимое сумки на пол. Визерис поморщил нос в отвращении. - Эти ковры привезли из Дорна, хотя я сомневаюсь, что это имеет какое-то значение для такого варвара, как ты. - Какой у тебя сладкий язычок, - ответил Нахарис. – Не могу дождаться почувствовать его у себя на члене. - Думаешь, можешь купить меня своей маленькой бандой ублюдков? Или поторгуешься о цене? - О нет, - Нахарис покачал головой и удивлённо засмеялся. – Не будет торга. Мой меч и мои люди твои, как и моё сердце. Визерис был крайне озадачен этим странным мужчиной. - Тогда что ты хочешь получить от этого? - Обычно он едва ли мог бы отказаться от предложенных удовольствий. Но в этом случае он почувствовал, что хочет поиграть немножко дольше. - Ты так самоуверен. Это может обернуться для тебя разочарованием. - Ты захочешь этого, - всё, что предложил ему Нахарис в ответ. Визерис начал думать, что этот мужчина – как раз то, что ему нужно, чтобы отвлечься от Дрого. Нахарис ушёл с улыбкой на губах. Этот странный, по-неземному прекрасный завоеватель, который ведёт себя, как помесь короля и шлюхи, у которого есть дикие твари, которых он кормит из рук. Что ж, Нахарис желает делать то же самое. Визерис повернулся к слуге, который до сих пор сидел неподвижно в углу шатра. - Приведи кого-нибудь, чтоб почистить это, - он указал на головы в крови. - И разбуди мой совет. Мою стражу, пожалуй, тоже, - он фыркнул. - Если только он их не убил. - И лучше бы он этого не сделал, так как следующий приём уже не будет таким тёплым. Первыми пришли Дрого и Серый Червь. Визерис не был удивлён. - Кто-то ворвался в твой шатёр?! - Дрого стиснул зубы, его рука автоматически легла на его саблю. - Я опустошён, - воскликнул Серый Червь. – На мне вся ответственность. - Всё в порядке. Я думаю, всё к лучшему. Хотя я бы предпочёл стражу, менее дружелюбную к чужим. Может быть, в следующий раз это не будет кто-то, кто хочет признаться в любви. Взгляд Дрого упал на отрезанные головы, что лежали на полу. - Что это такое?! - Знак любви, - ответил Визерис с театральным вздохом. – Немного странный. Но нельзя не растрогаться. * * * * Нахарис на самом деле пришёл утром со своими людьми. И не атаковал. Оба – Дрого и Серый Червь – выглядели так, будто им приходится использовать всё своё самообладание, чтобы не атаковать его. - Добро пожаловать, - поприветствовал его Визерис. - Я счастлив быть здесь, - ответил Нахарис, широко улыбаясь. - Рад иметь тебя в своих владениях, - отплатил тем же Визерис. - Что, уже? - спросил Нахарис, поднимая бровь. - Не мог бы ты себя вести менее позорно и дёшево перед всеми? - злобно спросил Дрого, когда они отошли от солдат. - Я не веду себя дёшево, когда получаю то, что хочу, - ответил Визерис, сдерживая гнев. - Он – то, что ты хочешь? - Я не знаю, - Визерис ухватил Дрого между ног. - Я ещё не проверял, что в магазине. * * * * Визерис хотел заполучить его обратно. Визерис всегда страстно хотел того, что было ему недоступно. Всегда ждал чего-то, что, может, никогда и не придёт. Он привык к боли и ненависти к самому себе. Он посмеялся над собой. Он опустился ещё ниже. Грезит о воине-варваре. Иные его забери! Шёл бы он на хуй со своей пустыней и их конями! Неужели он действительно думал, что он сможет владеть им? Неужели он думал, что однажды в его жизни что-то пойдёт так, как он того хотел? Но он не собирается валяться и жалеть себя. Он делал это достаточно на протяжении жизни. - Я полагаю, было бы унизительно для такого мужчины, как ты, получить отказ от такого, как он, - задумчиво сказал Нахарис. - Ты думаешь, что оскорбляя меня, ты проложишь себе путь в мою постель? - спросил Визерис. - О нет. Необязательно в твою постель. Я буду доволен кухонным столом или любой другой поверхностью на самом деле. И Визерис подумал. Да, этот мужчина должен ему понравиться. * * * * - Итак, как вы собираетесь достать мне мой город? - Визерис радостно поприветствовал свой совет утром. Входящие в этот совет Дэни, Дрого, Джорах, Серый Червь, сир Барристан и, с тех пор как Визерис так решил, Даарио Нахарис, выглядели менее радостно. Кроме, может быть, Даарио. - Я говорил это в начале, и ничего не изменилось, - угрюмо заключил Джорах. – Они не откроют ворота. Даже если ты обратишь каждого их наёмника в своё распоряжение. - Сказано со вкусом и по делу. Очень характерно, - Визерис свысока улыбнулся Джораху. - Я ценю прямолинейные речи. - Мы можем осадить их стены, - начал Серый Червь. – Но это заберёт время. И людей. - Хм… - Визерис недовольно цыкнул. - Так не пойдёт. Я не могу терять ни время, ни людей. - Мы всё ещё можем принять их корабли и уплыть, - предложил Джорах. Дэни взметнула голову с возмущённым выражением. - Нет, не можем! Визерис смотрел с радостью. Обвиняющий взгляд, который получил Джорах, был свидетельством того, что Дэни действительно сестра своего брата. - Она абсолютно права. Я не убегу. И я не проиграю. * * * * И снова его отец. Всё тот же долговязый старикашка, каким он был при жизни. Его ломкие ногти обвились вокруг горла Визериса и надавили. - Дом Таргариенов будет снова править Вестеросом. - Да, будет, - согласился Визерис. - И Королевская Гавань будет гореть, как и должна была в тот день, - продолжал старый король с маниакальной улыбкой на лице. - Нет, не будет, - терпеливо ответил Визерис. - Ты!.. - его пальцы сжались сильнее. Визерис ударил его по руке. - Ты всего лишь сон, старик. * * * * - Дэни всегда будет говорить о свободной воле и о том, что в сердце своём никто не является рабом. Я говорю, мы подвергнем это испытанию. Серый Червь только покачал головой с хитрым изумлением, как Визерис оборачивает любые слова себе на пользу, пока Джорах и сир Барристан смотрели немного обеспокоенно. Дрого посмотрел на брата и сестру. Дейнерис выглядела скорее заинтригованной, чем обиженной. - Ваши хозяева говорили обо мне неправду или, возможно, они вовсе ничего вам не говорили. Это неважно. Мне нечего сказать им. Я обращаюсь только к вам. Вы можете оставаться рабами при своих господах, и всё будет так, как прежде. Я уйду и освобожу следующий город. Или вы можете вернуть себе свою свободу, которую забрали люди, не имевшие на то права. Потому что ни у кого нет права на свободу другого человека! Я освободил Астапор! Кварт – тоже мой! Я взял город, чьи стены до этого были непробивными! Я убил Бессмертных! Я получил армию дотракийцев и перевёз их через море! Я был коронован огнём и выжил! Я привёл драконов обратно в мир, хотя они считались вымершими! Я не принимаю правил, кроме своих собственных! Кто стоит против меня – падёт! Теперь я решил, что я не принимаю рабства, и каждый, кто не внемлет моему слову, падёт, как города до этого! Не имеет значения, присоединитесь ли вы к моей силе, как до этого безупречные, но вы будете свободны принять такое решение! Так что я предлагаю вам: ударьте по своим господам и окрасьте улицы их кровью! Пролейте их кровь, как они пролили кровь ваших любимых! Если вы после этого решите открыть ворота передо мной – это ваше решение. Если вы это сделаете – я защищу вас. Если нет – я буду уважать ваше решение. Дейнерис завороженно слушала Визериса. Как для того, кто заявлял, что не вовлечён в план освобождения рабов, его речь звучала своеобразно. Всё-таки, ему не всё равно, или он исключительный актёр. Но всё же, что бы Визерис не делал, он делает это хорошо и импульсивно. Так что, освободит ли он рабов по своему желанию или нет, теперь, когда он поступил так, он будет поступать так и дальше, и это принесёт его имени честь. - Если они откажутся, ты просто примешь это? - спросил Дрого, сомневаясь. - Конечно, нет. Мы возьмём город силой. Это будет хорошей возможностью испробовать моих драконов в битве. Они могут поджечь отдельные места импорта внутри города. Дрого улыбнулся. Звучит намного лучше, чем сидеть и ждать. - Что насчёт того, что ты не можешь тратить людей и время? - Ничего не могу поделать, - пожал плечами Визерис. - Ваш брат такой благородный и отважный, - воскликнула поражённая Миссандея, с трепетом глядящая на Визериса, когда они вернулись в лагерь. - Ты так думаешь? - спросила Дэни недоверчиво.