Корона для попрошайки

* * * * Визерис сидел на скалах и смотрел на океан. Вот куда ему нужно отправиться. В конце концов. Ещё немного, и он достигнет берегов Вестероса. И они будут дрожать от страха. Он лениво погладил одного из драконов, пока два других парили в небе. Они очень выросли. Теперь они и впрямь чудовища. Они прилетели обратно с чем-то вроде оленей в зубах. Они стали драться друг с другом. Он сказал им прекратить. Они не среагировали. Когда он дотронулся до того, что был ближе к нему, он повернулся и, обнажив зубы, зашипел на него. На секунду Визерис был ошеломлён. - Ты только что показал мне зубы?! - спросил он возмущённо. Дракон опустил крылья и съёжился. Он выглядел пристыженным. Два других замолчали, один из них выпустил изо рта еду. Они выглядели, как школьники, получившие замечание. Насколько возможно, чтобы так выглядели драконы. - Ладно. Так и быть, я пропущу это мимо ушей. Но только один раз, - сказал Визерис, смягчившись. Счастливый дракон опустил голову ему на колени и низко зарычал, довольный. - Да, да, я тоже тебя люблю, - Визерис погладил его по голове. - Почему я никогда не слышал, как ты говоришь это мне? - спросил Даарио, опустившись на камень рядом с ним. Дракон предостерегающе рыкнул на него. Даарио зарычал в ответ. - Возможно, ты ничего не сделал, чтобы заслужить это. - Я бы сказал по-другому после моего последнего исполнения прошлой ночью, - сказал Даарио. - Не перед детьми! - притворно возмущённо воскликнул Визерис и толкнул Даарио в плечо. * * * * «Дорогой Визерис, надеюсь, у тебя всё хорошо. Слава о твоём завоевании Юнкая пересекла Узкое море и достигла даже Дорна. Я сейчас в Эссосе. Потом я снова отправлюсь в Вестерос на Королевскую свадьбу этого инцестного короля. Тебе также должно быть интересно, что Король Севера был предан и убит, тоже на свадьбе. Я бы с радостью увиделся с тобой вновь, прежде чем покину континент. С уважением, всегда преданный нашей дружбе, Оберин». Визерис сам написал письмо с ответом: «Мой дорогой друг, ты можешь найти меня в Миэрине – городе, который будет моим к моменту, когда ты приедешь. Нам нужно обсудить важные вещи теперь, когда день нашего возмездия близок, как никогда. Надеюсь, что скоро увижу тебя, Визерис». Визериса просто убивало сидеть здесь за Узким морем и ждать, зная, что сейчас происходит в Вестеросе. Убивало, что приходится быть терпеливым, потому что если ударить слишком скоро, то все его планы могут пойти прахом. Он же всё-таки Разрушитель Оков, пусть даже он и не привержен этому делу всей душой. * * * * - Сколько ещё до Миэрина? - Не так уж долго, - ответил Джорах. - Это будет не лёгкая битва, - сказал Серый Червь, глядя на горизонт. - Я знаю. Лёгких битв не будет, начиная с этого места. * * * * Он собирался сказать Безупречным, чтобы те оставили кресты, после того, как они убрали трупы – они могут понадобиться им потом, после того, как они взяли Миэрин – когда услышал голос сестры: «Оставьте эти кресты. Они нам ещё понадобятся». * * * * - Я покидаю тебя, моя луна и звёзды, - сказала Дейнерис без предупреждения, без злобы в голосе, просто, чтобы дать знать. - Будет ли это на время или насовсем – решать тебе, - она остановила его, прежде чем он успел открыть рот. - И я хочу чтобы ты хорошо подумал над ответом. Я даю тебе время подумать. Решай мудро. Больше нет ни одной причины притворяться, что нет никакого решения или что решение может быть простым. Когда ты решишь, твоё решение будет окончательным. Это ничего больше, чего заслуживаю я, чего заслуживает мой брат, - грустная улыбка надежды озарила её лицо. - Если ты выберешь меня, я буду твоей. Если ты выберешь моего брата, мы останемся семьёй. Я не держу своего сына, как выкуп. Только моё сердце. Она сказала это так смело и дерзко. Так красиво и сильно. И ему было больно от того, что больно ей, тем более, от его руки. И всё-таки, он не смог сказать того, что пытался. Вместо этого он просто смотрел, как она покидает комнату. * * * * Знать Миэрина не прячется за городскими стенами. Это сулит развитие. - Что он говорит? - спросил Визерис. - Он говорит, что у вас армия мужчин без мужских частей, и что у вас их тоже недостаёт. И что он собирается трахнуть вас, - стыдливо ответила Миссандея. - Как грубо, - Визерис посмотрел на миэринского чемпиона. Тот его не впечатлил. - Итак… - Визерис ожидал продолжения сказанного, но этого не последовало. - Что именно они собираются с этим сделать? - У них есть чемпион, который будет сражаться за город с одним из ваших воинов. - Полагаю, у меня тоже есть чемпион, - Визерис многозначительно посмотрел на своё окружение, стоявшее возле него. - Я убью его для тебя, - сразу же сказал Дрого, выступив вперёд. - Едва ли это подобает мужу моей сестры, - ответил Визерис. Дрого словно получил пощёчину. - Я убью его для тебя, - сказал Нахарис, сияя широкой улыбкой. - Да, ты сделаешь это, - улыбнулся Визерис. – И не заставляй меня скучать. Нахарис убил лошадь и наездника в считанные секунды. Так быстро, что Визерису едва ли стоило садиться на стул, который откуда-то принесла ему Миссандея. Когда Даарио обписал землю вокруг убитого воина, Визерис подошёл к нему. Он не мог сдержать изумления. - Теперь, это было не в моём вкусе, но я полагаю, что для этих варваров должно сработать, так как они, кажется, наслаждаются подобными грубыми проявлениями суперзначимости. Нахарис повернулся, улыбаясь. - Ты разбиваешь мне сердце. Я так старался угодить тебе. - Не знаю, может, я не понимаю чего-то, но, кажется, они вернулись обратно за городские стены, - сказал Визерис, подняв бровь. - Они не чтят наше соглашение, - заключил Серый Червь. - Вот дерьмо. * * * * Визерис пришёл ночью в шатёр Даарио. - О боги, высшее общество в моём скромном шатре, - усмехнулся Даарио, держа кубок с вином. – Мне нужно встать и поклониться? Визерис ухмыльнулся в ответ. - Как насчёт того, чтобы ты поднялся и встал на колени? - Или так. * * * * Она – мать его ребёнка. Она – его жена. Но они получили это не задаром. Это не такое уж простое решение. Дрого провёл рукой по своим теперь коротким волосам, незаплетенным в косы. Нет, совсем непростое. Он не хочет разочаровать Визериса. Что будет, если он увидит Дэни с другим мужчиной? * * * * «Я принёс вам свободу. Я принёс вам безопасность и справедливость. Я принёс вам равенство. Под моим правлением вы все будете равны. Вы все наслышаны обо мне, даже если ваши хозяева пытались скрыть такую информацию от вас. Вы слышали много хорошего и ещё больше плохого. Безумный король, который завоёвывает города один за другим. Который оставляет после себя разруху и смерть. Который убивает ради убийства и ищет несоразмерной мести. Да, я убил знать Кварта. Я убил Бессмертных. Я сжёг господ Астапора, также я оставил после себя разрушенный Кварт. Смерти, которые я причинил, непроизвольны. Они не являются результатом слепого деспотизма. Да, мне доставило удовольствие убивать людей, которых я убил так же, как любому доставило бы удовольствие убивать из справедливости. Я убиваю из чувства мести. Я убиваю ради мира. Я убиваю ради справедливости. Я буду убивать ради вас. Всех вас. Миэрин падёт. Гордый город, где господы считают себя выше закона и благопристойности, преклонят колени. Они превратятся в пыль, как другие до них. Из костей их праха я воздвигну новый город. Справедливый город. Город, который предлагает жизнь для всех обитателей, а не только для тех, у кого есть деньги и имя. Посмотрите на своих хозяев. Разве они сделаны не из такой же плоти и крови, как вы? Разве они не болеют и не умирают так же, как вы? Обернитесь против них и вы увидите. Откройте ворота ради меня и я дам им умереть ради вас». - Это было достаточно вдохновляющим? – спросил Визерис Дэни, когда они возвращались в лагерь. - Идеально, - она взяла его за руку. - Не думаю, что это сработает, - покачал головой Визерис и отвёл назад её руку. * * * * - Я ушла от Дрого, - сразу сказала ему Дэни, спокойно и грустно. Визерис просто смотрел на неё беспокойно, когда она подходила к нему. Она обвила руки вокруг него. - Мы ведь родные друг другу. Никто нас не разделит. А тем более, какой-то мужчина, - немножко грусти было заметно в её глазах, когда она улыбнулась ему. - Прости. Мне жаль, - сказал Визерис, неуверенный, говорил ли он когда-либо такие слова вообще. - Да, наверное, - она милостиво приняла его слова. - Но я не какая-то там маленькая девочка. Я прекрасно понимаю, что вина Дрого в этом так же велика, как и твоя. И я знаю, что он бы не сделал этого без причины. И среди всех людей, он не выбрал бы тебя просто для бессмысленной, ничего не значащей ёбли. Визерис посмотрел на сестру, поражённый, где она нахваталась таких слов. - И поэтому я ушла от него. Он, очевидно, неспособен решить. Но ему нужно решить. Я приму его решение. Визерису не хватало слов. - Я… Я никогда не хотел… всё испортить для тебя, - сказал он растерянно. - Вот это вот всё, - она обвела рукой пространство. - Ты имеешь в виду то, что ты продал меня вождю варваров, чьего языка я даже не знала? - Но это всё сработало в конце концов! - сказал Визерис, защищаясь. - Да, - строго сказала Дейнерис. - Пока ты не стал трахаться с моим мужем. Визерис посмотрел на неё в изумлении. Дэни начала смеяться. - Почему ты не злишься?! - удивлённо спросил Визерис. - Я думаю, ты и так достаточно пострадал, - пожала она плечами. Она не собирается плакать в присутствии брата. Она будет плакать потом. Наедине с собой. Визерису она нужна сильной сейчас. Может быть, больше, чем когда бы то ни было. Ей и самой нужно быть сильной. Для себя. - Я не знаю, о чём ты говоришь. - Ой, да ладно, я видела, как ты плакал. Может, она потеряет любовника, но она не потеряет семью. Это то, о чём она должна помнить. * * * * - Дейнерис ушла от Дрого, - тоном невинной беседы заметил Визерис, когда зашёл в шатёр к Даарио. - Она сделала ему ультиматум: выбрать одного из нас. Даарио поднял брови. - Ты тоже сделаешь мне ультиматум? - спросил Визерис. - Нет, - Даарио замотал головой. – Я не собираюсь этого делать. Я буду ждать. - Потому что ты в отчаянии? - спросил Визерис. - Потому что я уверен. - Он может и не выбрать меня. - Кто мог бы быть настолько тупым, чтобы не выбрать тебя? Ты красивый. Ты сильный. Ты умный. Ты самое исключительное, что я видел в жизни. И я тебя никогда не покину. Никогда не отверну от тебя ни взгляда, ни сердца. Кто, познав тебя однажды, смог бы мечтать о другом? - И где ты научился таким сладким речам? - спросил Визерис, тронутый больше, чем хотел показать, больше, чем хотел чувствовать. Это те слова, которые он втайне желал услышать так давно, так долго. Всю жизнь. Это то, что он хотел услышать от Дрого. Визериса охватила волна настоящей признательности, сменившаяся недоверием. Потому что его никто никогда не любил. Люди его хотели. Но они не любили его. Никто. И даже если Даарио и был исключением, то это уж слишком… Он не сможет поддержать свою любовь на том же уровне и не сможет сдержать свои обещания. - Дальше ты собираешься зачитать посвященную мне поэму, где сравнишь мою внешность со светом солнца или звёзд? Даарио не нужно было спрашивать, кто сделал Визерису настолько больно. Он знал это. Жизнь. Все эти люди, которые окружали его там тогда, когда Даарио ещё даже не знал о нём. И Даарио знал, как жизнь раздаёт направо и налево тем, кто не способен себя защитить. Когда всё, что ты можешь в таком случае, это смириться и вместе с тем настойчиво идти вперёд. И никого из них это не сломило. Ни его. Ни Визериса. - Может быть, - улыбнулся Даарио. – Я люблю поэзию. Хотя тебе она и не нужна. Тебе и не нужен никто, кто говорил бы тебе такое. Но я всё равно буду с тобой и буду говорить тебе об этом просто так, а ты можешь язвить и досаждать мне безразличием. * * * * - Тебе есть, что сказать? - спросил Визерис Дрого, когда они столкнулись возле выхода из его шатра. Он был зол. Он был не только раздражён тем, что Дрого не пришёл к нему сам. Не только испуган, потому что выбор всё ещё был за Дрого. Это ведь не так, правда? Визерису тоже предстоит выбор. Нет, он был зол из-за всего, что ему пришлось пройти из-за Дрого и из-за того, через что он проходит до сих пор. Он также был зол на себя, потому что это не было больше такой лёгкой задачей, как предполагалось. Потому что больше он себя не знал. Зол, потому что всё-таки, Дрого все ещё значил для него так много. - Нет ещё, - ответил Дрого. - Чёртов трус! Так не пойдёт. Ты не можешь просто так взять и вернуться ко мне, когда приведёшь мысли в порядок. - Да неужели? - ответил Дрого. Визерис ударил его кулаком. Дрого даже не пытался его остановить, только схватил его за руку, когда он замахнулся для следующего удара. Свободной рукой Дрого потянулся к щеке Визериса, чтобы погладить его. Визерис укусил его за руку, потом вытянул шею и поцеловал его. * * * * Ворота открылись. В одну секунду он стал владыкой Миэрина. С помощью одних только слов. Раньше это никогда не работало. Конечно, это ничего не значит. Это просто город. Это ничего не значит. Это не будет ничего значить однажды, когда он станет правителем Вестероса. * * * * Многие рабовладельцы были распяты там, где раньше висели дети. Хорошо хоть в чём-то соглашаться с Дэни. Жизнь коротка и непредсказуема. Так же, как сейчас повешены эти люди, которые считали себя неприкосновенными, так и он когда-то чуть не умер. Не так давно. - Если бы я умер тогда, ты бы скорбела по мне, сестра? Тяжело умирать не оплаканным. - Да. Не так, как я бы скорбела по тебе теперь, но всё-таки да. * * * * - Миэринцы – люди гордые, - предупредил Джорах. – Вам следует быть здесь осторожным. У них есть традиции, обычаи. Вы не можете просто растоптать их и не ожидать бесчинств. - То же самое ты говорил про Юнкай, - пожал плечами Визерис. - Если они хотят остаться народом, им лучше забыть о гордости. * * * * Визерис снова поднялся, кончики его волосы касались груди Даарио. Он взял Визериса за руку. - Не уходи. Даарио прильнул к нему, губами касаясь его руки, которую он всё ещё держал. - Пожалуйста. Останься. * * * * - Кто этот мужчина? - спросил Даарио Дрого, подозрительно глядя на гостя. - Я не знаю, - ответил Дрого. - Могу я представить вам принца Оберина Мартелла из Дорна, - он повернулся к своему гостю. - А это моя дорогая сестра, Дейнерис. Эти трое – мои генералы. Кхал Дрого, лидер дотракийцев, Кхал Великого Травяного Моря и муж моей сестры. Даарио Нахарис, лидер Младших Сыновей. И Серый Червь, лидер Безупречных. - Ну и ну, что за коллекцию ты собрал. Дотракийский кхаласар, самые страшные наёмники в мире и самые тренированные солдаты, - Оберин покачал головой, усмехаясь. - Что ж, ты довольствуешься только лучшим. Он обернулся к Дейнерис: - И, конечно, я слышал о вас, миледи. Я уже боялся, что ваш брат стыдится меня, раз он не познакомил меня со своей семьёй. - Я знаю о Дрого, но тот парень, Даарио Нахарис, странно поглядывает на меня всё время. - Он типа мой любовник. - Типа, да? Это значит, он убьёт меня, если я тебя трахну? - Возможно, он попытается. Но это будет того стоить. Оберин засмеялся. = - Я думаю, я рискну. Я и сам умею владеть мечом. Они продолжали смеяться в беззаботной тишине, пока лицо Оберина не стало обеспокоенным: - Как дела с Дрого? - 50/50. - Лучше или хуже? - Пока не могу сказать. - А любовник что на это говорит? - А мне какая разница? - ответил Визерис раздражённо. - По-моему, есть разница, - оценил Оберин. - Всё не так легко. Оберин широко улыбнулся. - Конечно, не легко. Потому что это любовь. * * * * - По поводу свадьбы. Нам нужно быть осторожными, Оберин. - Я всегда осторожен. - Я имею в виду «осторожными» не в смысле отравить лезвие твоего меча. Я имею в виду настолько осторожными, чтобы не умереть. Я в восторге от перспективы жениться на твоей племяннице, но я бы предпочёл, чтобы и ты был здесь. - Обещаю тебе, я буду осторожен. Но я, боги мне свидетели, убью Григора Клигана. Это не обговаривается. - Ты слишком вовлечён. - А ты нет? Визерис печально покачал головой. - Мы ждали так долго, мой друг. Мы можем подождать чуть дольше. * * * * В коридоре Оберин встретил Серого Червя. Серый Червь сдержанно поздоровался с ним. - Зови меня Оберином, друг. Ты держишься чересчур официально с тем, кто близко знает Визериса. Серый Червь признал это, но остался в такой же позиции воина. - При всём уважении. Я вижу это в вас обоих. Оберин удивлённо посмотрел на него. - Вы оба подконтрольны нереальным нуждам вместо того, чтобы самим контролировать свою жизнь. Это опасно. Слепо бежать навстречу судьбе и не смотреть, куда ты идёшь. - Я думаю… - начал было Оберин, постепенно выходя из себя. - Его ранит слишком сильно, если он потеряет тебя. Мы вдвоем – его единственные друзья. Единственные, которые у него когда-либо были. Чем мстить за семью, которую ты потерял, не лучше ли защищать ту, что у тебя осталась? - Визерис говорил мне, что ты философ. - О, это не философия, просто разумность, - Серый Червь позволил себе улыбнуться. Оберин последовал его примеру. * * * * Визерис смотрел на себя в большое зеркало, пока одевался. Его волосы свободно спадали на плечи. Он думал, что они нашли в нём. Дрого. Даарио. Он понимал, что в нём нашёл Оберин. Они оба – отражения друг друга. Две стороны одной монеты, которой расплачиваются кровью, болью и страданиями. Он неохотно отвернулся от зеркала, напоминая себе о том, что его ждёт Даарио. Что ж, он может подождать ещё немного. Что же Даарио нашёл в нём? Что ему в нём нравится? Только его внешность? Но он знал, что это не так. Скорее, это его полная вопросов личность. Что общего у этих двоих, что подтолкнуло их к нему? Что в них общего, кроме того, что они любят войну и Визериса? Но, может, этого достаточно. Что заставляет кого-то вроде Даарио влюбиться в него, а не в его сестру? А Дрого? Он точно не мог понять. Но это больше говорил в пользу него, чем в пользу его сестры. Как похоже это было? То, что началось между ним и Дрого в пустыне. Двое людей, которые яростно ненавидели друг друга, обрели друг друга благодаря обстоятельствам. Это случается. Но каков шанс того, что подобное может случиться? Дрого и он видели друг в друге то, чего каждому из них не доставало. Они понравились друг другу за качества, которые сначала презирали друг в друге. Стараясь измениться для другого. Стараясь принять правильное решение ради другого. Всё это случилось несмотря на положение на Дэни. Или из-за этого. Они раздражали друг друга. Но каждый искал поддержки и понимания, несмотря на то, что не желал видеть другого. А Даарио? Казалось, он был слепо влюблён в Визериса. Он видел его плохие черты и всё равно любил их. С ним любовь стала чем-то таким простым и уютным. С ним любовь стала таким местом, где она не изукрашена болью и чувством надвигающейся опасности. Даарио, который так уверен в себе и во всём вокруг. Кто не боится ничего, а тем более – собственных чувств. Визерис не учёл любовь в своём жизненном плане. Он готовился к политическому браку, чтобы достичь своих целей. Он не планировал, что у него будет человек для себя. И ради чего? Рейгар и Лианна показали ему, чего стоит ждать от любви. * * * * - Это мои советники – сир Барристан и Джорах Мормонт, - Визерис показал на двух мужчин, стоя на балконе. - Сир Барристан? - у Оберина глаза на лоб полезли. - Человек, который возглавлял Королевскую гвардию твоего отца. Человек, который позволил моей сестре и её детям умереть?! Как ты можешь доверять ему?! Как ты можешь позволить ему жить?! - Он доказал, что может быть полезен. Но если для тебя это так много значит, я даю тебе своё разрешение убить его. - Как ты мог позволить ему это сделать?! - кричала Дейнерис со слезами на глазах. - Всё просто. Оберин мой друг. Сир Барристан - нет. Он позволил семье Оберина умереть. Он позволил нашей семье умереть! О, ты всегда такая высоко духовная и могущественная, Дэни. И ты так мало беспокоишься о тех, кто тебе роднее всего. * * * * Дейнерис стояла у тела сира Барристана. - По крайней мере, позволь мне похоронить его с почестями, - сказала Дейнерис, к горлу подступил комок, как будто она вновь вот-вот заплачет. - Как угодно, можешь похоронить его так, как считаешь нужным, - ответил Визерис. Он посмотрел на тело мужчины перед ним. - Барристан Храбрый – звали его. Он переплыл Узкое море, чтобы служить мне. Он был верным другом. Так же, я уверен, как и для нашего отца, прежде чем он позволил ему и нашей семье умереть. * * * * - Дрого, - Визерис встретил его горькой улыбкой. - Моя сестра прислала тебя, чтобы ты мог поделиться своей собственной мудростью по поводу моего последнего советника? Дрого удивлённо замотал головой. - Нет. Он фыркнул, какой бы ни была причина. -Нет, она не посылала меня. Он встал перед Визерисом. - Я думал. - О боги, это один из тех разговоров, где ты предложишь мне остаться друзьями? - Я не хочу, чтобы всё то, что было в Кварте, бесследно пропало, - сказал Дрого. – Я не хочу это потерять. Вот к чему всё шло. Слишком многое случилось в Кварте. Он не мог взять обратно клятвы, что он дал в Кварте. И не хотел. Он не хотел решать. Какая горькая ирония, что всё так сложилось. Действительно ли это ирония, или вещи так и должны были произойти? Этого не должно было случиться. Но это случилось. И не просто так. Он здесь не ради справедливости по отношению к Визерису, или к Дэни, или к себе. Они не переменчивы в своих чувствах и в своей преданности. Легко любить Дейнерис. Нелегко любить Визериса. Но трудно перестать любить его. Визерис горячий, непредсказуемый, конфликтный. - Кварт был давно и ты не обязан чувствовать себя связанным. - Не так уж давно. - Это жалость? - спросил Визерис. - Потому что бедного Визериса никто не любит? - Есть много людей, которые любят тебя. Визерис обошёл Дрого с выражением неприязни на лице. - И ты считаешь себя одним из них? - Я с тобой, Визерис, - сказал Дрого очень спокойно. – С тобой. - Речь не о решении, которое принимаешь ты, - сказал Визерис Дрого. – Речь о решении, которое принимаю я. Дрого был слишком поражён, чтобы что-то ответить. Ещё раз Визерис доказал, что с ним ни в чём нельзя быть уверенным. Визерис и сам был поражён. Это не уязвлённая гордость, не желание отплатить Дрого тем же хоть немного. Нет. Он понял, что теперь ему придётся решать. Это не так легко. Даарио. Как же Даарио? * * * * - Что он сказал? - спросил Даарио. - Боги! - вскрикнул Визерис, от неожиданности подскочив на месте. - Ты сделал это своей привычкой – следить за моими личными разговорами? - Это беспокоит и меня тоже, - теперь Даарио заговорил серьёзно. – Что он сказал? - Не важно, что он сказал. Даарио посмотрел с надеждой всего секунду. - Так ты не выбрал его, но и меня ты тоже не выбрал. Ты боишься серьёзных отношений? Визерис слегка вздрогнул. - Ты не один из тех, кто может сказать, что даст мне время? - Я говорил Дрого, теперь я говорю тебе. Я не люблю делиться. Ему следовало быть благодарным. Шанс был, Визерис мог выйти и сказать ему, что всё кончено. Единственный, кому стоило поразиться решению Визериса, это Дрого. Как бы там ни было, Даарио было больно не меньше. - А я не люблю, когда меня загоняют в угол, - холодно ответил Визерис. Визерис нашёл момент, чтобы перевести дыхание. Хорошо. Теперь он чувствует себя, как полный ублюдок. Он умудрился отдалить их обоих. Но ему нужно время, иные побери. Разве он много просит? Ему нужно разобраться в своих чувствах. Лажа. * * * * - Ты всё ещё? - спросил Визерис. Вопрос остался незаконченным, но она знала. Она знала его. Она знала его, и Визерис надеялся, что призрак Барристана Селми не разрушит то, что они так усердно выстроили заново. И Дрого тоже. Морщина боли и гнева пролегла на лбу Дейнерис. - Да. Визерис, ты думаешь, что всё, что мы построили с того дня, может быть разрушено каждой ошибкой, которую ты собираешься сделать? - Да, - честно ответил Визерис. - Это очень грустно. * * * * Они поверили его словам, но он не дал им то, чего они хотели. - Ты хочешь вернуться к человеку, которому принадлежал? - возмущённо спросила Дейнерис старого мужчину. Визерис слушал историю старика о его положении и о том, что он слишком стар для перемен, с равнодушием и лёгким недоверием. - Ты хочешь вернуться к старому хозяину? - спросил Визерис, когда тот закончил. - Конечно, пожалуйста, возвращайся к старому хозяину, - он махнул рукой в сторону двери. - Мне плевать. Визерис смотрел, как старик выходит за дверь, пока его сестра смотрела на него с неверием. - Господы воспользуются прецедентом, если ты позволишь это, - мрачно сказал Дрого. - Они могут заставить рабов согласиться быть проданными снова. - В таком случае, у нас есть люди, которые будут следить за условиями соблюдения таких договоров. Мы можем дать эту работу рабам, которым нечем заняться. И хозяева будут платить им. Назовём это пошлиной на удержание рабов, - сказал Визерис. Он никому не позволит себя обмануть. * * * * - Мне всё равно, если они хотят бросить дар, что я им сделал, мне в лицо! - сказал Визерис Серому Червю, или, сказать точнее, прокричал это ему в лицо, когда покинул комнату для аудиенций. Он закрыл дверцу бара со спиртными напитками. - Тебе больно, - сказал Серый Червь. - Но тебе нужно понимать, что давая им свободу, тебе нужно принять и их право пользоваться этой свободой. Ты можешь освободить их. Но ты не можешь заставить их быть свободными. Визерис с трудом усмехнулся этому. - Мне должно быть всё равно. Это не моё дело. Я просто поражён их тупостью, - пожал он плечами. - Нет. Тебе больно, потому что ты хотел, чтобы они любили тебя. И многие любят. Так же, как я и мои братья любят тебя. Визерису захотелось обнять Серого Червя. Он удержался от этого. - Посмотри на это так, - продолжал Серый Червь. – Если бы все они или большая их часть разделяли эту мысль, ворота бы не открылись. Ты не будешь королём всех. Но ты будешь королём большинства. - Я не пытаюсь быть королём для каждого. Я король, - он посмотрел на Серого Червя. А потом он подумал, ну и какого иного нет? Может, это нужно им обоим. Он обнял Серого Червя. Сначала тот напрягся, но потом обнял его в ответ. Когда они разъединили объятия, Серый Червь улыбался. И Визерис чувствовал то же самое. * * * * - Что он говорит? – Визерис обернулся к Миссандее. – Почему он пришёл с этим скелетом? - Это его дочь. Её забрал один из ваших драконов, а потом она упала с высоты, Ваше Величество. - Скажи ему, что я очень сожалею о его потере и дам ему золото, - продолжил Визерис секунду спустя. - Скажи ему, что такого больше не произойдёт. Визерис поднялся и покинул тронный зал, прежде чем Миссандея успела закончить. - Аудиенция закончилась! - сказал Визерис. Дрого последовал из комнаты за ним, пока Дейнерис и Миссандея остались с одиноким мужчиной. Дрого вошёл в комнату Визериса через секунду после него. Визерис уже налил себе стакан вина. - Мне нужно собрать моих грёбаных драконов, - заключил Визерис, глядя в окно. - Ты не мог знать, - пытался успокоить его Дрого. Он увидел достаточно, чтобы понять, как сильно это затронуло Визериса. - Конечно, не мог! Они просто летающие, изрыгающие огонь чудовища! Как я мог догадаться! - Этого не вернёшь. Двигайся дальше. - Двигаться дальше? Это ты хочешь, чтобы я делал? - Это ты принял это решение. А я не буду утешать тебя и слушать твоё сердце в присутствии этого дурака.